香港深度影像

影像:观塘裕民坊 重建前的最后时光

未来观塘将由水泥变成玻璃幕墙、小店变连锁,这一点点由基层生活模式堆砌而成的独特文化也难独善其身,即将消逝。

收回物业的消息公布后,大批摄影爱好者到裕民坊的平台拍照,希望拍下“天空之镜”景色。

收回物业的消息公布后,大批摄影爱好者到裕民坊的平台拍照,希望拍下“天空之镜”景色。摄:Stanley Leung/端传媒

端传媒记者 Stanley Leung 发自香港

刊登于 2019-03-02

#观塘#影像#香港

观塘市中心重建项目是香港历史上最大规模的市区重建项目,规划为五期阶段。第1期的月华街项目「观月·桦峰」已于2014年竣工并入伙。第2及3期的项目「凯汇」亦已动工,预计于2020年中后期落成。 最后的第5期,即裕民大厦、裕华大厦及国泰大楼,均按市建局总监韦志成于去年9月提出的「特别搬迁方案」,前日(28日)上交物业。

如今,尚未迁出的商户寥寥可数。其中一家面向裕民坊、营运24小时的报纸档档主赖先生向端传媒记者表示,他不是不愿意搬离。但当初讨论赔偿时,市建局把他拥有的小贩牌及营业牌合并为一个牌照处理,经区议员多番施压后才得以修正。他有感局方做法不符程序公义,故仍在磋商。他强调,只要方案合理,符合程序公义,他们始终会接受。

经营了28年的成衣店老板陈小姐说,因业主没有接受赔偿方案,所以便继续做下去,还加签了一年租约。她透露,近年生意愈来愈差,2018年下半年更是开业至今最差的时期,平均每天只有700元生意。清拆重建的消息传了约10年,她觉得裕民坊的人流亦因而递减,特别面向小巴站的一方,非常冷清。陈小姐续称,很多旧街坊以为店铺早已清拆,所以都没来光顾。

该重建项目于1998年由时称土地发展局(现称市建局)公布,2007年正式展开,计划于12年间,把裕民坊为中心的观塘旧区改造成一个全港绿化率最高的市中心地带。时至今日,该区的建筑物,外墙由水泥变成玻璃幕、工厂大厦变成商场、小店逐一被连锁店取代。这种以基层生活模式建构的独特文化,亦难以独善其身。不少市民趁「限期」前来到裕民坊,希望拍下它翻新前的最后风貌。取而代之的将会是集连锁商户、酒店、休憩及交通设施于一身的高消费社区,未来的观塘,将会出现什么样的文化?

于2014年开始拆卸的裕民坊、康宁道、物华街及协和街建筑物,如今变成即将于下年落成的商住项目“凯汇”。
于2014年开始拆卸的裕民坊、康宁道、物华街及协和街建筑物,如今变成即将于下年落成的商住项目“凯汇”。摄:Stanley Leung/端传媒
裕民坊的一家水果档。
裕民坊的一家水果档。摄:Stanley Leung/端传媒
刘生刘太一家经营豆浆店20多年,由一开始的小贩当搬进现在的舖位,现在一家人一起经营。刘太说要迁离当然不舍得,但还是要走,如果找到新舖位的话便会继续经营下去。关门的当晚,有街坊前来打算买豆腐花吃,但店内的器材工具都已经收拾好了。
刘生刘太一家经营豆浆店20多年,由一开始的小贩当搬进现在的舖位,现在一家人一起经营。刘太说要迁离当然不舍得,但还是要走,如果找到新舖位的话便会继续经营下去。关门的当晚,有街坊前来打算买豆腐花吃,但店内的器材工具都已经收拾好了。摄:Stanley Leung/端传媒
在收回物业前数天,大批街坊、记者、摄影爱好者都蜂拥到裕民坊购物、做访问、拍照留念。更有团体在关闭了的店舖外墙贴上裕民坊的旧照片、画作、及相关媒体报导,引起市民对重建事宜的关注。
在收回物业前数天,大批街坊、记者、摄影爱好者都蜂拥到裕民坊购物、做访问、拍照留念。更有团体在关闭了的店舖外墙贴上裕民坊的旧照片、画作、及相关媒体报导,引起市民对重建事宜的关注。摄:Stanley Leung/端传媒
大生钟表在市建局收回物业前,以低价售出手表存货,吸引大批街坊前来选购。
大生钟表在市建局收回物业前,以低价售出手表存货,吸引大批街坊前来选购。摄:Stanley Leung/端传媒
一家装修店的墙身,贴满了曾经为客人装修家居的照片。老板说装修店搬进裕民坊已经有30多年了。
一家装修店的墙身,贴满了曾经为客人装修家居的照片。老板说装修店搬进裕民坊已经有30多年了。摄:Stanley Leung/端传媒
裕民坊的其中一条小巷,曾经容纳了多家小店,如今都关闭了。
裕民坊的其中一条小巷,曾经容纳了多家小店,如今都关闭了。摄:Stanley Leung/端传媒
裕民坊小巴站的墙身贴著一张西班牙球星费兰度托利斯的海报,他身穿马德里体育会球衣。费兰度托利斯于2007年由马德里体育会转会利物浦。
裕民坊小巴站的墙身贴著一张西班牙球星费兰度托利斯的海报,他身穿马德里体育会球衣。费兰度托利斯于2007年由马德里体育会转会利物浦。摄:Stanley Leung/端传媒
裕民坊的小巴站,一对小情侣在相拥。
裕民坊的小巴站,一对小情侣在相拥。摄:Stanley Leung/端传媒
一名少年在裕民坊的平台玩手机,一列地铁在后面的一段架空铁路驶过。
一名少年在裕民坊的平台玩手机,一列地铁在后面的一段架空铁路驶过。摄:Stanley Leung/端传媒
刘太的店舖已在裕民坊46年,曾经做印刷,但因近年市道转差,印刷需求减少,也开始卖利是封。迁出后打算稍作休息,到儿子同样是经营印刷的店舖帮忙,两年后新商场落成再搬进去。
刘太的店舖已在裕民坊46年,曾经做印刷,但因近年市道转差,印刷需求减少,也开始卖利是封。迁出后打算稍作休息,到儿子同样是经营印刷的店舖帮忙,两年后新商场落成再搬进去。摄:Stanley Leung/端传媒
在国泰大厦的天台,能看到协和街预计于2020年8月落成的楼宇项目“凯汇”,呎价平均达两万元以上。中间是观塘区的旧楼。
在国泰大厦的天台,能看到协和街预计于2020年8月落成的楼宇项目“凯汇”,呎价平均达两万元以上。中间是观塘区的旧楼。摄:Stanley Leung/端传媒
裕民坊小巴站,一名小巴司机走过。
裕民坊小巴站,一名小巴司机走过。摄:Stanley Leung/端传媒
3月1日清晨,工人们如常到裕民坊游憩公园外,等候来接送他们到地盘工作的旅游巴士。
3月1日清晨,工人们如常到裕民坊游憩公园外,等候来接送他们到地盘工作的旅游巴士。摄:Stanley Leung/端传媒

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读