大陆深度中梵协议

圣座下,挥不去的断交阴影——专访前驻教廷大使杜筑生

杜筑生推测,一旦双方对主教任命达成协议,就是从对话进入“谈判建交”阶段了。他又說:“这之间有很长的过程,也许十年二十年。”

2004年,杜筑生出任中华民国驻教廷大使;隔年便遇上苏达诺上述的“大使馆晚上可搬北京”事件,“关系上的转变”仿佛旦夕就要发生。

2004年,杜筑生出任中华民国驻教廷大使;隔年便遇上苏达诺上述的“大使馆晚上可搬北京”事件,“关系上的转变”仿佛旦夕就要发生。摄:萧茜晴/端传媒

端传媒记者陈虹瑾 发自台北

刊登于 2018-10-01

#梵蒂冈#中梵协议#中国大陆

编者按:教廷于9月22日宣布与中国政府签署“主教任命协议”,堪称北京和梵蒂冈双边关系的重大突破。尽管台湾国安、外交官员屡次对外表示,梵蒂冈在与北京交涉过程中,曾再三保证谈判不涉及对中华民国的邦交问题。台湾政府内部也评估认为,主教任命协议签署后,对台梵邦交并不会有立即性的影响。但台、梵外交关系的前景,仍然因为这一纸主教任命协议,再度引发各方关注。

教廷是中华民国在欧洲唯一具有正式外交关系的国家,两位前任总统陈水扁、马英九都曾藉出席教廷活动,走上国际舞台。如若教廷邦交不保,对台湾的外交将又是一记重击。前外交部次长杜筑生曾于2004到2008年(陈水扁任内与马英九上任初期)担任驻教廷大使,日前他接受端传媒专访,回忆派驻教廷期间亲历的两岸外交战。

历史总是惊人的相似。时间退回20年前,1999年2月,时任教廷国务卿苏达诺(Cardinal Angelo Sodano)枢机主教出席义大利驻教廷大使馆的一场酒会,媒体问及教廷与中国建交议题,他语出惊人:“教廷驻华大使馆,只要可能,不必等到明天,今晚就可以迁往北京。”

2005年10月,苏达诺在主持宗座额我略大学(Pontifical Gregorian University)利玛窦中心开幕典礼时,再度被媒体问及与中国建交进展。当时他答:“我说过很多次,如果我们和北京接触,我们在台湾的代办就会到北京去,不是第二天早上去,是当天晚上就去。”不少媒体将此视为教廷“随时可以舍台投中”的征兆。

但历史,并不只是简单的重复。1970年代,杜筑生刚进入外交部、负责教廷相关业务,资深同事提醒:“要小心,别在你处理教廷业务的时候发生‘关系上的转变’。”2004年,杜筑生出任中华民国驻教廷大使;隔年便遇上苏达诺上述的“大使馆晚上可搬北京”事件,“关系上的转变”仿佛旦夕就要发生。杜筑生急著拜会苏达诺,希望证实这段谈话的背景与内容,却得到国务卿办公室回应:国务卿很忙,安排一周后见面。

梵蒂冈圣彼得广场。
梵蒂冈圣彼得广场。摄:Jeff J Mitchell/Getty Image

“岂能再等七天!”急得想闯国务院,同时得守住外交礼节的杜筑生,洗漱时习惯一边听义大利文广播,当日从广播中得知苏达诺一早要前往教堂主持弥撒,立刻记下教堂名称,带上一名大使馆人员,两人就守在那座教堂门口。苏达诺主持完弥撒,才步出教堂,便不可避免地撞上杜筑生。杜筑生说明了来访缘由,苏达诺答复:“杜大使啊,我昨天说:‘如果中国大陆人民可以享受宗教自由的话,我们如果早上达成协议,大使馆不要等到第二天,就可以迁到北京去。’大使,我请问你,中国大陆人民什么时候可以享受宗教自由啊?”

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。