评论深度

中国之声:在社交媒体时代复制美国之音 野心为何难实现?

在经历了更多元的媒体薰陶、对专业素养要求更高、而且正在经历媒体迭代转型的西方观/听众那里,“中国之声”就算资金再充裕,也很可能栽一个尴尬的大跟头。

今年早些時候,中共中央印發的《深化黨和國家機構改革方案》提出了撤銷中央電視台(中國國際電視台)、中央人民廣播電台、中國國際廣播電台建制。對內保留原呼號,對外統一呼號為「中國之聲」,未來要擁有一萬四千人僱員,成為全世界最大的宣傳機器。

今年早些時候,中共中央印發的《深化黨和國家機構改革方案》提出了撤銷中央電視台(中國國際電視台)、中央人民廣播電台、中國國際廣播電台建制。對內保留原呼號,對外統一呼號為「中國之聲」,未來要擁有一萬四千人僱員,成為全世界最大的宣傳機器。 摄:Paul Yeung/Bloomberg via Getty Images

王曌

刊登于 2018-07-12

#王曌#评论

2018年3月,中共中央印发《深化党和国家机构改革方案》,提出了撤销中央电视台(中国国际电视台)、中央人民广播电台、中国国际广播电台建制。对内保留原呼号,对外统一呼号为“中国之声”。综合目前各单位规模,未来的“中国之声”将拥有一万四千名雇员,成为全世界最大的宣传机器。

外界许多评论都指出,“中国之声”的构想,实际上是向影响了世界大半个世纪的“美国之音”(VOA)隔空喊话。英国《卫报》认为,这一整合不仅展现了中国要在国外建立更积极形象的努力,而且在全球新闻报导中誓与与西方媒体竞争。 彭博通讯社认为,该整合的目的是加强党的舆论塑造能力,成为中国向世界投射形象的关键工具。 英国的《金融时报》则把它形容为是“广电巨擘”,要在媒体的全球竞争中获得主动权。也有人认为中国要打造自己的RT(“今日俄罗斯”)——后者正是一个成功挑战西方媒体巨头CNN和BBC的先例。

如《纽约时报》所言,从这次整改中诞生的宣传巨头,折射出中国对于外宣的勃勃雄心,也反映出中国的外宣机构开始大批量输出文化软实力的信心。 那么,“中国之声”所对应的“美国之音”是怎样一个媒体?它对于我们理解中国未来的软实力投放有怎样的作用?通过对比“美国之音”可见,中国想要讲好中国故事的目的,在媒体迭代的今天、且中国宣传叙事单薄的情况下,仍面临许多阻碍。

美国之音:在“宣传”与“新闻”之间

冷战时期的媒体,一直是意识形态角逐的场地。历史学家、外交官乔治·凯南(George Kennan)在向美国国务院发送的著名“长电报”(long telegram)中提出了“遏制理论”。其中认为,美国应该以威尔逊的“美国例外论”所具有的利他性,来支持自由国家对抗专制,软化苏联以及东欧国家,直至它们自身发生变化。同时,继承于二战的“心理战”也在冷战对抗中继续发挥作用。“心理战”强调以人的“自由意志”为根本,通过各种方式影响人心。来自冷战早期的一份文件阐释了以地缘政治目的为中心的“心理战”定义:

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读