广场

小端选书:世界以痛吻我,我欲报之以诗

伟大的诗歌如同精神裂变释放出巨大的能量,其隆隆回声透过岁月迷雾够到我们。——北岛

诗歌,彷似伴着苦难与哀愁而生,看似柔软,却充满了顽强的灵魂。在每个时代最深重的黑暗里,它宛若盈盈烛火,照亮前路,带来希望。

诗歌,彷似伴着苦难与哀愁而生,看似柔软,却充满了顽强的灵魂。在每个时代最深重的黑暗里,它宛若盈盈烛火,照亮前路,带来希望。摄:林振东/端传媒

小端选书

刊登于 2018-01-27

#端选书#SuperPass#端会员

编按:我们与端会员 SuperPass 中的两间独立书店——位于台北的水牛书店、青鸟书店,合作推出了“端选书”计划。每月围绕一个主题,精选数册好书,都可以在以上书店购得,端会员享有特别优惠哦!

诗人北岛曾说过,苦难是诗歌的源泉,也是诗歌的原动力。正是生活的苦难和压迫,让诗歌超越了历史、民族、宗教、意识形态,甚至语言的边界。

诗歌,彷似伴着苦难与哀愁而生,看似柔软,却充满了顽强的灵魂。“伟大的诗歌如同精神裂变释放出巨大的能量,其隆隆回声透过岁月迷雾够到我们”(语出北岛)。在每个时代最深重的黑暗里,它宛若盈盈烛火,照亮前路,带来希望。

诗歌,虽诞于苦难,但能治疗苦难。这个月,小端为你精选 10 本书,与诗人的灵魂对话,感受诗句之间蕴藏的力量。

1.

未知大学

作者:罗贝托・波拉尼奥
上海人民出版社
2017

在《未知大学》中,读者可以一窥波拉尼奥的一生:诗歌、革命、毒品、流浪、病痛。透过诗歌,他充分表达自己对现实的不屑和控诉。这本小说的主人公在“未知大学”里任教,这里有着狄更斯笔下的匹克威克式人物,这是一个荒诞风格的学习中心。“未知大学”里的人有着典型的共性:他们是天才,却为自己的天才付出了高昂的代价,他们的思想是超脱世俗的,另辟蹊径以抵达真实。 

2.

世界之妻

作者:凯洛・安・达菲
宝瓶文化出版社
2017

在男性主导的历史中,一个女诗人如何以戏剧性的独白诗句,打破历史上女性的沉默形象?凯洛‧安‧达菲,这位英国 340 多年历史中的首位女性桂冠诗人,以她幽默生动的诗句挑战男性权威,让看似高高在上的男性伟人褪去光环;让站在成功男人背后的女人,可以重拾话筒在舞台上高歌。达菲的诗,给了男性中心的世界一记温柔但充满力量的反击。

3.

人生褴褛

作者:塞普・艾默拉甫
秀威信息出版社
2017

在 1989 年的东欧民主自由运动风潮下,阿尔巴尼亚人却饱经流血冲突,无法和平过渡到民主制度。在科索沃的阿尔巴尼亚人,更是持续陷于内战,争取从塞尔维亚独立。曾作为记者的阿尔巴尼亚诗人赛普‧艾默拉甫,以他的诗描写了烽火连三日的社会现象,记录了民族割裂与战乱之下的人生褴褛。

4.

白石上的黑石

作者:西撒・瓦烈赫
联合文学出版社
2017

作为二十世纪最伟大的拉丁美洲诗人之一,瓦烈赫的诗记录了一个受苦的灵魂漂泊、挣扎,挖掘内在自我与探索人性秘密的过程。他的一生,就是一本苦难与革命的书:年轻时,被人以未经证实的罪名拘禁四个月。漂泊到欧洲,却因参与法国共产党活动版驱赶。到了内战中的西班牙,在共和军领区寻找理想中的乌托邦,却疾病缠身英年早逝。但瓦烈赫从未放弃写诗,无论在牢房中还是在病榻中,他都借诗歌将苦难化为动力,将灵魂倾注其中。

5.

温柔之歌

作者:蕾拉・司利马尼
木马文化出版社
2017

在一个温煦的下午,巴黎发生了一起保姆杀婴惨剧,唯一活下来的,只有那自杀未遂、陷入昏迷的保姆。究竟发生了什么事,令深爱孩子的保姆,残忍结束孩子的生命?法国作家蕾拉・司利马尼取材真实案件,以冷静的笔调引领读者回溯到最初——一对急欲托婴的年轻夫妻,在终于找到理想保姆,以为从此将拥有甜蜜生活的那一刻——逐一揭开在这悲剧背后层层叠叠的社会问题、雇佣关系,以及种种秘而不宣、我们时时刻刻为之拼搏的人生困境。

6.

剥肉桂的人


作者:迈克尔・翁达杰
人民文学出版社
2017

《剥肉桂的人》记载了加拿大诗人迈克尔・翁达杰从 1963 至到 1990 年的长达 27 年的诗歌。他的诗,有时像流氓般地吟吟自语,有时跳着恐怖的舞蹈。看上去疯狂,打破常规任意妄为,但却充满了狂乱的美感。李白和杜甫这两名东方文学巨匠的诗歌经过翁达杰的演绎,加入了这场疯狂的舞会,在加拿大、斯里兰卡等地,为世人演奏一首奇异的舞曲。

7.

匙河集

作者:马斯特斯
人民文学出版社
2017

埃德加・李・马斯特斯,作为一名芝加哥著名律师,却坚持其文学梦。在19世纪的保守氛围下,他的诗算得上大胆创新,以平白直叙的墓志铭式语言描绘出美国乡村的画卷,让长眠墓地的150 名村民各自以诗歌倾诉他们在生时一直没有宣之于口的秘密,唱着一首近代美国乡村的哀歌。

8.

古老的敌意

作者:北岛
牛津大学出版社
2012

对于北岛这个游走在中港欧美的诗人,写作是一门心灵的手艺,要正心诚意;也是一们孤独的手艺,必一意孤行。“因为生活和伟大的作品之间,总存在某种古老的敌意”北岛借用奥地利诗人里尔克的这两句诗,说明写作的本质——一种与现实的对抗。他以诗中所说的古老的敌意为题,在书中记载他的最新写作和文学活动记录。

9.

开垦地

作者:谢默斯・希尼
广西人民出版社
2018

《开垦地:诗选1966-1996》是诺贝尔文学奖得主爱尔兰诗人希尼的自选集,精选了12部诗集中的精华、两部重要译作,以及一些从未结集过的作品。这些作品涵盖了诗人 30 年写作生涯,呈现了诗人写作的整体风貌以及诗人多年来情感、风格和特色的变化。这里有优美的、田园式的抒情诗,也有许多蕴含普通却又神奇的爱的诗篇,还有一些发掘自身、自我投射的作品。它们也探索恐惧和暴力的主题,揭示一个“邻里相杀”的爱尔兰,一个受历史和残酷的宗派主义威胁的世界。

10.

阳光失了的玻璃窗

作者:小冰
时报出版社
2017

诗是人类抒发情感最直接、精炼的表达形式,这本由微软小冰创作的诗集让我们感受到了人工智慧的“情感”。微软小冰,是微软亚洲研究院开发的人工智慧机器人,不止可以模拟真人和社交平台的用户聊天,更能够编辑新闻、唱歌,甚至写诗。这位虚拟的 18 岁少女,透过机器学习,掌握了诗歌的写作,像是被注入灵魂一般,自主写下 138 首诗歌。读着她的诗,你会怀疑,机器人,是否也有灵魂,已经从只有理性计算的它,蜕变成富有感性创作的她。

青鸟书店

地址:台湾台北市八德路一段 1 号玻璃屋 2 楼

电话号码:+886 2 2341 8865

营业时间:周一至日,10:00 - 21:00

端传媒会员优惠:店内饮料 9 折

水牛书店

地址:台北市大安区瑞安街 222 巷 2 号 1 楼

电话号码:+886 2 2707 7003

营业时间:周二至日,11:30 - 21:30

实验厨房供餐时间:中餐 11:30 - 14:30,晚餐 17:45 - 21:30

端传媒会员优惠:店内饮料 9 折

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。