国际深度

保育华语,还是接受“缅教中”?果敢年轻人怎么选

如香港的“普教中”一样,缅甸教育部希望在果敢地区推广缅文教育,被迫卷入频繁战乱与脱轨教育体制的果敢年轻世代,能从中获益吗?

目前果敢有20多所是缅甸政府开办的缅文学校,学生必须读缅文学校,才被承认学历,可以考缅甸大学。而就算就读私人办的,同时教中文与缅文的双语学校,学历也不会被承认。

目前果敢有20多所是缅甸政府开办的缅文学校,学生必须读缅文学校,才被承认学历,可以考缅甸大学。而就算就读私人办的,同时教中文与缅文的双语学校,学历也不会被承认。摄:汪佳燕

特约撰稿人 翁婉莹 汪佳燕 发自缅甸

刊登于 2017-06-21

#缅甸转型

“3月6日那天凌晨打仗时,一颗流弹打穿了我的宿舍窗户,那时我正睡在几步外的床上。”五月初,37岁就已头发斑白的果敢中小学校校长乐世华说道。

17年前从云南省临沧县来到果敢任教,几乎以校为家的他,将办公室兼宿舍规划为半开放空间,桌上还叠著行政文件。战后停课了三个礼拜,终于复学了,窗户上的弹孔仍清晰可见。

被问及果敢教育的种种问题时,“不要常常打仗,干扰到教育就好。”乐校长说。

在砲火下办学与求学

乐校长盘数著,学期才开学三天,因为果敢同盟军攻击老街,学生逃难至中国或缅甸内地,学校停课至4月6日才复学。“36战事前,从学前班到初三,共有1,300名学生,现在回来1,100多人。”乐校长说。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读