日报

抢占伊斯兰运动服饰市场,Nike 推出穆斯林女性运动用头巾打头阵

刊登于 2017-03-09

运动品牌耐克 (Nike) 为女性穆斯林运动员推出了一款高性能头巾。
这款运动用头巾的广告在 YouTube 上很受欢迎。

正当特朗普再次动用总统特权签署新版入境禁令,意图限制6个伊斯兰国家公民入境美国之际,美国知名体育用品生产商 Nike 却声称希望能用不同的方式应对“当今世界的巨大挑战”,宣布将推出专为穆斯林女性设计的运动用头巾“Nike Pro Hijab”,试图以更多样性的产品设计展示包容性,“推动穆斯林地区的社会变革”。

在伊斯兰国家和社区中,成年穆斯林女性通常需要配戴俗称希贾布(Hijab)的一种头巾,覆盖住头发及颈部的皮肤以示端庄。但穿戴使用传统面料制作的希贾布参加体育运动时,常会导致各种不舒适——例如棉布材料吸水性太强,这意味着会有很多汗水存留在头巾里——类似的糟糕体验正是阻碍穆斯林女性积极参与体育运动的因素之一。

Nike 公司表示 Nike Pro Hijab 正是为了帮助穆斯林女性更好地参与体育运动而设计,声称这款头巾以单层聚酯纤维材料制成,网格面料上的细孔有助于汗水的挥发,优异的透气性又能让佩戴者在运动过程中感觉更为舒适。此外,加长的背部部分能完美地遮盖住颈部,并且其轻薄但不透明的材质也不会造成裸露问题。

Nike 称这款头巾有穆斯林运动员参与设计,同时也听取了伊斯兰社区的反馈,以确保其符合文化传统要求。在正式发布前,Nike 还邀请埃及跑步教练 Manal Rostom 和阿联酋花样滑冰运动员 Zahra Lari 实际佩戴测试 Nike Pro Hijab,总体研发耗时约13个月,正式零售版将在2018年春季上市,提供黑、亮黑与深灰三色可选。

当我看到 Nike 设计的希贾布(Hijab)时,我非常激动,甚至有些感动。我以前试过很多种不同的希贾布,但是几乎没有任何一款真正好用。但是当我试戴 Nike Pro Hijab 在冰上旋转时,它的舒适与轻盈让我非常的惊艳。

阿联酋花样滑冰运动员 Zahra Lari

事实上,在 Nike Pro Hijab 正式发布之前几周,该款产品就已经出现在 Nike 针对中东市场推出的一则广告中:穿戴着 Nike 服饰的穆斯林女性运动员参加拳击、击剑、滑冰、跑步和跑酷等体育运动,显示她们渴望突破传统的束缚,努力追求自己的梦想,而影片当中的旁白“他们会怎么说你?”(What will they say about you),则似乎在暗示传统势力对其行为的责备。

该广告在各种多媒体平台上的观看次数已超过400万次,亦在伊斯兰地区引发诸多争议。虽然多数评论似乎是积极的,但也有人质疑 Nike 出于商业目的刻意制造话题,以及广告内容存在对穆斯林的偏见。

卫报指出,Nike 近年来一直在致力于开拓中东市场,除在该地区开设商店外,还推出了阿拉伯语的 Nike + Training Club 手机 App,在传统市场日趋饱和之际,力图打进利润丰富的伊斯兰服饰市场。

市场调查机构汤森路透(Thomson Reuters)的《2015-2016年伊斯兰全球经济报告》(State of the Global Islamic Economy Report 2015/16)显示,穆斯林消费者2016年在服饰上的消费总额约为2300亿美元,而至2020年时预计将高达3270亿美元,庞大的市场规模令诸多厂商眼红。

声音

人们可能会想告诉你,你不能做某些事情,但我会说“你绝对可以”。我是穆斯林,我来自一个沙漠国家,我正在从事冬季运动。

阿联酋花样滑冰运动员 Zahra Lari

Nike 要利用体育的力量积极改变社会。

Nike 迪拜分公司公关经理 Hind Rasheed

只要你拥有身体,你就是一名运动员;而只要世界上有运动员,Nike 就会不断发展壮大。

Nike 公司创始人 Bill Bowerman

希贾布

希贾布(Hijab)指穆斯林妇女穿戴的头巾,也泛指穆斯林风格的服装。在阿拉伯语里,“希贾布”意为“窗帘”或者“遮盖物”。大部分伊斯兰法律将这种类型的服装定义为在公开场合遮盖除脸和手的其余身体部位。按照伊斯兰观点,希贾布带有谦逊、私隐、美德的含义。穆斯林对于希贾布有不同要求。在一些国家如伊朗和沙特阿拉伯要求妇女在公共场合穿戴希贾布,而在土耳其,则在学校不必穿戴。另一些国家将这个问题交给妇女自行决定。(资料来自维基百科,百科内容以 CC BY-SA 3.0 授权)

来源:Quartz独立报卫报CNN

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读