日报

让你在博物馆中变身“间谍”,纪录剧场反思当代监控议题

刊登于 2017-01-12

图为2016年5月20日,一个人走在布鲁克林博物馆内。
纪录剧场“最高机密”目前正在纽约布鲁克林博物馆进行。图为布鲁克林博物馆。

走进博物馆,总会看见有人戴耳机聆听导览内容。但纽约布鲁克林博物馆(Brooklyn Museum)近日出现了另一群有着特定任务的听众,他们小心翼翼地从耳机指示及展览品中找出线索,在扮演间谍的过程中找寻同伴,却又在科技的全面监控下无所遁形。借由“演出”,他们亲身体会了数字时代的监控议题。

这出名“最高机密”(Top Secret International)的纪录剧场(documentary theater)由德国剧团“里米尼纪录剧团”(Rimini Protokoll)创作,现在正于纽约雷达外艺术节(Under the Radar)亮相。

在身历其境的互动式戏剧里,创作者让观众化身为演员,将数字时代的现象如政府监控、大数据及黑客加以戏剧化,并借由蓝牙科技辅助,让他们在观看艺术中学习间谍的生存之道。

丰富了这场空间与听觉体验的是一系列在“最高机密”播放的采访,来自世界各地的前情报员、吹哨人如斯诺登。这再次地提醒我们,监控技术的背后那真实的人类声音。

艺术与文化媒体 HyperAllergic 评论

在开始时,每个参与者都会收到一本特别厚的“笔记本”,记载着各样的秘密任务,而身上的蓝牙装置则会根据你的位置给出进一步的信息及指引,并播放国安局成员、以色列大使及关心隐私的举报者谈论监控议题的访问摘录,有时也会问你些私人或双面刃的问题,例如:你最大的恐惧是什么?为了拯救他人性命,你是否愿意用暴力取得信息?借此,创作团队暗示了情报人员面临的伦理困境。

而约90分钟戏剧中,观众可能需要用到特殊街头暗号,以便与其他“间谍”伙伴联系并接收重要文件;也可能遇到与其他玩家协作制造一个短暂“暴动”的任务。在博物馆中,参与者会混在一般观众里,使难度变得更高。

在游戏的最后,每个“间谍”会收到有关他们活动的报告,并会发现他们拿在手中的笔记本,其实是一直监控他们行踪的手机。

你是其中的一份子,这出表演呈现了我们所在的处境:你无法离开它。你无法拒绝也不能逃脱,而这就是人们真实经历的事。

“最高机密”创作者 Helgard Haug

借由让观众由一位毫无头绪的旁观者变身肩负重任的“间谍”,“最高机密”的创作者之一 Helgard Haug 表示,他想反映现代人处于时时受监控的恐怖情境中,无法拒绝且无法脱身。

但“最高机密”并不是为了鼓吹大众反对监控,Haug表示,他们希望这次经验将带出更多有关搜集信息的做法及必要性的对话。因为在这个议题上并没有简单的解决方案,不是如某些人所愿那样关闭中情局就万事大吉。

声音

间谍心理是需要演练、打磨、表现的东西,而借由在“最高机密”里饰演主角,你正在亲身体验着这些。

艺术与文化媒体 HyperAllergic 评论

纪录剧场

“纪录剧场”作为一种创作形式,重点在于引用的素材内容的“真实性”及“历史感”。题材内容大至时代环境,小至个人成长经历的探究皆可入题,端看创作者关注的面向为何。透过访问真实事件的当事人,可以探索个人声音与经验在艺术上表现的可能。对个人经验的挖掘,往往也指向整个群体的命运,抑或令人重新想起特定的政治或历史情境及事件。然而,在运用“真”人、“真实”地点、历史事件与故事作为创作素材时,也必然会面对“何谓真实?什么又是真相?真相是建构的,问题在于从谁的角度诠释、又代表了谁的观点”等问题。(资料来自端传媒整理自台北艺术节网页)

来源:HyperAllergic纽约时报Brooklyn Paper

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读