日报

联合国警告阿勒颇将成“大型墓地”,吁叙俄联军让救援组织拯救平民

刊登于 2016-12-02

2016年11月30日,叙利亚阿勒颇,叙利亚政府军空袭阿勒颇阿布扎比居民区。
2016年11月30日,叙利亚北部城市阿勒颇(Aleppo)的阿布扎比居民区刚遭遇政府军炮轰,街头一片颓垣败瓦,平民就在弃于街头的裹尸袋之间走过。

自11月26日,叙利亚政府军接连攻下阿勒颇(Aleppo)东部由反政府武装组织占据的数个战略区域,当地平民得以外逃,但当中不少人却在逃难过程中丧生,或遭政府军逮捕、处刑。为此,联合国特使在11月30日召开的联合国安全理事会紧急会议上警告,若再不解决阿勒颇的人道危机,恐使该城沦为“一片大型墓地”;其中,发动空袭以支援叙利亚政府军的俄罗斯,虽然在安理会会议上面对多国抨击,但仍坚称其打击恐怖份子的行动正当。

基于人道主义,我们呼吁各界人士和具有影响力的人,能在阿勒颇成为一片大型墓地之前,竭尽所能地保护平民,并开启进入阿勒颇东部被围困地区的通道。

联合国负责人道主义事务的副秘书长 Stephen O'Brien

联合国负责人道主义事务的副秘书长 Stephen O'Brien 在安理会紧急会议上指出,过去这周末以来,约有2.5万人因为叙利亚政府军的加倍轰炸而流离失所,其中一半以上是儿童。他又指出,目前仍受困于反政府武装组织控制区的民众严重缺乏物资,而试图逃离战场的民众则面临新的危险,因为反政府武装试图阻止他们离开,同时政府军在检查站拘留平民,甚至对他们用刑:“他们常常被单独监禁,并面临无限期的酷刑、虐待、法外处决、被失踪等风险。”

Stephen O'Brien 表示,人道组织的救援车队已在土耳其和阿勒颇西部准备就绪,但要进入灾区,仍需要叙利亚政府军结束围城并协助保护平民。

自2012年,阿勒颇的西部和东部分别由叙利亚政府军与反政府武装组织割据,双方僵持不下,而城内平民则不断受战火波及。自今年8月,在俄罗斯空袭支援下,叙利亚政府军对反政府武装的多个领地采取围城战术,居民处境变得更艰难。当地也数度传出遭政府军以化学武器攻击城内断水缺粮,而大部分医院、学校等民用建筑已被摧毁。

对此,各国政府曾多次开会讨论对策,部分国家更提出制裁俄罗斯及叙利亚,但皆无法有效改变现状。而身为安理会常任理事国的俄罗斯,近年来已阻止了有关中止叙利亚战争的5项决议草案,近日亦再度威胁要否决一项由新西兰及西班牙提出的新停火协议。

不在政策上改变,不从心态上改变,就会出现这样的情况——上百万计的叙利亚平民正遭受漫长、痛苦、惨痛的刑罚,包括与人道救援车队隔绝,与世隔绝。

英国驻联合国大使 Matthew Rycroft

英国驻联合国大使 Matthew Rycroft 批评,俄罗斯一再行使否决权,包括在今年10月否决法国及西班牙要求在阿勒颇设立禁飞区、停止所有空袭行动的动议,使安理会无法团结一致地结束这场战争。Rycroft 批评,此举等同“蓄意造成饥荒,同时又蓄意阻碍当地获得医疗服务和药用物资”。

但俄罗斯驻联合国大使 Vitaly Churkin 仍拒绝停止进攻,并坚持认为空袭对于铲除恐怖主义份子是必要的。他表示,俄罗斯关切平民百姓的命运,但认为他们的困境不会因为停止反恐行动而得以缓解;他甚至讽刺在叙利亚的恐怖分子、“土匪”正受到英国及法国的纵容和支援。他又形容当地民间救援组织 Syrian Civil Defense(俗称:White Helmets,白帽子)是个“伪人道主义团体”,并强烈谴责“任何保护恐怖分子的企图,包括以人道主义为借口的任何政治行动”。

法国特使 François Delattre 则批评,对阿勒颇东部的猛烈攻击不仅是一个人道主义灾难,还是一个战略错误。他表示,发生在阿勒颇的事只会加剧混乱及恐怖主义,不仅不是打击恐怖主义的方法,相反会激化极端主义及恐怖主义。

45
根据叙利亚民间救援组织 Syrian Civil Defense 统计,单在11月30日叙利亚政府军的炮击行动中,就造成了45人丧生。

声音

我希望我们所有人暂停一下,用被困在这个悲惨情况下的孩子的视角去想像。身为今日在阿勒颇的男孩或女孩,在炸弹之中你要去哪里寻求安慰及希望?你决心要去上学,但当你的父母允许你离家到学校时,你却不知道你会不会再回来。作为一个孩子你也很难专注,因为天气很冷,而且你又被恶梦及饥饿搞得睡不好。

联合国儿童基金会区域主任 Geert Cappelaere

我们很害怕,军队离我们大约五到六公里。许多人从军队进攻的 Hanano 区与 Sakhour 区来到我们的社区,他们都非常焦虑和恐惧。

阿勒颇东部al-Kallasseh居民Marwa Taleb

在安理会上,我们不断反复地说着同一些话,包括那些一边积极地对阿勒颇采取军事围困战略,另一边不断强调军事行动无助解决这场残酷的冲突,不停重申只能以政治方式解决问题的国家。

美国驻联合国大使 Samantha Power

来源:卫报半岛电视台华尔街日报BBC

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读