日报

美国政府拒绝颁发建设许可证,达州输油管抗议取得重大胜利

刊登于 2016-11-22

2016年12月4日,北达科他州,原住民庆祝反抗油管兴建计划获胜。
2016年12月4日,美国北达科他州,原住民庆祝反抗油管兴建计划获胜。

最新动态

美国油管开发商 Energy Access Partners 早前提出申请,希望在距离原住民立岩苏族部落(Standing Rock Sioux Tribe)保留地仅800米的阿希湖(Lake Oahe)附近兴建油管,但在周日(12月4日)被美国陆军工兵部队(Army Corps of Engineers)驳回。这意味着在约八个月的抗争后,北达科他州反对兴建“达州输油管”(DAPL)运动取得重大胜利。

美国陆军工兵部队土木工程助理秘书 Jo-Ellen Darcy 在公告中表示,目前看来,要负责且迅速地完成达州输油管工程的最好办法是寻找新的兴建路线,而这需要一份详尽的环境影响报告。但公告中没有透露完成这份报告所需要的时间。

如果时间拖到明年1月20日、即特朗普正式上任总统后,情况就可能发生变化。这是因为,身为油管开发商 Energy Access Partners 股东的特朗普曾表示希望按照原定路线完成这项工程。

目前 Energy Access Partners 还未就该决定做出回应,但该公司执行总裁 Kelcy Warren 上月曾在接受美联社访谈时强硬表示:“油管的路线只能是这样。”

支持油管建设的组织 MAIN Coalition 在决定公布后,批评称,“毫无意外的,奥巴马总统再次利用自己的行政权力来巩固他那些极端左翼的政治遗产。”

对于这一历史性的决定,立岩苏族部落以及全美国的印第安人将会永远感谢奥巴马政府。

立岩苏族部落族长 Dave Archambault 二世

立岩苏族部落族长 Dave Archambault 二世希望“特朗普政府尊重这一决定”,并呼吁示威者们“往前看”:“我们不需要在这寒冷的冬天里挨冻了,我们可以和家人团聚。”

当自称“水的保护者”的示威者们燃放烟花,点起篝火进行庆祝时,有少部分运动参与者表示会继续驻营静观其变。他们表示,现在事情还有太多变数,大家为这次抗争投入了太多时间和情感,无法在胜利稳稳降临前离开。

11月22日报导:美国达州输油管抗议持续8月冲突再起,特朗普曾投资油管开发商

美国原住民立岩苏族部落(Standing Rock Sioux Tribe)反对兴建“达州输油管”(DAPL)运动已持续近8个月。继上月142名示威者遭到拘捕后,在刚过去的周日晚上(11月20日)及周一凌晨,双方再次爆发冲突。示威者批评警方在零下5度的低温使用水炮车(water cannon)导致逾300名抗议人士受伤,是“滥用警力且有致命危险”。而警方则形容事件为“持续的骚乱”并指示威者“极具攻击性”,16人因此被捕。

周日下午六点,约100名抗议人士尝试清理示威营地附近大桥上两辆被焚烧过的卡车。这两辆卡车在桥上已停留了数周,警方也在卡车的后方设置了路障。抗议人士在一份联合声明中指,他们清理卡车的目的在于疏通道路,以恢复交通。但警方随后向示威人群发射催泪弹、橡胶子弹及使用水炮车,以防止示威人群通过路障。

莫顿郡(Morton County)警长 Kyle Kirchmeier 在周一的新闻发布会上称,使用水炮车的目的在于“驱散示威活动”,并称当时有“具攻击性的示威者冲向警察”。警方同时展示有关示威者在试图清除路障时出现的“放火及攻击性行为”的照片。警方发言人其后称使用水炮车也是为了灭火。

(在低温天气使用水炮)是公然地置无武装示威者的人身安全于不顾,再加上其它手段(催泪弹、橡胶子弹),这是对于非致命武器的滥用。

美国公民自由联盟(ACLU)北达科他州分部政策主管 Jen Cook

但从九月份起就参与示威活动的 Begay 告诉卫报,示威者的确点燃了两处火头用于取暖和烹煮食物,而其他起火点是警方使用武器造成的。

支持示威者的“立岩医疗小组”(Standing Rock Medic & Healer Council)指事件导致超过300名示威者受伤,26人住院,原因包括被橡胶子弹击中而骨折、视力受损以及体温过低等。示威者 Kevin Gilbertt 上传了警方使用水炮车的视频,迄今观看次数已逾370万次。

达州输油管工程由开发商 Energy Access Partners 于2014年提出,计划把北达科他州的油气运送到伊利诺州。但居于州内的立岩苏族部落批评油管的路线会跨经其祖先坟地、破坏考古遗址及污染当地主要水源密苏里河。目前北达科他州内的油管建设已接近完成,但立岩苏印第安保护区附近一段油管的工程还处于暂停阶段。

11月15日,Energy Access Partners 已向法院提起诉讼,要求政府立即同意重启这一段的油管工程。而该公司的执行总裁 Kelcy Warren 在19日接受美联社访谈时强硬表示:“没有别的办法,油管的路线必须是这样。”

去年底,美国总统奥巴马罕有地动用特权叫停纵穿北美大陆的输油管道 Keystone 项目。这一先例鼓励了达州输油管的抗议人士。不过奥巴马即将卸任,而明年一月上台的特朗普曾多次表示减排与能源转型将会破坏美国本土的就业机会,也曾对Keystone 项目表示支持。

根据特朗普提供的财产申报表,他曾向 Energy Access Partners 投资了50万到100万美金。而 Kelcy Warren 声称自己向特朗普捐献了10万美元作为今年的竞选经费。

在特朗普赢得大选后,Kelcy Warren 曾表示:“我十分有信心,我们顶多挨到(特朗普正式就职的)1月20日,届时工程就可以进行了。”

14 亿美金
根据开发商 Energy Access Partners 在法庭上出示的文件,油管拟在2016年底前完工,延误会造成至少14亿美金的损失。

来源:卫报华尔街日报路透社纽约时报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读