日报特朗普来了

特朗普当选后首个电视专访:遣返犯罪移民、推翻堕胎法案、不反对同性婚姻

刊登于 2016-11-14

#特朗普来了#特朗普#美国

图为2016年11月10日,特朗普在白宫与奥巴马会面。
2016年11月10日,特朗普在白宫与奥巴马会面。

美国总统当选人特朗普(Donald Trump)在竞选期间屡次发表惊人的政策倡议,其中反移民政纲尤其惹火。11月13日,美国老牌电视节目《60分钟时事杂志》(60 Minutes)播出特朗普当选后的首个电视专访,其中他继续就移民政策表态,指出上任后的优先事项是遣返约300万名有犯罪记录的非法移民,并承诺继续推动美国和墨西哥边境的非法移民防御工程。

我们将把这些人——罪犯、有过犯罪记录的人、帮派分子、毒品分子,赶出我们的国家,或者把他们关起来。这样的人大概有200万甚至300万。

美国总统当选人特朗普(Donald Trump)

目前,在美国的非法移民大概有1100万人。分析指,上述言论显示特朗普在移民问题上立场有所软化。

他同时在访谈里评价那些没有犯罪记录的非法移民是“很棒的人”,并表示自己会在确保美国边境安全之后,再决定如何处置他们。

不过,特朗普的说法和共和党籍的众议院议长瑞安(Paul Ryan)有所出入。同样在13日,瑞安对 CNN 表示,遣返移民并不是目前在考虑的事:“目前我们关注的事情是在接收新的移民之前,加强对边境的管理。我们并没有在计划遣返移民的措施。特朗普也没有相关计划。”

特朗普在移民政策的另一争议发言,是表示要在美国和墨西哥边境修筑一道“高大、坚固、有力且美丽的”围墙,以阻止墨西哥移民“涌入”美国,并曾称这些移民是“强奸犯和罪犯”。

尽管研究显示,美国非法移民的数量已持续数年保持平稳,而且比起前往美国的墨西哥移民,选择离开美国的墨西哥人数量更多。但特朗普在今次的电视访问中,仍然坚持这项提议。不过考虑到耗资巨大,特朗普也从实际出发,同意防御工程的一部分可以仅仅是“围栏”(fence),尽管“墙会更体面”。从商经验丰富的他说:“我非常擅长工程建设这种事情。”

在60分钟的访谈里,特朗普还就以下议题表态:

  • 认为未来的大法官人选应该反对堕胎,并且推翻1973年美国联邦最高法院承认妇女堕胎权的“罗诉韦德案”(Roe v. Wade)。

  • 不会推翻最高院有关同性婚姻合法化的裁决。

  • 会放弃美国总统40万美金的年薪,只领取1美元的象征式工资。

  • 对于上任后有关美国少数族裔不断受到骚扰的新闻表示“难过”,并呼吁“停止”这类行为。

  • 称希拉里(Hillary Clinton)“非常坚强及聪明”,但表示“仍在考虑”是否就其“电邮门”事件成立专门的调查小组。

此外,特朗普胜选后对奥巴马医保(Obamacare)的态度也出现转变。他曾在竞选时表示自己上任后会立即取消奥巴马医保,不过近日接受华尔街日报采访又表示,会考虑保留奥巴马医疗改革的一部分内容。

250
奥巴马在职期间,遣返非法移民数量达到250万。

声音

大选结束后,我终于有时间 Google 一下有关墨西哥的内容。确实让我太开眼界。挺多墨西哥人都非常棒,他们做了很棒的事情。

《纽约客》讽刺专栏 Borowitz Report 戏仿特朗普,但与他其后接受《60分钟时事杂志》访问中的表态极为相似

来源:卫报纽约时报BBCCBS华尔街日报纽约客

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读