日报

美国作家比蒂夺得英国布克文学奖,作品探讨种族问题

刊登于 2016-10-26

2016年布克奖(The Man Booker Prize)由美国作家保罗·比蒂(Paul Beatty)的《出卖》(The Sellout)获此大奖。
比蒂1962年出生于洛杉矶,《出卖》是他的第四本小说。

英国最具声望的小说奖项布克奖(The Man Booker Prize),今年由美国作家保罗·比蒂(Paul Beatty)夺得。凭借着讽刺笔法描写美国种族关系的作品《出卖》(The Sellout),比蒂成为布克奖48年来第一位美国得主,同时也是继2015年牙买加小说家 Marlon James 之后,获得该奖项的第二位黑人作家。

我试着写一本会让我对每个字眨眼、会让我想闪避的书。

2016年布克奖作家保罗·比蒂

《出卖》叙述一位住在洛杉矶没落农业区的年轻非裔美国人,因对于家乡的破落感到沮丧,决定要改善这种情况。小说主人公认为,只要在学校内重新引入黑人奴隶制度、种族隔离制度,就能够让家乡扬名立万;他最终也因为这种做法受到法院的审判。

相较于其他在最终获选名单上的作品,比蒂承认《出卖》并不是一本读者容易消化的小说,但今年的评审团主席、历史学家 Amanda Foreman 却认为这并不是坏事。她表示,小说不该让人觉得太舒服,而《出卖》成功之处在于它“以一种欢乐的态度将读者遗弃在十字架上,但当你被钉在上头时,它却又搔你痒”,让读者又哭又笑。

它剖析每个社会禁忌、政治正确的细节、神圣不可侵犯的事物,同时让我们大笑又想退缩,它很好玩又很痛,这是我们这时代的小说。

布克奖评审团主席Amanda Foreman

针对这本评审团经过四小时讨论后一致决定的获奖作品,Foreman 高度评价称,该书颇有美国文学大师马克吐温(Mark Twain)以及讽刺文学作家、《格列佛游记》作者斯威夫特(Jonathan Swift)的风格,表现出了一种充满野性的智慧。

不喜欢写作的比蒂

比蒂1962年出生于洛杉矶,他是一名诗人,同时也是其他三本漫画小说的作者。《出卖》是他的第四本小说,今年稍早已经获得美国国家书评奖(National Book Critics CircleAwards)的肯定。

比蒂此次获得5万英镑的奖金,在获奖时,他难掩情绪地表示写作给了他生命,却也表示,身为一个追求完美的人,他容易在写作过程中对自己不满而沮丧,因此并不喜欢写作。

而本次入选作品还有加拿大华裔女作家邓敏灵的(Madeleine Thien)的《不要说我们一无所有》(Do Not Say We Have Nothing)、英国作家 Deborah Levy 的《热牛奶》(Hot Milk)及英国 Graeme Macrae Burnet 的《他的血腥计划》(His Bloody Project)等。然而先前呼声高的邓敏灵以及颇受注目 Deborah Levy 皆无缘获奖。

声音

《出卖》不只是今年最荒谬的美国小说,它可能还是本世纪第一本伟大的讽刺小说。

美国公共广播电台(NPR)评论

这本书既黑暗、虚无、悲观又无礼,并且嘲弄事情会变得更好、种族和谐的时代就快来了的美梦。

《纽约客》评论者 Hua Hsu

布克奖

Man Booker Prize,常称为布克奖(Booker Prize),是当代英语小说界的重要奖项,2013年以前只授与英联邦或爱尔兰的作家,后来将资格开放为只限定书本以英文写作,并曾在英国出版即可。布克奖与诺贝尔奖一样,每年颁发一次,只颁予仍在世的人,获布克奖的作家皆会得到国际的推崇与肯定。布克奖评审由具有专业背景的人士担当,一般有五人,由专门委员会指定,分别为书评家、学者、小说家、文学编辑和文化名人。每年五位评审须阅读被推荐的100多部作品,从中选出六本进入决赛,最后选出一位获胜者。 (资料来自维基百科,百科内容以 CC BY-SA 3.0 授权)

来源:卫报金融时报Quartz路透社

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读