2015年诺贝尔文学奖昨晚揭晓，随着白俄罗斯作家斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇（Svetlana Alexievich）获奖，世界的目光再次被引向深沉、阴郁而又带有历史创痛的俄国文学。
她的复调书写，是对我们时代的苦难与勇气的致敬。
阿列克谢耶维奇1948年生于乌克兰，父亲是白俄罗斯人，母亲是乌克兰人。
年轻的阿列克谢耶维奇曾是一名记者，在第一本书《那时我们正要离开村庄》中，她批评了苏联不准农村居民自由定居或离开城市的户籍制度，被当局禁止出版，从此开启了不断被政府封杀和解禁的创作生涯。
1981年，阿列克谢耶维奇积5年之力写完了《战争的面孔不是女性的》，获得巨大成功。在书中，她采访了数百名被二战卷入或直接参与二战的苏联女性，也就此奠定了她类似报告文学或口述史的非虚构写作手法。
这本书1985年被引入中国；1999年，她的另外两本书也被翻成中文，分别是《锌皮娃娃兵》和《切尔诺贝利的祈祷：面向未来的记事》。
《锌皮娃娃兵》同样与战争有关。1979年12月，苏军在未宣战的情况下入侵阿富汗，一打就是将近十年。她在书中揭露了这场战争的残酷、荒诞与欺骗，超级大国苏联身陷战争泥潭，却对国内谎称这些年轻人是去执行共产主义任务，帮阿富汗修建铁路、医院和学校。
《切尔诺贝利的祈祷：面向未来的纪事》是她最著名的作品，被认为是关于切尔诺贝利核事故不可不读的经典之作。她在事故发生4年后（1990年）才决定动笔，期间她和家人都生活在被污染地区，她的母亲因此双目失明。
这本书完成于1997年，出版后被翻译成多国语言，并相继在德国、法国和意大利等国家获奖，为她建立了国际声誉。在获得德国莱比锡图书奖（1998年）后，她将奖金全部用来购买这本书的俄语版本，并把这些书走私带入白俄罗斯。这个行为更加惹恼了政府，她一度被指控为 CIA（美国中央情报局）间谍，家里电话也遭到监听。
2000年起，阿列克谢耶维奇在欧洲国家的资助下迁居到巴黎和柏林，直到2011年才重返故乡明斯克（白俄罗斯语：Мінск）。
她的最新作品是2013年面世的《二手时代》（Secondhand-Zeit），写作对象扩大到苏联解体后的整个俄罗斯。与其他作品一样，这本书也是建立在大量访谈的基础之上，采访从1991年一直持续到2012年。被访者大多遵循“过去……现在……”的结构，讲述自己与这个国家爱恨交织的情感历程，在历史的反思中寻找未来的方向。
俄国文学在世界文学史中独树一帜，坚忍的创伤，狂热的迷茫，都曾深刻地影响了这个世界。尤其对于邻国的中国读者来说，很多优秀的俄国文学作品都曾多次受到来自国家权力的宣传和推广，甚至成为几代人成长的印记。
目前阿列克谢耶维奇被译成中文的书只有3本，不过相信在诺奖光环的笼罩下，我们很快就会与她的其他作品见面了。
声音
我需要很长的时间来写我的书，可能5年到10年，我很高兴现在有自由可以专心写作了。
她采访了成千上万个孩子、妇女、男人，通过这种方式，她为我们呈现了那些我们不太了解的人们的历史故事……同时，她也给我们展现了情感的历史和心灵的历史。
她虽然关注的是普通人的生活，写的是很普通的事，但细读下来，隐含着根本的道德观念，反映了重大问题。