日报

囚禁14年却未被起诉,《关塔那摩湾监狱日记》作者终获释

刊登于 2016-10-19

《关塔那摩日记》作者Mohamedou Ould Slahi。
被美国当局囚禁14年、期间一直未被正式起诉和审讯的《关塔那摩湾监狱日记》作者萨拉希(Mohamedou Ould Slahi),于10月17日获释。

全球畅销书籍《关塔那摩湾监狱日记》(Guantánamo Diary)的作者萨拉希(Mohamedou Ould Slahi),在经历长达14年的牢狱生涯后,10月17日被美国国防部证实已经获释,并被遣返家乡、西非阿拉伯国家毛里塔尼亚。美国当局长期监禁萨拉希一直惹外界争议,萨拉希当年被指参与“基地组织”(al-Qaeda)的恐怖主义活动而被关进古巴关塔那摩湾监狱,但美国当局至今从未找到充分的证据,对他提出任何起诉。

萨拉希获释的消息公布后,他的代表律师 Nancy Hollander 向媒体表示,她目前尚未与萨拉希取得直接联络,无法确认其健康状况。但美国公民自由联盟(ACLU)声称代表萨拉希发表声明,其中萨拉希向一直支持他的人致谢。

我非常感谢和感激那些与我站在一起的人。这让我了解到善意是跨越国界、文化及民族的。对于能跟家人团聚,我感到非常兴奋。

萨拉希透过美国公民自由联盟(ACLU)发表声明

1970年12月31日,萨拉希生于毛里塔尼亚,信奉伊斯兰教,在学期间成绩优异,并获得奖学金前往德国留学,修读电子工程。1990年12月,萨拉希前往阿富汗加入“圣战者”(Mujahideen)游击队,对抗苏联傀儡政权、阿富汗民主共和国元首纳吉布拉(Mohammad Najibullah)。当时,号召、组织及支持“圣战者”抗战的包括在1988年正式创立“基地组织”的本・拉登(Osama bin Laden);同时在冷战格局底下,美国同样反对纳吉布拉的共产主义政权,并对“圣战者”提供支援。

据萨拉希其后称,他曾短暂在“基地组织”的营地受训,也的确曾于1991年3月宣誓效忠“基地组织”,且跟随组织上过一次抵抗阿富汗共产政权的战场,随后很快便已返回德国,只曾在1992年初再到阿富汗逗留2个月;萨拉希又指,返回德国后已跟“基地组织”断绝一切关系和来往。

不过,2001年“911恐袭事件”发生后,萨拉希被指与该次袭击有关,而被美国当局通缉。当局指,萨拉希曾在德国与袭击策划者见面,又指萨拉希一直参与为“基地组织”召募新成员、协助该组织成员在各地出入境等工作。2001年11月,萨拉希主动接触毛里塔尼亚当局以协助调查,但被扣留期间,美国联邦调查局(FBI)及中央情报局(CIA)介入,先后将他移送约旦、阿富汗等地的监狱拘禁,直至2002年8月将他关进关塔那摩湾监狱,这一关就是14年。

萨拉希被监禁期间,美国当局却从未找到充分证据,以指控他任何罪行。直至2010年,美国联邦地区法院法官 James Robertson 裁定在缺乏萨拉希行为不当的确切证据下,当局应该释放萨拉希。但裁决遭司法部门的挑战,同时引起不少共和党政客不满。

直至今年7月14日,专门负责甄别释放关塔那摩湾监狱囚犯的“假释审查委员会”(Periodic Review Board)基于2010年的裁决、以及定期会见萨拉希和审视其行为报告,而作出行政评估报告,指萨拉希“不会持续对美国国家安全构成重大威胁”,因此建议将他释放。

身在牢狱的萨拉希,于2005年动笔书写其狱中生活,但直到10年后才在其代表律师协助之下获得出版机会,成为畅销书籍《关塔那摩湾监狱日记》。

《关塔那摩湾监狱日记》揭示了该监狱内囚犯遭严刑迫供、无理虐待的种种苦况。其中,萨拉希提及在美国前国防部长拉姆斯菲尔德(Donald H. Rumsfeld)的批准下,当局对他及一些囚犯采取“特别审问”,包括剥夺睡眠、将冰块塞满在其囚服之内再施以殴打,甚至威胁他们称若不配合盘问,就会将他们的母亲带到监狱内施暴。萨拉希坦言,这些折磨手段曾使他屈服,在违背事实下讲出任何对方希望他讲的话。

有媒体报导指,《关塔那摩湾监狱日记》出版时,已在美国政府的审查制度下遭大幅“修订”,但书中对关塔那摩湾监狱的种种描述,仍然引发全球轰动,该书亦登上2015年的国际畅销书籍排行榜。

60
美国国防部指出,在遣返萨拉希后,目前关塔那摩湾监狱的尚有60名被拘留者。

声音

每一次我写信给这些年来一直支持萨拉希的人们,通知他们萨拉希要被释放时,我都忍不住哭泣。我希望他尽快被释放,这样我就能在他的新居、在其家人围绕着他之下,与他见面。

萨拉希的律师 Nancy Hollander 在7月得知萨拉希将获释时表示

萨拉希对于自身遭遇的描述,还有关于那些被不合法囚禁超过10年而没有受审的人,给出了令人心寒的观察。每个还留在里头(指关塔那摩湾监狱)的人,都应该经由联邦法院公平审问,或是释放到能够保障他们人权的国家。

美国特赦组织资深成员 Elizabeth Beavers

关塔那摩湾监狱

全名为关塔那摩湾拘押中心(Guantanamo Bay detention camp),是由美军于2002年时在关塔那摩湾海军基地所设置的一座军事监狱,座落于古巴的关塔那摩湾沿岸。该单位经常被简称为 Guantanamo 或 Gitmo(起源于该单位的缩写GTMO)。根据美方说法,该拘留营内所关的都是被俘获的敌方战斗人员(enemy combatants),而负责营区运作的单位是关塔那摩联合特遣部队(Joint Task Force Guantanamo,JTF-GTMO)。2009年1月21日,时任美国总统巴拉克·奥巴马宣布将于一年内关闭关塔那摩湾拘留营,并将911事件嫌犯移交纽约刑事法庭,但遭国会反对,至今该拘留营仍继续运作。(资料来自维基百科,百科内容以 CC BY-SA 3.0 授权)

来源:卫报纽约时报The InterceptVOA观察者

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读