日报

德国总理默克尔一改强硬口风,首认实施难民政策时犯错

刊登于 2016-09-20

德国总理默克尔。
9月19日,德国总理默克尔(Angela Merkel)一改强硬态度,承认在实施开放难民政策时犯下错误,并致歉。

面对所属的基督教民主联盟(CDU,简称基民盟)于柏林议会选举受挫败,德国总理默克尔(Angela Merkel)于9月19日召开的记者会上承认,自己在处理去年爆发的难民问题时犯下错误,须负起责任;但她仍坚决认为,德国及整个欧盟都不应回避解决难民危机。

路透社评论指,默克尔过去一直为其开放宽松的难民政策作出强硬的辩护,但此次发言就实施难民政策的失误致歉,显示了政策主张倾向妥协的重大转变。

在18日举行的柏林议会选举中,基民盟的得票率约17.6%,为该党有史以来在柏林的最差成绩;反移民、反穆斯林的新兴右翼政党“德国另类选择党”(AfD)则以约14.1%的得票率,首度挺进柏林市议会。许多分析皆指出,选举结果显示选民不满默克尔的开放难民政策。

如果可以,我会回到许多年前,这样我就能让整个政府准备好,面对那场在2015年夏天突如其来的挑战。

德国总理默克尔

在19日的记者会上,默克尔表示自己身为基民盟党主席和德国总理,会为难民政策的失误负责。她称,在中东爆发冲突并造成难民潮之初,她与德国政府未能快速做好准备,并表示倘若能回到过去,她会以更好的方式作出反应。

默克尔又承认,德国政府在安置难民的工作上确有问题,如申请庇护的作业时间过长、安排难民融入劳动力市场的工作缓慢等。

默克尔又自称未有充分向德国社会阐明难民政策。她指出,如果德国民众所期望的是国家不要被失控的难民潮淹没,这将与她正在努力的目标一致;她承诺,不会让去年接收大批难民所引发的混乱情况重演。

此外,默克尔也表示,自己不会再提先前常用的口号──“我们搞得定(德语:wir schaffen das;英语:we can manage it)”,因为这句话已触怒了不少反对者。去年8月在一个政府新闻发布会上,默克尔解释其开放难民政策时,首次提出了这句口号;今年7月,德国发生数宗涉及难民施袭者的袭击案后,默克尔在一次记者会上再次强调这句口号,并重申接纳和保护那些受迫害、逃避战乱的人是德国的“历史使命”,自己是遵从理智和良知而提出相关政策。

默克尔态度软化,无助化解基民盟、基社盟分歧

不过,默克尔在19日的记者会上也重申,德国不能漠视难民危机,假如因信仰差异而禁止难民进入德国,与德国宪法或基民盟的道德基础均有抵触。

也因此,就基民盟的“姊妹党”基督教社会联盟(CSU,简称基社盟)提出订定难民收容上限的要求,默克尔予以否定。默克尔称,此举无法真正解决问题,难民问题需要欧盟整体共同面对。

默克尔又感叹,欧盟尚未认知到难民危机是“一个全球的、关乎道德的挑战”;她说:“1990年间,柏林围墙倒塌、冷战结束,自由遍地开花;那看起来,我们(指欧洲)在一条不会逆转、一直朝向胜利的道路之上,就视乎世界其他地方会不会参考我们这个典范⋯⋯但如今在欧洲的所见所闻让我们惊觉,在全球化进程上,欧洲似乎不再担当领导角色。”

当被问及会否参与2017年的德国联邦议会大选,默克尔微笑但拒绝明确回应,只自称目前还有动力。

虽然默克尔就难民政策致歉,口风也前所未有的软化,但基社盟党主席 Horst Seehofer 并不买账。Seehofer 表示,就过去辩论或道歉无补于事,民众期待的是面对未来问题的答案;他又强调,只要基民盟和基社盟能就一份可靠的难民政策达成共识,联盟仍有机会在明年的德国联邦议会大选中获胜。

100
据德国政府数字,2015年全年有约100万名难民抵达德国。

声音

我们正目睹默克尔在为2017的选战而挣扎求存。

德国另类选择党副主席 Joerg Meuthen

来源:路透社卫报BBC德国之声

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读