国际2016美国大选

身体是当总统的本钱:希拉里特朗普健康大普查

当总统是个体力活。特朗普和希拉里都可能成为年纪最大的美国总统。最年轻的总统又是谁呢?不是奥巴马或肯尼迪。

端传媒实习生 林子煜、徐然 发自香港

刊登于 2016-09-09

#2016美国大选#美国

69岁的希拉里和70岁的特朗普就彼此的健康状况展开“文字辩论”。
69岁的希拉里和70岁的特朗普就彼此的健康状况展开“文字辩论”。

美国总统选举议题多多,但有一点很容易被人忽视:无论希拉里还是特朗普当选,都将成为美国历史上最“老”的总统。第45届美国总统就职典礼于2017年1月20日举行时,特朗普年届七十,希拉里则可能跟当年的里根一样,69岁出任三军统帅。

掌管地球上最引人注目的国家是件体力活。以中国传统说法相称的话,希拉里与特朗普算是“花甲PK古稀”。所以,公众对两人的健康极其关注,要求他们公开身体状况报告的呼声越来越高,两名候选人之间也是相互揭底,攻击对方“身子不行”。

八月底,特朗普在Twitter上向希拉里隔空喊话,说他本人对于公开详细的医疗记录“毫无问题”。话虽如此,特朗普至今为止仅公开了一份不足两百字的健康证明,由他的私人医生和好友哈罗德•伯恩斯坦(Harold Bornstein)写就。

伯恩斯坦担任特朗普的私人医生长达35年,他在去年12月为特朗普开具了一封健康证明。这份证明称,特朗普最近一次全面身体检查获得“积极的结果(positive results)”,而在医学上,positive results也可能指“阳性反应”,也就是不好的结果,外界质疑这名医生用词相当不专业。在这封证明结尾,伯恩斯坦总结道:“如果特朗普当选,他将会是历来最健康的总统。”

然而,伯恩斯坦8月26日接受美国全国广播公司采访时承认,他当时只花了五分钟写下这份健康证明,并且一写好就拿到门外,交给诊所外“在豪华轿车里等候的人”。

伯恩斯坦表示,当特朗普索要一封健康证明时,他想了整整一天,未写一个字,直到特朗普派来的豪华轿车在门外等候。当时他连校对文字的时间都没有。

伯恩斯坦说他通常不会用夸大的语言为病人写健康证明,但他为特朗普开了先河,甚至在证明中采用了特朗普式的语言,以便让特朗普团队“高兴”。

特朗普的健康证明发出以后,公众并不买帐。Twitter网友将特朗普跌倒在高尔夫球场草坪上的照片和奥巴马露出上身肌肉的照片放在一起,强烈质疑“历来最健康的总统”这一称号。

民主党女议员卡伦·巴斯(Karen Bass) 认为这名抱负满满的总统候选人“似乎表现出自恋型人格障碍的所有症状”,她在Change.org 公益请愿网发布请愿书:“医疗专家们必须加紧要求对共和党总统候选人进行心理健康测试。”她的请愿书目前获得3万多签名,这些人认为特朗普看上去很冲动,有无法控制情绪的倾向。

哈佛大学医学院院长弗莱尔的推文写道:“特朗普不仅患有自恋型人格障碍,而且还定义了什么是自恋型人格障碍”。

有网友调侃,如果特朗普当上总统,人们就会知道假如男士有生理期会是什么表现。

虽然特朗普自己的健康证明漏洞百出,但不妨碍他对希拉里的健康发起攻击。他曾在电视节目上对希拉里的体力表示怀疑:“她真的没做多少事情,照着提词器念完了演讲稿,然后就消失了。我不清楚她是不是回家了,回家睡觉去了吧。”

在长时间的竞选演讲过程中,希拉里常常因为严重咳嗽而中断演讲。特朗普团队没有放过这个机会,嘲讽希拉里“对媒体过敏”,“她终于花了一分钟跟媒体打交道”。当希拉里在克里夫兰的演讲活动中又一次因咳嗽中断演讲时,她借机反击:“每当我想到特朗普就会过敏。”

相比特朗普,希拉里公开的健康报告详细许多。由私人医生丽莎•巴达克(Lisa Bardack)于去年7月28日开具,概括了希拉里的健康史和医学健康评价。其中提到,希拉里有季节性花粉过敏和甲状腺功能减退症,后者可能导致新陈代谢减缓,令人容易疲劳。此外,希拉里于1998年和2009年腿部患上深静脉血栓,2009年手肘骨折,最严重的一次患病是在2012年12月因感染肠胃病毒脱水、晕厥,造成脑震荡。

脑震荡之后,希拉里检查出脑部有静脉血栓,并出现短暂的复视(double vision)现象,不过希拉里的健康声明表示,所有后遗症在脑震荡发生两个月后都消失了,而在2013年的复查中,她脑部的血液凝块也溶解不见,但她仍继续每日服用抗凝药物。

美国联邦调查局近日公布调查“电邮门”丑闻时对希拉里的一段问话记录,显示希拉里曾向调查人员承认,因为三年多前有过脑震荡,导致头颅内出现血凝块,所以每天只能在国务院工作数小时,也因此令她无法完全记得听过的每场简报会。

但在特朗普团队和保守派媒体看来,希拉里的实际身体状况几乎算是“病入膏肓”。

根据《华盛顿邮报》的总结,在特朗普等人的“诊断”下,希拉里不仅没有从脑震荡后遗症中康复,还患上了失语症、自闭症、脑癌、心脏病、肥胖症、帕金森综合症、辐射中毒、癫痫、中风、舌癌等各种顽疾。

根据巴达克开出的声明,希拉里现时服用四种药物,有针对甲状腺功能减退症的天然甲状腺素(Armour Thyroid)、用于治疗过敏的抗组胺剂、抗凝血剂柯马丁(Coumadin)和维生素B12。

特朗普则每日服用婴儿阿斯匹林和一种他汀类药物,用于预防心脏病。除了用药,两个总统候选人在饮食上也有不同选择。

一块牛排揭示特朗普为什么有铁粉

担任特朗普管家20年的安东尼•塞内卡尔(Anthony Senecal)向《纽约时报》揭密,说特朗普喜欢吃全熟牛排,还形容全熟牛排“像在盘子上演奏摇滚乐”。《华盛顿邮报》认为,全熟牛排的喜好者集中在高龄、低学历、低收入的人口群体,这一群体也是特朗普竞选支持者的核心组成部分。而《赫芬顿邮报》 认为特朗普喜欢全熟牛排是失礼行为,至少会让有才华的大厨感到失望。但特朗普也有讲究的时候,冰淇淋他喜欢樱桃香草味,吃披萨时“要把表皮去掉,并且也不吃下面的面边”,过生日时要吃姐姐做的烘肉卷。

爱吃高热量食物及全熟牛排的特朗普吸引到一批“铁粉”。
爱吃高热量食物及全熟牛排的特朗普吸引到一批“铁粉”。

特朗普对高热量食物情有独钟。他的早餐由培根、鸡蛋饼、来自艾奥瓦州的玉米片组成,而晚餐作为他一天中最重要的一餐,通常有义大利面,配上土豆或牛排。他也多次公开表示对速食的热爱,曾发布拿著银质刀叉吃麦当劳和肯德基食物的照片。

希拉里的日常饮食包含丰富的蛋白质、蔬菜和水果。她曾表示,在竞选活动中,墨西哥辣椒带给她元气。此外,她喜欢辣酱、素食汉堡。

特朗普不喝咖啡、烟酒不沾。他的哥哥弗莱德因酗酒去世,这让他远离酒精。不过希拉里就把酒当作生活调剂品,甚至在当纽约参议员期间参与了红酒冰淇淋的开发。

关于锻炼身体,共和党候选人特朗普曾发表“讲话也是一种运动”的名言。但他的管家透露,特朗普喜爱打高尔夫,通常于周日亲自开车去高尔夫球场。当他带著白色高尔夫帽时,说明心情不错,如果是红色的帽子,那最好离他远一点。而民主党候选人希拉里表示自己经常做运动,包括瑜珈、游泳、散步和负重训练。

特朗普说自己每天只睡90分钟到4个小时,通常在凌晨睡下,天亮前便起身。

《赫芬顿邮报》前总编阿里安娜在她研究睡眠的新书中指出,特朗普是典型的“睡眠剥夺”受害者。这类受害者因为严重缺乏睡眠,表现出情绪波动、偏执倾向、处理信息能力低下等症状。“他对美国政治的最大贡献,可能就是提醒大家睡眠剥夺的危险性。”阿里安娜告诉《滚石》杂志。

希拉里每日睡眠时间约为6小时,但她仍自认缺乏睡眠,多次表示想要更长的睡眠时间,为此经常利用零散的十分钟打盹。

希拉里更详细的健康声明成为特朗普团队及保守派媒体“攻击”的重点。
希拉里更详细的健康声明成为特朗普团队及保守派媒体“攻击”的重点。

本月26日,特朗普和希拉里将在首场总统候选人辩论上正式交锋,而围绕他们健康状况的“口水仗”还将继续下去。

说完年纪最大的美国总统,你猜历史上最年轻的美国总统是——肯尼迪?奥巴马?还是⋯⋯

答案是罗斯福。西奥多•罗斯福(Theodore Roosevelt),1901年当上总统的时候才42岁。不过他是因为前任总统遇刺,由副总统职位自动继任的。肯尼迪43岁当选,而奥巴马2009年初宣誓就任时已经48岁。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读