日报2016美国大选

和墨西哥总统聊了聊之后,特朗普公布了他的移民政策

刊登于 2016-09-01

#2016美国大选#美国

2016年8月31日,亚利桑那州凤凰城,特朗普在一个竞选活动上演说。
2016年8月31日,美国总统选举共和党候选人特朗普短暂访问墨西哥后,返回美国亚利桑那州凤凰城的竞选活动上,就移民政策倡议发表演说。

8月31日,美国总统选举共和党候选人特朗普(Donald Trump)应邀出访墨西哥,与墨西哥总统涅托(Enrique Peña Nieto)会面。特朗普在去年8月提出在美墨边境修建围墙,以堵截非法移民;这项政策倡议也成为特朗普与涅托会谈的主要议题,并再度反映双方分歧,引起舆论热议。

访问墨西哥过后,特朗普随即返回美国,并在亚利桑那州凤凰城(Phoenix)就移民政策倡议发表了长篇演讲,重申需要修建边境围墙,还要遣返所有非法移民。

和特朗普的谈话一开始,我就已经说清楚墨西哥不会为那道墙出钱。

墨西哥总统涅托(Enrique Peña Nieto)

涅托与特朗普会面后,召开了联合记者会。涅托指,墨西哥人民曾受特朗普言论的“伤害和影响”,而他有责任捍卫全世界的墨西哥人;但涅托也表示,确信特朗普此次到访,反映他真切希望美国与墨西哥建立对双方都有利的关系。特朗普则指,他和涅托都“承认和尊重两国中的任何一国在边境修建实体围墙或屏障的权力”。

但至于谁来支付修建围墙的费用?特朗普和涅托却口径不一。此前,特朗普曾威胁,要阻截在美墨西哥人汇钱回墨西哥老家,直至墨西哥政府肯出钱修建围墙,但在31日的记者会上,他声称与涅托会面时没有讨论这个问题。不过,涅托其后在 Twitter 上发帖表示,自己在会面甫开始时,已经清楚表明墨西哥不会出钱修建围墙。

另外,特朗普还向涅托提出了终止非法移民、打击跨境贩卖毒品、武器和洗钱,以及改进北美自由贸易协议(NAFTA)等。

与他去年曾形容墨西哥人为“强奸犯”,又曾指墨西哥为美国带来毒品和犯罪不同,特朗普在31日的会面中,称赞了墨西哥人为美国作出的“杰出贡献”,又形容墨西哥人是拥有强大信念和价值的、非常好的人,还称呼涅托为“朋友”。涅托则指出,两国边境虽然存在尚待处理的挑战,但强调在美墨西哥人“诚实、勤勉,尊重家庭、社区和法律,值得每个人的尊重”,又强调墨西哥出口的产品,为美国创造了600万个就业职位。

这次特朗普的到访,在墨西哥国内引发多位政界名人公开反对,包括前总统 Vicente Fox 与前第一夫人 Margarita Zavala。而在美国国内,总统选举民主党候选人希拉里(Hillary Clinton)则指,特朗普在围墙问题上根本已遭到墨西哥的拒绝,但仍然说谎掩饰自己。

分析认为,不少特朗普的支持者期望他能与涅托就墨西哥移民问题作强硬对质,但特朗普的表现恐怕难以令他们满意。

特朗普结束访问后到达凤凰城,就他若当选后将实施的移民政策作演讲。他重申有必要修建美墨边境围墙,并提出要把非法移民都遣返原国,并要保证那些国家都愿意收回这些移民,而不是像现在这样抓了放、放了抓。

特朗普又指控总统奥巴马颁布的行政命令,让非法移民免于遣返,甚至获得工作许可。特朗普的其他倡议,还包括对于非法移民犯罪采取零容忍态度,驱逐出境;要求给移民和海关部门增加三倍人手,完善海、陆、空出入境的生物统计学追溯系统;停止给那些来自“无法进行适当审查”的国家的人发放签证。

特朗普在演讲中说,美国应该告诉全世界:“你不能通过非法渠道进入美国,然后获得合法地位或成为美国公民⋯⋯你不能偷渡进来,躲起来,然后等着合法化。那些日子已经过去了。”

特朗普还邀请了多位孩子死于非法移民之手的美国父母上台亲述相关经历。其中一位母亲对台下表示:“如果你不投票给特朗普,我们就不会拥有这个国家了。”

声音

绕着特朗普修建围墙吧,我出钱!

一位不满特朗普的墨西哥人

当墨西哥送人来美国的时候,他们不是送好人来,他们送有问题的来⋯⋯他们带来毒品,他们带来犯罪,他们是强奸犯。

特朗普,2015年5月

墨西哥人给我的感觉很好,他们都是非常好的人。

特朗普,2016年8月31日

一个只考虑建墙而不是建桥的人,不是基督徒。

教宗方济各,2016年2月18日

特朗普反移民言论遭批评

特朗普一直以来对墨西哥移民、穆斯林等的言论,曾引发多国领导人谴责。早在今年3月2日,美国就有60名共和党外交专家联署阻止特朗普拿到党内提名,因为他的言论已经令美国在欧洲、中美洲、东亚和中东的盟友深感失望。3月28日,美国政治评论人费雪(Max Fisher)也曾撰文指,特朗普以商人头脑跟盟国计较蝇头小利,却会出卖美国自二战以后建立的制度和权力基础。8月8日,约50名美国共和党国家安全专家发表联署信点名批评特朗普,形容他一旦当选将成为“危险的总统”。 (资料来自端传媒报导)

来源:BBCCNN纽约时报NPR

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读