日报

过百亚裔美国人Google Doc撰公开信,向长辈讲解“黑人的命也是命”

刊登于 2016-07-12

2016年7月10日,路易斯安那州因黑人遭警察枪杀引起的示威中,示威者向防暴警察叫喊口号。
2016年7月10日,路易斯安那州因黑人遭警察枪杀引起示威。

美国上周连续两日发生警察持枪杀黑人事件,7日又在达拉斯发生黑人枪杀白人警察报复事件,连环事件已导致7人丧生。截止11日,美国多座城市仍有数百抗议者被捕,事件带来的后续影响远没有消退。而随着多家媒体引述6日被杀的黑人男子卡斯蒂尔(Philando Castile)女友 Diamond Reynolds 指,枪杀卡斯蒂尔的警察是亚裔,Twitter 上有越来越多人开始嘲讽美国多个少数族裔之间的互相歧视,指不少亚裔也和白人一样看不起非裔。

网络舆论引起一群美国亚裔年轻人的注意,美籍华裔作家、民族志研究者 Christina Xu 在 Twitter 上发起呼吁,要用 Google Doc 协同操作的形式起草一封给亚裔父母亲人的公开信,为上一辈人解释争取黑人权利的“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)运动,鼓励少数族裔互相扶持,并要超越亚裔在梁彼得事件中的表态方式。

非裔民权运动家主导的社会运动,在为非裔人争取平等权利的同时,亦为身在美国的其他族裔,包括我们,带来更平等的待遇……同为少数族裔,我们欠他们太多。今天,我们要一起挑战这个不公平的、变相鼓动少数族裔之间内斗的体制。

亚裔美国人公开信

这封公开信的 Goolge Doc 文档由 Christina Xu 在7月7日创立,公开信名称定为《亲爱的爸妈、叔叔阿姨:黑人的命对我们来说,也是命》,开篇第一句是:“我想和你谈谈”。

亚裔美国人发起网络群众支持“黑人的命也是命”运动。
亚裔美国人发起网络众包撰写公开信活动,帮助长辈了解并支持“黑人的命也是命”运动。

信中说,无论作为朋友、同学、队友、室友或是老师、亲人等,非裔美国人在亚裔的生活中都扮演很重要的角色,“今天,我为他们感到担忧及害怕”。信中简述了5日和6日被警察枪杀的两名黑人的案例,指出美国警察暴力问题的严重以及对非裔的不公。信中从非裔祖先许多被卖为奴说起,讲到非裔美国人在美国生活困难重重,而同为少数族裔的亚裔,虽然也遭歧视,但境况却比非裔好得多,很少亚裔走在街上会被看成坏人或危险分子,而警察比较不会无故向亚裔开枪。

信中还提到梁彼得事件,说“当一个人在回家的路上被一位誓言保护我们的警察枪杀,即使那位警察是姓梁也好,所谓‘法律面前人人平等’就已沦为一纸空文”。这些亚裔美国青年还在公开信中表示,如果自己见到身边的人,即使是家人,说出贬低非裔的话,或是做出贬低非裔的事,自己也一定会仗义执言。他们强调自己支持“黑人的命也是命”运动,并在信中请求父母家人去体会因警方暴力执法而痛失所爱的父母与孩子的愤怒与悲哀,也请求父母支持自己去参与抗议。

截至7月11日,这封公开信已经得到数百人参与起草、修改,大部分为分布在全美各地的亚裔美国青年人,包括华裔、日裔、韩裔、越南裔等等,也有来自美国以外的亚裔参与其中。信件内容已经被翻译成了汉语、日语、法语、德语、印地语、韩语、马来语、俄语、西班牙语、泰语、阿拉伯语、孟加拉语、越南语等等,为方便英文不好的老年亚裔移民阅读,并获得更多海外传播和媒体关注。

除了协同编辑公开信内容外,还有人计划就此主题制作图像设计、音频、动画和影片,以在社交网络上更广泛传播。文档中还列出信件在传播时可用的标签(hashtag),以及可联络合作宣传的全美大学和全美媒体名单。

512
据华盛顿邮报统计,美国2016年至今已有512人被警察枪杀,其中274人为有色人种。在这274人中,123人为非裔,占到被枪杀总数的24%,远高于非裔在美国人口占比的12.8%。

声音

杀死卡斯蒂尔的警察是亚裔,所以等着看吧,他会落得和纽约的梁彼得一样的下场。

Twitter 网友@Amadi

您长途跋涉来到这个国家,并且在这对您并不总是友善的地方生存了几十年,作为您的孩子,我很感激而骄傲。您从来都不希望我经历与您同样的苦难与挣扎。

亚裔美国人公开信

看到这个社区集结了这么多亚裔美国年轻人(还有其他地方的侨民甚至是身在亚洲的人),大家一起为这份承载着重要对话的公开信而做出具有建设性的努力,我感到充满力量。

公开信发起人 Christina Xu

7月5日、6日警方枪杀黑人案

当地时间7月5日凌晨,在路易斯安那州首府巴吞鲁日(Baton Rouge),37岁黑人男子斯特林(Alton Sterling)在一家便利店门外兜售唱片光碟时,遭到两名白人警察开枪射杀。录像片段显示,斯特林被2名警察按倒在地后,被连开数枪射击;警方事后称,事发前斯特林正持枪要胁一名途人,因此上前将他制服。便利店店主 Abdullah Muflahi 则供称,警方射击斯特林后,确实从斯特林的口袋搜出枪械。但 Muflahi 亦指斯特林因为近日有唱片光碟被抢,在事发前数天开始携带枪械,并指在事发当晚斯特林并没有先挑起麻烦。当地时间7月6日晚9时,明尼苏达州又发生另一宗警察枪杀黑人事件。事发时,黑人男子卡斯蒂尔(Philando Castile)将座驾停泊在路旁,接受2名警员巡查,当时在车上的还有卡斯蒂尔的未婚妻 Diamond Reynolds,及 Reynolds 的4岁女儿。据 Reynolds 事后称,警察要求卡斯蒂尔交出身份证和驾驶证,卡斯蒂尔服从,并表明自己也持有有牌枪支,但就在卡斯蒂尔试图掏出钱包时,其中一名亚裔警察连开5枪将其射杀;事发时整个过程被 Reynolds 用手机拍下,同时在 Facebook 作直播。(资料来自网络)

来源:TechWebMic亚裔美国人公开信

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读