日报

巴西众议院代议长突指总统弹劾案无效,但参议院誓将表决

刊登于 2016-05-10

2016年5月4日,巴西总统罗塞芙(Dilma Rousseff)出席农业及畜牧业计划开启典礼。

最新动态

5月9日,就在巴西参议院将要表决是否对总统罗塞芙(Dilma Rousseff)进行弹劾审判前两天,巴西众议院代议长瓦尔迪尔·马拉尼昂(Waldir Maranhao)突然宣布废止众议院在4月17日通过的弹劾案,指当日的表决因出现“违规现象”而无效,希望从参议院撤回弹劾案。

马拉尼昂指,在4月17日投票举行之前,一些议员已经预先公开了投票立场,还有一些政党的领袖指示本党议员如何投票,而且在表决前也没有给罗塞芙最后的发言申辩机会。因此,他要求众议院重新就弹劾案进行投票,但没有透露具体日期。但金融时报报导称,马拉尼昂也在 4月15日发表 Twitter,称自己会对弹劾案投反对票。

马拉尼昂的做法迅速引来批评。参议院议长雷南·卡列罗斯(Renan Calheiros)在9日当天就宣布马拉尼昂的做法没有法律效力,无异于“玩弄民主”,参议院11日会继续表决对罗塞芙的弹劾审判。亦有分析指出,巴西最高法院不会支持马拉尼昂的做法。巴西律师协会成员的Marcos da Costa 表示,马拉尼昂的做法违宪,弹劾程序目前已经进入参议院的议程,众议院议长无权收回。

事件主角罗塞芙表示,自己是在事后才知道弹劾案被马拉尼昂废止,目前并不清楚结果如何。她此前曾表示,就算弹劾审判通过,自己也会“抵抗到底”。

受事件影响,巴西股市在9日大跌1.5%,货币雷亚尔兑美元亦下跌0.6%至3.52。在巴西一连串的政局动荡和贪腐丑闻中,罗塞芙与其劳工党幕僚一旦受挫,市场就会回暖,因为不少投资者认为下一届政府总不至于在经济上做得比罗塞芙政府更差。

马拉尼昂本人在4月17日的投票中反对弹劾罗塞芙,而当日在众议院推进弹劾议程的时任议长爱德华多·库尼亚(Eduardo Cunha),在当时已经卷入涉嫌贪腐的丑闻。5月5日,库尼亚被巴西联邦最高法院勒令停职,之后马拉尼昂接任代议长职位,但马拉尼昂本人也因涉嫌贪污被调查。

5月6日报导:弹劾投票前,巴西总统罗塞芙再遭控罪

继巴西联邦众议院4月17日投票表决通过对总统罗塞芙(Dilma Rousseff)的弹劾案后,在5月4日参议院的特别弹劾委员会上,反对党社会民主党成员、参议员阿纳斯塔西亚(Antonio Anastasia)又提出,要以“违反预算法”对罗塞芙进行弹劾审判的动议,预计将在6日以压倒性优势通过。

同日,巴西联邦总检察长雅诺特(Rodrigo Janot)正式向最高法院要求授权,要控告罗塞芙在巴西石油贪腐案的调查中涉嫌“妨碍司法公正”。罗塞芙极有可能成为巴西近20年来第一个没能做满任期的总统,她的任期还有两年。

我实实在在地相信自己就是一个受害者。我肯定是无辜的。

罗塞芙

去年8月,巴西16个城市数十万人走上街头抗议,要求罗塞芙下台。12月,关于罗塞芙的弹劾案被众议院接受。今年3月16日,罗塞芙正式任命与自己同陷石油贪腐丑闻的执政党(劳工党)创始人、前总统卢拉(Lula da Silva)为内阁幕僚长,再度刺激民意;此前,巴西超过300个城市发生大型示威活动,抗议罗塞芙和卢拉。

自弹劾程序履行以来,罗塞芙始终否认一切相关指控,包括贪腐丑闻、挪用公帑来竞选、谎报2014年度财政预算以隐瞒巴西经济跌幅等。她一直声称,这些弹劾是基于对她的污蔑和谎言,是没有正当性的、非法的,并多次拒绝辞职。

对于“妨碍司法公正”的新指控,她再次反驳称控罪不实;她还表示,在参议院表决前夕要求控告自己,时机可疑。本周,包括罗塞芙在内,检察官一次性向最高法院申请了30个控告授权,其中大多数都是劳工党成员,包括卢拉和多名内阁部长。

此次阿纳斯塔西亚的动议提出后,巴西参议院将于5月11日全员表决是否弹劾审判罗塞芙。BBC 引述巴西主流媒体民调指,参议院全部81名议员中,大多数都倾向于投票赞成弹劾审判。一旦弹劾审判被通过,罗塞芙将被暂停总统职务最多180天,由副总统泰梅尔(Michel Temer)暂代总统职务。

因此,罗塞芙也一直指控泰梅尔是企图对她发起“政变”的领袖之一。5日,罗塞芙在接受BBC采访时再度发誓要抵抗到底,就算弹劾程序继续进行,她也一定会回到政府中。巴西法律规定罗塞芙在弹劾审判阶段总共有两次上诉的机会。

虽然巴西资本市场与民间不少声音都对罗塞芙下台后的国家前景感到乐观,然而可能出任代总统职务的泰梅尔也正在接受挪用公帑的调查。有分析指,泰梅尔若组建新政府,需要在前4到5个月顶住司法调查的压力,才能稳固局势;而民间一旦对泰梅尔政府感到不满,要将其拉倒所付出的代价可能比拉倒罗塞芙更大。

13
若巴西参议院在5月11日决定对罗塞芙进行弹劾审判,即暂停她的总统职务,那将使巴西总统之位13年来首次脱离劳工党之手。

声音

我们要做的就是抵抗、抵抗、抵抗。

罗塞芙

我不能忍受一个收如此多税却什么也无法提供给民众的国家。医疗体系像对野生动物一样对待我们,公共安全体系只把我们的性命看做一个个数字。更别提教育体系了,他们觉得民众全是蠢货。

示威者,55岁的女教师 Marcia Regina

巴西就像是一个笑话,一个被罪犯管理和控制的国家。

金融时报网友 cfmzfm

罗塞芙

迪尔玛·罗塞芙(1947年12月14日-),巴西政治家,保加利亚裔移民之女,现任巴西总统。她的父亲是保加利亚共产党的一名活跃成员,因遭受政治迫害而移居国外。她于1970年代开始积极参政,还因参加反独裁的左翼地下组织“马克思主义游击队”而坐牢;1972年获释后,她又在南里奥格兰德州继续从政,并协助成立民主劳工党。她在2000年离开民主劳工党,加入巴西劳工党;2002年获卢拉委任为矿业及能源部部长;2005年擢升为总统府幕僚长(即总统办公厅主任)。2010年3月,罗塞芙辞去公职,参选巴西总统,得到卢拉和中间偏左执政联盟的支持,成为巴西首位女总统。2014年巴西总统选举,罗塞芙以微弱优势连任。第二个任期上任后不久,民调支持率降至一成。 (资料来自维基百科)

来源:衞报路透社BBCNow金融时报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读