日报

中国禁止从北韩进口多种矿产及出口航空燃油

刊登于 2016-04-06

2016年3月25日,朝鲜中央通信社发布的军事演习相片。摄:KCNA /REUTERS
2016年3月25日,朝鲜中央通信社发布的军事演习相片。

为执行联合国对朝鲜决议案,中国国家商务部于4月5日发出公告,即日起禁止从朝鲜进口煤炭及铁、黄金、稀土等矿产,并禁止对朝鲜出口航空燃油及火箭燃料。

但限制措施亦定有例外情况。据中国商务部的公告,相关矿产若被认定将完全用于民生、而不涉及朝鲜核武或导弹计划,或被证属并非朝鲜原产、而仅经朝鲜转运,并先经中国当局向联合国安理会报备,中国企业仍然可以进口;至于黄金矿、钛矿、钒矿及稀土矿物,则在任何情况下均禁止进口;在航空燃油方面,基于人道主义需求的燃料及只供往返朝鲜飞行期间使用的民用航油,亦将不受出口限制。

制裁本身不是目的,安理会决议不能根本解决朝鲜半岛的核问题。今天的决议应该成为一个新的开端,成为政治解决朝鲜半岛核问题的铺路石……历史再次证明,对话和谈判是解决朝鲜核问题的正确途径。

联合国安理会于3月2日通过对朝鲜新一轮制裁后,中国常驻联合国代表刘结一称

今年3月2日,联合国安理会以15票赞成一致通过第2270号决议案 ,以惩罚朝鲜于1初进行核试于2月试射远程火箭,被形容为历来最严厉的对朝鲜制裁决议。当时有评论指,与朝鲜有频繁贸易交往的中国如何配合联合国制裁,是决议案能否促使朝鲜搁置核导研发计划的关键。

BBC 报导称,朝鲜依重采矿业收益支撑经济和补贴军费开支。韩国统一部发言人郑俊熙于4月6日指,中国对朝鲜实施禁运,将对国际社会凝聚共识、贯彻落实对朝鲜制裁作出重要贡献。

对于有较浓亲朝鲜倾向或以朝鲜旅游服务商品为主的中国旅行社,我们从总领事馆层面上将其从韩国签证代理业务旅行社名单中个别移除,这种情况一直都有,但像今次同时将数十家旅行社除名,则属首次。

韩国中央日报引述消息人仕称

另一方面,朝鲜旅游业亦可能将受到打击。据韩国中央日报报导,韩国政府于4日通报,针对向中国人提供赴朝鲜旅游服务的中国旅行社,其代理申请的韩国签证业务将被暂停。

该篇报导指,韩国驻中国沈阳总领事馆已向东北三省共52家旅行社发出公告,将从4月18日起暂停它们接收和送交韩国签证的代理业务。公告虽未说明原因,但中央日报引述知情人士称,这意味着相关旅行社需要在韩国签证代办业务和朝鲜旅游项目中二选一。

据 BBC 报导,朝鲜于2015年接待外国旅客共逾10万人次,其中中国旅客占逾9成。有评论指,韩国政府希望引导中国旅行社放弃赴朝鲜旅游项目,以减少朝鲜从旅游业赚取的外汇收入。

123
据韩国中央日报报导,目前经营韩国签证代理业务的中国旅行社共有123间。

声音

指定和解除指定签证代理业务旅行社是韩国公馆固有的权限,与中国政府的立场无关,但中国民间可能会出现认为韩国政府干涉中国民间企业营业行为的抱怨之声,韩国政府应谨慎地寻求中国旅行社的协助。

韩国中央日报引述韩国政府官员称

虽然不能公开准确情况,但我们是根据上级机关的指示,引导辖区内旅行社停止募集前往朝鲜旅游的游客。

韩国中央日报引述韩国驻青岛总领事馆相关人士称

联合国安理会第2270号决议案

联合国安理会于2016年3月2日通过对朝鲜新一轮制裁决议案,其中的主要制裁措施包括: 禁止向朝鲜运送可能用于核试验、导弹计划的物品,冻结可能与核、导计划有关的金融资产; 禁止对朝鲜出售和转让武器、航空燃料等,并禁止从朝鲜进口稀有矿产;联合国成员国必须对朝鲜的全部进出口货物进行强制检查,禁止出口奢侈品到朝鲜;联合国成员国驱逐从事违反联合国决议或其他非法活动的朝鲜政府官员、外交官等;对多个朝鲜机构和个人实施资产冻结或旅游禁令,其中包括朝鲜国防科技学院、多家朝鲜银行,以及朝鲜驻叙利亚、伊朗和越南的贸易代表等。(资料来自端传媒综合报导)

朝鲜旅游限制

赴朝鲜游客必须由官方导游和监察员陪同,并禁止任意游览和摄影,也不得向当地人散发任何物品(特别是韩国物品)。游客严禁使用当地货币作消费,在朝鲜购物只能在外汇商店购买(以便当局赚取外汇),国家统一售价用人民币或欧元,但少数的商店可以收取美元。游客亦禁止携带具有通讯功能的电脑(无上网卡可)、收音机等电子产品入境,望远镜、专业高倍镜头(150mm以上)也不可以携带入境,相关物品可寄存在平壤顺安国际机场。朝鲜车内和相当大量场所禁止抽烟,也买不到香烟(羊角岛酒店纪念品店可买到朝鲜产的香烟)。于2013年开始可将手机带进朝鲜(只需申报),笔记型电脑也可以带入。游客在朝鲜领导人铜像下拍照时不准摆出怪异动作或学铜像的动作,并须拍摄完整铜像。(资料来自维基百科)

来源:新京报BBC 中文网韩联社韩国中央日报now 新闻

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读