日报

沙特撤销“叛教”诗人死刑判决,但仍判其入狱8年

刊登于 2016-02-03

面临被斩首处决的巴勒斯坦诗人法雅德(Ashraf Fayadh)。AP
面临被斩首处决的巴勒斯坦诗人法雅德(Ashraf Fayadh)。

最新动态

在国际社会强烈的抗议声之下,沙特艾卜哈(Abha)法庭2月2日撤回了此前对巴勒斯坦诗人法雅德(Ashraf Fayadh)的死刑判决,但仍以渎神罪改判其8年监禁和800下鞭刑。

法雅徳的律师 Abdul Rahman al-Lahim 表示,法庭还要求法雅徳在沙特官方电视台上公开谴责自己的作品,而这800下鞭刑会分开16次执行,每次50下。他表示,法雅徳会继续上诉争取获释。

豁免了死刑或许确实是件好事,但因为言论而被判8年监禁和800下鞭刑还是很荒谬。

人权观察组织(Human Rights Watch)研究员 Adam Coogle

法雅徳曾多次否认控罪,他表示法庭定罪的依据仅仅是他“谈论文化和心理学的议题”诗集《内在的指引》(Instructions Within),却被“宗教极端分子将其解释为反对神明的破坏性思想”。

曾多次声援法雅徳的国际笔会表示,不会满足于撤销死刑判决,而是要争取法雅徳作为一个自由人被彻底的释放,国际笔会英文分会主管 Jo Glanville 表示,会继续组织支持法雅德的活动。

1月14日,在柏林国际文学节上,全球44个国家同日举行了超过120场声援法雅徳的活动,敦促美国与英国政府介入此案,令沙特释放法雅徳。柏林国际文学节评价法雅徳是“关键的人物”,因为他“将沙特现代艺术带给全球的读者”。

法雅徳出生于沙特,但因为父母是巴勒斯坦难民,因此他并没有沙特国籍。从他2013年入狱至今,已在狱中度过将近三年时间,期间他的父亲也因中风去世,临终也未能见到儿子一面。

2015年12月1日报导:沙特诗人因情诗被指“叛教渎神”,恐被斩首

巴勒斯坦诗人法雅徳(Ashraf Fayadh)近日因写情诗被判处死刑,即将遭斩首。在严格执行沙里亚法的沙特阿拉伯,言论自由的空间一再被压榨。2014年,一位网络写手就因“侮辱伊斯兰”被判1000下鞭刑及10年监禁。而此次,法雅徳面临的判罪则是“侮辱神圣本体与先知穆罕默德、嘲弄古兰经、散播无神论”。

我是一个艺术家。我想要自由。

法雅德(Ashraf Fayadh)

但法雅徳本人否认所有控罪,他认为自己是因私人恩怨遭到诬陷。他在11月17日被宣判死刑,有30天的上诉期。30日,他的妹妹 Raeda Fayadh 在 CNN 电视采访中向沙特国王求情,希望当局放过哥哥。他的父亲在得知死刑消息后受惊过世。

法雅徳的遭遇已引起国际社会高度关注,国际特赦组织在网上发起“释放法雅徳联署行动”,已获得超过2万2000个联署。多个人权组织包括人权观察(HRW)、阿拉伯人权资讯网(The Arabic Network for Human Rights Information)、国际笔会(PEN International)都发起声援与营救行动,已有200多位作家签署请愿书,包括英国桂冠诗人杜菲(Carol Ann Duffy )、叙利亚诗人阿多尼斯(Adonis)、爱尔兰艾略特奖(T. S. Eliot Prize)诗人马尔登(Paul Muldoon)等。

根据人权观察拿到的法院文件,法雅徳最初在2013年8月于沙特南部城市艾卜哈(Abha)的一家餐厅被捕,被拘留一日后获释,但又在2014年1月1日再度入狱。检察官当时以渎神、散播无神论、违反教义、男女关系不检等罪名起诉他,罪证包括他的一本情诗集《内在的指引》(Instructions Within),以及他手机中几张女性的照片。

尽管有3名证人在2014年间上庭力证法雅徳的清白,但当年5月26日,艾卜哈法院还是判处他4年监禁及800下鞭刑。可是检察官并不满意判决,坚持对法雅徳提起死刑上诉,直至他最终在今年被判处死刑。

抓捕法雅徳的是沙特阿拉伯“促进道德防范罪恶委员会”(CPVPV),这个委员会扮演着宗教警察的角色,与该国政府部门“文化与信息部”一起对社会言论进行审查。沙特阿拉伯的言论审查已经由事后审查“进化”为预先审查,即在一部艺术作品面世前,当局就会审查其内容,凡有批判宗教信仰与皇室言论的都面临入罪风险,可能受鞭刑、监禁甚至死刑。该国刑法的严苛在近年越来越受国际社会的关注与批判。

151
据国际特赦组织统计,沙特阿拉伯2015年已经处死151人,大部分以斩首方式处死。

声音

抱持一个理念不会是犯罪,无论这个理念有多不受欢迎。以和平方式表达理念也不会是犯罪。每一个人都有相信或是不相信的自由……我们作为法雅徳的诗人伙伴,强烈要求沙特官方停止因个人和平地行使表达自由而做出惩罚,我们呼吁立即无罪释放法雅徳。

国际笔会(PEN International)声明

当你出生在那儿,你会在生活中掌握一种天然的能力,让你过滤自己的思想,修饰自己的言辞,以防你做出任何冒犯,或将自己置于险境。

沙特阿拉伯装置艺术家 Basmah Felemban

(沙特阿拉伯的)宗教政权对社会上自由思想的传播有一种真正的束缚,他们建构了一种自上而下、高度同质化的叙事,用来诠释这个社会现在怎样,又应该是怎样。任何其他的看法都不能被容忍。

人权观察组织中东专家 Coogle

沙特阿拉伯

沙特阿拉伯(又称沙地阿拉伯、沙乌地阿拉伯)位于西亚阿拉伯半岛,是一个政教合一的君主专制国家,也是目前仍然维持君主制度国家中少数国王仍拥有绝对权力的国家。《古兰经》是国家的最高宪法,国家根据沙里亚法(Shari'a)行事。沙特阿拉伯是世界上石油生产量及输出量最高的国家,被列为高收入经济体之一,是唯一在二十国集团(G20)中的阿拉伯国家。但针对该国的法令及人权纪录,人权观察、国际特赦组织及联合国人权委员会等组织曾多番批判。该国执行严格的死刑,并保有鞭刑、截肢等酷刑,并不允许女性驾车,2015年刚刚通过女性投票权。 (资料来自维基百科)

来源:VICE卫报CNN风传媒

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读