日报

印尼文学节纪念1965年反共屠杀遭噤声

刊登于 2015-10-28

印度尼西亚共和国第二任总统,军事强人苏哈托(右)。摄 : Enny Nuraheni/REUTERS
印度尼西亚共和国第二任总统,军事强人苏哈托(右)。

印度尼西亚“乌布读者与作家节”(下称文学节)10月28日开幕。据主办方25日称,由于印尼政府不批出许可证并施加压力,其中5场纪念印尼“1965年反共大屠杀”的活动被迫取消,包括研讨会、新书发布会及影片放映会。主办方指,5场活动原意是要加深国民对大屠杀事件的认识,鼓励人民正视历史。

当局没有解释,就拒绝发给我们那些活动许可证。我们非常失望,但如果不同意,又担心整个文学节都会被迫取消。

文学节发言人娜比拉(Hanna Nabila)

文学节发言人娜比拉(Hanna Nabila)称,当局拒绝发出这5项活动的许可证,但没有解释原因,她对此感到非常失望。主办方在官方网站发表声明,指活动是在“地方当局加强审查之下”被迫取消,并透露曾接获通知,“如果相关活动继续进行,整个文学节可能会被取消”,因此没有提出反对。

“乌布读者与作家节”是印尼以至东南亚的年度文学盛事,今年于10月28日至11月1日举行,主题为“17000个岛屿的想像”。

今年是“1965年大屠杀”的50周年。印尼“国父”苏加诺(Sukarno)自1945年执政,在冷战背景下外交政策倾向前苏共和中共,以华人为主的印尼共产党得以发展,至1960年代高峰期,党员达300多万,并以合作姿态参与苏加诺政权。

1965年9月30日,陆军中校翁东(Untung Syamsuri)发动政变,但被时任陆军战略后备部队司令的苏哈托(Suharto)镇压。苏哈托谴责政变由印尼共产党策动,趁机推翻了苏加诺的亲共政权,并展开对共产主义者的镇压及屠杀。后来学界普遍共识,大屠杀造成至少50万印尼人被害,当中有约30万是华裔,很多遇难者与共产党员关系并不密切,甚至没有联系。苏哈托夺权后,展开长达31年的独裁统治,至1998年辞职。

印尼政府多年以来对事件的官方说法是“为了让国家摆脱共产党威胁,在当时有必要执行大屠杀”,而政府也没有对事件进行调查,甚至采取不同程度的手法禁止民间讨论。

现任印尼总统佐科维多多(Joko Widodo)于去年竞选总统时承诺调查事件真相,但上任逾1年以来没有兑现承诺,今年9月出席公开活动时也称政府不会就事件道歉,引来批评。国际特赦组织于9月30日,即大屠杀50周年当天,就曾公开敦促印尼政府展开公正调查,向受害者解释真相。

17508
印尼约由1万7508个岛屿组成,是全球最大的群岛国家,别称“千岛之国”。

声音

印尼1965至1966年的声音将会再被噤声。

“乌布读者与作家节”声明

当局的禁令只会让更多人讨论这个话题。

一名不愿透露名字的活动发言人向路透社表示

Tapol(印尼语,政治犯)

在苏哈托掌权后,印尼共产党的幸存者被称为“tapol”(tahanan politik 或“政治拘留者”)。Tapol 常未经审判便被监禁,财产遭没收或摧毁,配偶、子女与亲戚因“连带关系”获罪。近年来,许多 tapol 提出上诉,要求公民权以及赔偿,其中最著名者是曾获国际笔会自由写作奖的作家普拉姆迪亚·阿南达·杜尔;他在回忆录中提到当时的强迫劳动、饥饿、拷打及其他虐待。(资料来自维基百科)

来源:南早中文网卫报联合新闻网BBC中文网

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读