中國因素 國際前線

中國玩家無法免費獲取遊戲《看門狗2》,疑因劇情涉監控題材,你怎麼看?

當遊戲被扯上政治時,廠商與玩家又該如何自處?


2013年6月10日,Ubisoft的高級製作人多米尼克·瓜伊(Dominic Guay)和主持人艾莎·泰勒(Aisha Tyler)在美國加利福尼亞州洛杉磯舉行的Ubisoft SA E3媒體聚會上談論遊戲“看門狗”。 攝:Jonathan Alcorn/Bloomberg via Getty Images
2013年6月10日,Ubisoft的高級製作人多米尼克·瓜伊(Dominic Guay)和主持人艾莎·泰勒(Aisha Tyler)在美國加利福尼亞州洛杉磯舉行的Ubisoft SA E3媒體聚會上談論遊戲“看門狗”。 攝:Jonathan Alcorn/Bloomberg via Getty Images

事前消息不清、事後仍未即時作出回應,有遊戲博主批評育碧這次活動是「活脱的反向營銷」,你如何看?

當遊戲被扯上政治時,廠商與玩家該如何自處?

多款遊戲陸續在中國被禁,玩家的憤怒應指向哪方?

7月13日凌晨,遊戲廠商育碧(Ubisoft)舉辦遊戲發佈會,並宣布玩家只需於直播期間登入賬戶,即可免費獲取大作《看門狗2》,而且遊戲派發數量無限,引起全球玩家哄動。然而,由於Twitch被中國網絡防火牆禁制,使得中國玩家只能透過在微訊直播管道爭奪「限量序號」以獲取遊戲,引來中國玩家怨聲載道。

不過直播當晚,Twitch伺服器卻因為過多玩家同時登入而當機,引起眾玩家不滿。後來,育碧宣布決定直接向所有玩家派發遊戲,包括沒有觀看直播的玩家。但當全球玩家正為免費獲取《看門狗2》而普天同慶的同時,使用中國註冊賬號的玩家卻只能獲取較過時的遊戲《光之子》,育碧因而惹來歧視中國玩家的批評。而育碧中國工作室至今仍未就事件作回應。

《看門狗》系列在中國引起的爭議

《看門狗》系列於2014年開始推出第一代,劇情主軸為電腦駭客故事;而第三代的《看門狗:自由軍團》亦將於本年底推出。

雖然育碧這次免費發放的《看門狗2》過去並未有引起任何政治爭議,但據其官方網站顯示, 《看門狗2》的場景設定在擁有先進監控系統的城市,玩家則需操控駭客組織成員,以擊敗操控監控系統的腐敗政權。這次上海育碧向中國玩家改為派發《光明之子》遊戲的舉動,則令坊間懷疑原因出於《看門狗2》的敏感劇情。

另外,有文章指出由於黑客為題材本身就比較敏感,所以《看門狗2》於淘寶下架的事件,但一些賣家為了逃避規範,將淘寶的產品名改為「中華田園犬2」,故只能猜測這次上海育碧是先行自我審查。

事實上,育碧於2019年推廣新作《看門狗:自由軍團》時,就曾引起玩家對育碧支持香港反修例運動的政治聯想。在育碧臉書的推廣帖文中,文案寫着:「這裏曾經風光一時,但城市正瀕臨瓦解⋯⋯我們不認識彼此,不曾交集。但為了同一個目的團結於此!是時候讓我們奪回自己的城市,奪回自己的未來。」而附圖中的遊戲角色舉起黑色雨傘,部份角色更戴上經常在香港示威現場出現的防毒面具(俗稱「豬嘴」),被網民解讀為聲援香港。

然而,在推廣帖文推出翌日,育碧在臉書上發出澄清文章,指出遊戲的故事背景設定於未來的倫敦,並就沒有標明故事所在地引起大眾誤解表示深感遺憾;有關推廣帖文及後亦被刪除。

在推廣帖文事件後,育碧雖然沒有完全封殺遊戲,但是《看門狗》作為公司旗下的著名遊戲系列,育碧的官方微博卻完全沒有任何有關遊戲的資訊。此外,在日前遊戲發佈會後,育碧於YouTube官方頻道上發布了各遊戲的中文字幕介紹影片,唯欠《看門狗:自由軍團》的影片。再者,該遊戲在中國的譯名亦被刪去「自由」兩字,變成《看門狗:軍團》。

網友對育碧事件的看法

由於育碧中國工作室至今仍未就事件作回應。有不少網友轉於育碧中國工作室的微博下留言,表示自己當時的領取界面是《看門狗2》,但拿到時卻變成《光之子》,批評自己的「夜是白熬了」、「中國玩家就是二等人?」、「賺了一波流量來消費國人」等等。

有遊戲博主發文,表示「免費送」的營銷活動本身就是一個「很容易翻車的活動」。他提到很多中國玩家並不知道「育碧直播」的事,而且遊戲在國內和國外領取方式不同,指出育碧中國從一開始宣傳和消息擴散沒做好,而且預熱的時間也太短了,導致好多人不知情。

再者,直到國外育碧伺服器當機後,育碧在推特上說「所有玩家」都將獲得的《看門狗2》,但是從翌日下午開始育碧的公眾號基本上癱瘓了,大量玩家打不開領取鏈結或者獲取失敗,直到晚上活動結束則已顯示發放完畢。另外遊戲博主指出,「就算國內玩家發放《光之子》是因為某些政策原因」,育碧也應該找知名博主幫忙進行解釋。

其批評育碧此次操作,是「活脱的反向營銷」簡直是「營銷事故」,另就目前育碧的態度來說,「不但沒有解釋,甚至出現了疑似內部人員和網友吵架」的情況,批評育碧「在中國賺最多的錢,中國用戶享受最差的服務」,認為並不合理。

中國陸續封殺遊戲

近年來,中國對遊戲的審查愈趨嚴格,因此在《看門狗》系列的相關事件發生前,愈來愈多在世界流行的遊戲在中國停售,屢屢打擊中國玩家。當中最為人熟悉的就是在疫情爆發期間,熱遍全球的《集合吧!動物森友會》(下稱《動物森友會》)。

綜合媒體報導,由於為數不少的玩家在《動物森友會》中製作違反中國審查條件的文宣品,如創作支持香港反修例運動的橫額,及揶揄中國國家主席習近平的肖像等,導致遊戲於中國下架。

此外,在《動物森友會》下架後,任天堂亦修改了主機Switch在中國的網絡功能規定。中國玩家不但必須改用微信賬號登入,更無法與其他國家或地區的玩家作線上交流,而另一遊戲公司PlayStation亦宣布因系統升級,無限期暫停中國線上商店的服務。後來PS4中國版在推出更新版本後,使得內地玩家不能註冊及登入外國賬號,以減低中國玩家通過其他地區伺服器購入未經審查的遊戲。

據BBC中文網報導,中國對遊戲的嚴格管制已非一朝一夕之事。在胡錦濤執政時代,中國政府對玩家在遊玩時的言論管制較寬鬆。然而,在最近10年來,隨著政府的干預日益嚴重,中國遊戲公司開發的遊戲愈來愈難通過審查,加上一旦被發現遊戲言論不符審查,公司亦難免需負上責任,使中國遊戲公司的生存空間愈來愈少,玩家被禁止提及的字眼亦愈來愈多。

在遊戲陸續被封殺的處境下,中國玩家應向誰發出哀號?

文:端傳媒實習記者曾卓衡

中國因素 國際前線