圓桌

月經emoji冀讓大眾正面看待月經,你體會過「月經羞恥感」嗎?

「大姨媽」、「那個來了」,血滴形Emoji能否粉碎月經羞恥及改變對話?

月經emoji將於春季上架。

月經emoji將於春季上架。圖:網上圖片

端小二2019-02-26 發起

有血漬的衞生巾、血滴標註的月曆、微笑的血滴、子宮及有血滴的經期內褲,月經表情經投票和從經期內褲變更為一滴血滴終獲通過,你理想的月經 emoji 是什麼?

「月經」表情符號的推出可以幫助減少「月經羞恥感」嗎?你有那些「月經羞恥」的經歷?

對於男性而言,成長經歷中「月經」一事又如何被表述?

早前由全球婦女權力慈善機構英國國際計劃組織(Plan International UK)設計推出的月經表情於今年2月獲批通過,歷時兩年後,這款月經 emoji 預計最快19年春季正式上線,除此之外,Emojipedia 還將同步上線含導盲犬、輪椅、助聽器等無障礙主題在內的230個新增表情。

2017年5月28日,全球婦女權力慈善機構英國國際計劃組織於世界月經衞生日(Menstrual Hygiene Day)當天推出所設計的5款月經emoji,並讓網民票選心儀款式,再由組織將最受歡迎的一款呈交負責制定和推出emoji的非營利組織統一碼聯盟(The Unicode Consortium),申請納入正式emoji。

這五個選項包括有血漬的衞生巾、血滴標註的月曆、微笑的血滴、子宮及有血滴的經期內褲。在獲得17000名網民投票後,經期內褲這一表情最終勝出,但統一碼聯盟拒絕了這一提議。Plan International UK 與 NHS Blood and Transplant 合作,再次提交血滴形狀表情(票選第二名)至 Unicode,並最終在2019年2月通過,表情最快將於19年春季正式上綫

甄選表情符號眾口難調,但通過血滴設計而非帶有血滴的經期內褲也遭到了「沒有代表性」、「妥協」的批評。據衞報報導,對於提議組織之一 NHS Blood and Transplant 來說,這個表情代表了捐血的重要性而不是月經。

為貧困社區提供女性衞生用品的非營利機構(Flo Code)創始人Lamanda Ballard,對這一決議則稱,「有些人認為滴血內褲的表情太過了,但他們還有大便的表情。這個會比那個更糟嗎?月經是完全自然的生理現象。」

「導盲犬」、「輪椅」納入2019年新表情

2015年,emoji加入了對不同膚色的支持,引來熱議。2016年,emoji加入更為豐富的職業和運動表情,包括備受喜歡的「聳肩」和「自拍」。表情符號作為一門新的語言,每年會根據社會潮流和需求進行更新,並試圖弱化性別刻板印象,增強文化多樣性。

2019年,除了表情符號、手勢食物和動物外,Emoji回應蘋果公司2018年的提議,新增了身障人士相關的部分emoji,表達關心和支持。

「Quality酷樂志」的評論者認為,「Emoji早已成為一門巴別塔式的新語言,讓各國操著不同語言的人類可以交流。」

Plan International UK 的數字戰略和開發經理 Carmen Barlow 重申了表情符號的重要性,他認為, emoji 超越了文化和國家的障礙並在人們日常數字及情感詞彙中起着至關重要的作用,「月經表情符號可以促進日常對話中對月經的討論成為常態化。」

被漠視的「月經羞辱」及污名

子宮出血帶來的黏濕,荷爾蒙變化影響的情緒,以及無法言說的乳房的脹痛,小腹的絞痛,都有可能加劇女性的羞恥感。儘管人們對於月經的認知和接受度大為增加,但在購買衞生巾時,不少女性在潛意識裏對月經仍有不可言說的避諱,有些商家也有用黑袋子來裝或者根本不開架賣。

雅虎香港,月經常被人們叫做「大姨媽」、「小紅」、「月事」、「血腥瑪麗」,衞生棉則是「蘋果麵包」、「繳月費」。多年來,女性一直習慣於對月經保持沉默或委婉表達。

香港衞生署學生服務網站上,「女孩子的煩惱」一章中,詳細介紹了「月經」的成因。但如果沒有足夠的性教育,加上人們對性的忌憚、對經血從何而來的無知,社會大環境將女性經血視為骯髒、污穢,人們自然容易對月經產生恐懼、負面的感覺。

有微博網友評價,初中生物課生理部分老師會不講,自己作為女生看了才知道月經是什麼。 有些男性在沒交女朋友前會以為經血是藍色的,因為廣告中總用藍色液體,還以為月經跟尿一樣可以憋住。

一些地區傳統習俗中,女性也不能隨意觸碰宗教器皿,不能進出廟宇,以免干擾神靈。這些禁忌,一方面展現對於女性價值的貶抑,一方面也限制了女性的行動與發展。

對於「月經」,有男生認為,「這是私人的事,得尊重當事人的隱私空間」,也有港大同學分享,由於母親是婦科醫生,自己性教育普及較好,並曾「本著科學探索的精神」拆開媽媽的衞生巾看其吸水能力,因而在小學五六年紀班內女生因初潮而害怕不安時,便充當了「婦女之友」解釋來龍去脈,長大後月經則成了與女友做愛的時間提示器,「來了就沒法 have sex,不來則又要誠惶誠恐怕當爹。」

佐治亞理工學院心理學博士張怡筠認為,「emoji裏增加了月經表情後,使得月經變成跟其他表情一樣值得關注的信息。女性終於可以用一種特別自然的狀態告訴別人:我不舒服。」

「月經」表情符號的推出可以幫助減少減少「月經羞恥」嗎?你有那些「月經羞恥」的經歷?

文:端傳媒實習記者沙淼

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。