圓桌

春光乍洩20周年,回歸後的這些年,你想從頭來過嗎?

當年適逢1997,所謂從頭來過,是影射着香港回歸嗎?

端小二2017-06-04 發起

由梁朝偉和張國榮主演,王家衞執導的《春光乍洩》於回歸前的1997年5月30日上映。
由梁朝偉和張國榮主演,王家衞執導的《春光乍洩》於回歸前的1997年5月30日上映。圖:《春光乍洩》電影劇照/ AFP

Qu’est-ce que le cinéma? 電影是什麼?這貫穿法國電影理論大師巴贊(André Bazin)一生的問題,放在今天迷人如初。你喜歡電影嗎?關於劇集你想說什麼?歡迎來到逢週日的圓桌Cinematheque,一個令人欲罷不能的光影世界。

1997年5月30日,王家衛執導的電影《春光乍洩》在香港上映。影片講述了梁朝偉和張國榮飾演的一對同性戀人,前往地球另一邊的阿根廷旅行,一路上離離合合,最終還是無法一起抵達目的地的愛情故事。

黎耀輝(梁朝偉飾)和何寶榮(張國榮飾)結伴前往南美洲伊瓜蘇瀑布。旅程中二人迷路,爭執,分開,流落布宜諾斯艾利斯。兩人過着若即若離的生活,黎耀輝在工作的中國餐館認識了來自台灣的青年小張(張震飾),何寶榮則終日流連舞廳,依賴黎耀輝的接濟。直到最後,黎耀輝選擇在九七年回到香港。

不如我們從頭來過。這句話是何寶榮的口頭禪。

黎耀輝

王家衛憑此片獲得97年康城影展最佳導演殊榮,踏上事業高峰。由於97年時值香港回歸,電影中出現的英國國民(海外)護照、鏡頭下顛倒的香港、一閃而逝的鄧小平死訊、台北捷運和地景,都似乎是隱晦的政治符號。

你有看過《春光乍洩》嗎?你有沒有從中讀出某種政治理解?

電影中的「從頭來過」一直是經典台詞,你認同這句話在影射香港回歸嗎?

電影已是二十年前的作品,如果讓你從頭來過,你願意嗎?

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。