2023年，似是回歸日常的一年。
在香港，選舉制度改變後舉行了首屆區議會選舉，投票率成為歷史新低，因《港區國安法》身陷囹圄的名單越來越長，當初被捕的示威者陸續登上國安節目。
在台灣，大選在即，「藍白合」不出意料地不歡而散，總統選舉依然是「三腳督」，「亡國感」的討論熱度在下降，對岸的政治、經濟及軍事壓力仍在。
在中國大陸，隨着政府於2022年末驟然地全面放開 COVID-19 疫情管制措施，民衆經歷了數月的混亂與親人離世，之後一切「復常」。曾經為防疫所付出的，和曾經重要的防疫成就，逐漸成為不可言說或不願言說之物。
2023年，似是風雨欲來的一年。
年初土耳其與敘利亞邊境發生巨震，造成兩國超過6萬人死亡，但強人總統埃爾多安仍連任。
全球各地極端天氣頻發，香港9月因破紀錄暴雨引發各區水浸，同月利比亞洪災死者過萬；而 COP28最終達成的「歷史性」協議中刪除了「逐步淘汰」化石燃料的表述，僅呼籲各國為全球能源系統「擺脫」化石燃料做出貢獻。
中國前任總理李克強在卸任僅7個月後突發心臟病逝世，全國大量民衆自發悼念。
反對性別暴力、性騷擾的運動仍在傳遞動能，不斷掀起新的討論。
哈馬斯武裝10月襲擊以色列多地並劫持大量人質；作為報復，以色列軍隊攻入加沙，致超過2萬巴勒斯坦人死亡，加沙成為人間煉獄。
緬甸經歷了血腥的一年，軍政府在政變後第一次落於下風。
我們正在重新理解「正常」和「事件」的意義。
4月在中國大陸網絡上播出的電視劇《漫長的季節》的結局裏，王響對火車司機也是對自己說：「往前看，別回頭。」像他那樣嗎？
還是說，像香港電影《年少日記》的導演卓亦謙在端傳媒的採訪中所說的：「我想對他們說，不開心也沒有關係。」
或者像台灣電視劇《人選之人——造浪者》中角色翁文方所說的那樣：「我們不要就這樣算了，好不好？很多事情不能就這樣算了，如果這樣的話，人就會慢慢地死掉，會死掉。」
端傳媒為大家精選了一年來的這些圖片，希望通過攝影師們的眼，我們能再「回頭」看一看2023年，帶着那些淚水與硝煙，記住那些重蹈覆轍、挺身而出、勇敢與堅強，帶着記憶，向前走。
