Pick-Up

攀山涉水的水源、受污染的食水——尼泊爾Bhupu的村民日常

點滴是生命募資建引流供水系統

尼泊爾鄉村年邁婆婆每天步行來回一小時到河邊打水,每次揹起約5至10公斤的膠水瓶,供自己及年老丈夫日常所需之用。

尼泊爾鄉村年邁婆婆每天步行來回一小時到河邊打水,每次揹起約5至10公斤的膠水瓶,供自己及年老丈夫日常所需之用。

圖片/影音:點滴是生命

刊登於 2022-08-25

#Pick-Up

在距離尼泊爾首都加德滿都約二百公里外村落Bhupu,村民日常的煩惱就是長途跋涉去找生活所需的用水。

「水源離家很遠。」在尼泊爾小學任職教師Kopla Thapa說。她日常最大煩惱的就是要步行一小時到水井取水。「有時大雨或風暴,導致崎嶇山路變得更濕滑難行。我們揹著沉重的水回程時很容易會滑倒。」學校附近也沒有水源,需外聘勞工幫忙打水,但一天只能搬六至七桶水,根本不足以供所有小朋友之用。「冬天時學校附近的水井有時會有水,但夏天時水會發臭,其實也是不能飲用。」

在嚴重缺水的情況下,取水的責任也落在小孩的身上。11歲的Durga父母主要靠務農及日薪工作維生,因此Durga就擔起為一家四口打水的責任。 她與朋友們每天揹起裝滿膠水瓶的竹籃子,步行超過30分鐘到水源處,把水瓶裝滿水後再步行回家。他們有時更會替村內行動不便的老人家打水去換零食或零用錢。

根據世界衛生組織與聯合國兒童基金會2020年的數據,全球仍然有7.71億人缺乏潔淨安全的水源,即平均每10個人,就有1個需要徒步走至少30分鐘,才能獲得食水。尼泊爾只有18%人口有安全飲用水,其中鄉郊情況尤其嚴重。在缺水的情況下,尼泊爾偏遠村落的村民除了生活上的不便,還有可能面對健康的威脅。

成立於1998年的「點滴是生命」20多年來一直致力為全球缺水危機出一分力,慈善和發展項目已惠及超過500萬人。組織於2019年底曾到尼泊爾實地考察,之後數年間亦不斷與當地合作伙伴研究與洽談,為Bhupu村籌建一個引流供水系統,將水資源引到每位村民家中,同時為學校及社區設施帶來淨水。「點滴是生命」亦為此發起眾籌計劃,希望集合眾人之力,改善近5000名Bhupu村民健康及教育水平,推動當地經濟發展。

「點滴是生命」尼泊爾引流供水系統募資網站

了解更多

Durga(左)每天與朋友們到河邊打水,用竹籃子揹起5至10個裝滿水的膠水瓶,其他村民在旁洗衣服及洗澡。
Durga(左)每天與朋友們到河邊打水,用竹籃子揹起5至10個裝滿水的膠水瓶,其他村民在旁洗衣服及洗澡。

缺水隱藏的公共衛生安全危機

Bhupu村座落於人口超過30萬的尼泊爾納瓦爾帕拉西縣。由於鄉郊農村正慢慢向營商及貿易發展,人口急速增長,當地供水設施不足以應付不斷增加的外來人口。地理位置偏遠的Bhupu村本身更是沒有水利設施,村民需至少30分鐘,甚至兩個小時才可到達水源打水。

翻山越嶺去取水,但也不一定能取得乾淨的水源。由於水源沒有被妥善保護,山澗溪水充斥細菌,直接飲用隨時能引發致命疾病,加上村民同時會在水源處洗衣服及洗澡,廢水會污染水源,飲用這些未經處理的河水亦會對村民健康造成威脅。

家中有三名兒子的家庭主婦Laxmi Kafle說:「有些村民會到河邊取水,有些則會挖掘深水井水,但普遍水質非常差,不適合飲用。過去村內不時就會有一大群人集體肚瀉,很多小朋友亦因此患上經水傳播的疾病。」村內也有學校曾使用受污染的水源,導致學生集體患上肚瀉及傷寒等疾病。

根據世界衛生組織與聯合國兒童基金會的家用水質測試,發現尼泊爾近一半人口的用水受排泄物污染,程度屬高或非常高風險。世界衛生組織指出,受污染的水和惡劣的衛生條件與霍亂、腹瀉、痢疾、甲型肝炎、傷寒和脊髓灰質炎等疾病的傳播有關,因此在尼泊爾因食水安全爆發的公眾健康危機並不罕見,其中一種存在已久的疾病就是霍亂。霍亂通常透過進食受霍亂弧菌污染的食物或水而傳播,而治療霍亂的主要方法正是及時補充足夠的水分。

尼泊爾第一次有記錄的霍亂流行發生在 1823 年。最近一次霍亂疫情則在尼泊爾西南部迦毗羅衛(Kapilvastu) 爆發,累計報告逾855例腹瀉病例,4例死亡。當局從病患糞便檢體中檢出O1小川血清型霍亂弧菌。然而,座落迦毗羅衛附近地區的馬達哈瓦村(Madarhawa),村民卻因一場改善用水的革命成功抵禦疾病。

離Bhupu約64公里遠馬達哈瓦村(Madarhawa)住了72戶人,他們不用長途跋涉取水,但唯一的水源就是村內破舊不堪的手泵,而泵出來的水從肉眼可見已受到污染。有國際組織在手泵和家用儲存容器中抽取水樣進行測試時,也發現大腸桿菌的污染程度很高。村內後來開展了供水系統結構改進工程,包括確保所有家庭都連接到供水系統,以及在家庭周圍建造平穩完善的泵水台,並設置更好的排水系統來收集和管理廢水。馬達哈瓦於 2021 年初被正式宣佈為水安全社區,也成功抵禦了年尾的霍亂疫情,讓村民免受災情的影響,守護了72戶人的健康。

用安全水源換去生活質素

安全的水源除了解決公共衛生的危機,也可以徹底改善村民的生活質素。一位住在Bhupu村的家庭主婦Parbati Sapkota需要水來飲用、煮食、洗碗、洗澡等。她從家裏到水井需要來回三十分鐘,而每次只可以取回一個水桶及兩個水樽。「每次外出打水都很浪費時間,因此唯有將衣服帶到水井旁洗,但外出打水時需要獨留小孩在家中。」村內不少母親們需要來回數次才能應付全家一天的用水量,每天單單是打水就浪費了兩三個小時。

Parbati說,如果家門前就有供水水龍頭的話,就節省了去河邊打水的時間,可以在家中替孩子洗澡及洗衣服,也可以用節省了的打水時間學習新技能以賺取額外收入。「所有農作物、蔬菜及水果都需要水灌溉,如果有供水系統也可以幫助我們務農。在家中就能取水可以令我們務農維生的生活變得更有效率,甚至可以嘗試種不時令的植物。」

「點滴是生命」與當地政府與民間合作建供水系統

由於村內缺乏安全食水問題持續困擾著村民,Bhupu村在2018年成立了村落淨水委員會,現有七名委員。2018年9月,當地市政府也發起改善Bhupu村供水的項目,並於2019年完成鑽取地下水管道及興建250,000公升容量儲水缸的工程。受地勢及地下水位置所限,儲水缸距離村落仍有一定距離,而因資金不足,現有的系統仍未能直接供水到村民家中,以致大部分村民仍然到舊有水源取水。

Laxmi除了是家庭主婦,也是村落淨水委員會的成員。 由於家中的孩子曾因喝下受污染的水而染病,她明白乾淨水源的重要性,但她坦言村民仍認為飲用未經處理的水沒有問題,因此募集民間資金去建設供水系統十分困難。「我們需要教育村民,令他們明白安全飲用水的重要性及對他們的好處,讓他們知道可以分期付款,財政狀況較差的村民亦可以酌情處理。希望所有人都可以開心享用有水供應到家中。」

「點滴是生命」近年在尼泊爾籌建的高山引流供水系統,現正服務超過600人,項目更包括教育村民有關個人及社區衛生的知識。
「點滴是生命」近年在尼泊爾籌建的高山引流供水系統,現正服務超過600人,項目更包括教育村民有關個人及社區衛生的知識。

「點滴是生命」深信獲取清潔食水是每個人生存的基本權利,亦是解決失學、貧窮等問題的關鍵,過往亦在尼泊爾、柬埔寨及緬甸推行可持續發展的水項目,例如在柬埔寨Varin村建造儲水塔與水管引流地下水,以及在尼泊爾Thewatar社區建立高山引流供水系統。組織致力在偏遠山區建設水設施,為有需要的人帶來清潔食水,亦有制定扶貧賑災、學校重建等計劃的經驗。因此「點滴是生命」從2019年發現當地村民因缺水問題飽受困擾後,便積極與當地合作伙伴制定詳盡的援助工程計劃。

由於當地政府都希望村民受惠於潔淨食用水,不僅已出資建成鑽取地下水管道及儲水缸,亦會撥備項目16%資金(約港幣$236,000)支持此大工程,而村民亦有集資付出工程總金額10%資金,並會付出勞力,負責挖主渠道到各村民家。然而,引流供水系統比過往的水項目規模大,成本亦相對較高。除了政府和村民的資金,「點滴是生命」也希望透過眾籌,連結社會上的力量去改善村民的生活。

款項將會用於一系列的工程,包括在儲水缸旁建造水泵房、接駁管道到村落,以及建造共814個水龍頭,其中808個建在村民家中,6個為共享水龍頭,分別建在1所學校,2間寺廟及3個社區中心。

村落淨水委員會主席Tika Kashi Gurung 説,委員會為確保系統可持續地提供支援,制定了長期運作的方案,例如每戶供水水龍頭會有水錶,村民需要根據水錶付水費。委員會計劃每月收取50至100尼泊爾盧比(約港幣3-6元)水費,然後用收集會來的資金聘用技工作保養及維修。委員會強調,居民也必須為項目和長遠的供水有所付出。「如果單純接受慈善機構的援助,我們不會覺得自己擁有水設施或要對它負責。村民可能會認為這是免費設施而不好好使用及愛護水項目。如果我們有付出,村民們就會更珍惜。」

家庭主婦Parbati Sapkota(左)昐望家中有淨水供應後,可以以水務農及改善孩子衛生。村落淨水委員會主席Tika Kashi Gurung(右)將與委員一起確保供水系統可持續發展。
家庭主婦Parbati Sapkota(左)昐望家中有淨水供應後,可以以水務農及改善孩子衛生。村落淨水委員會主席Tika Kashi Gurung(右)將與委員一起確保供水系統可持續發展。

有潔淨的水資源是基本權利

「平常長途跋涉打回來的水只足夠於飲用。如果家門前就有供水水龍頭的話,我們就可以用水來耕種,灌溉蔬果、花等等。亦可以用水來清潔廁所,改善衛生。」委員會主席Tika憧憬著解決了食水問題的家園。

2010年,聯合國大會通過第292號決議,明確表明了用水和使用衛生設備是基本人權,並且承認乾淨飲用水和衛生設施對實現所有人權來說是必不可少的。城市人或許已經習慣乾淨食水帶來的健康與方便,但在世界的另一邊,卻仍有人因未有乾淨的食水而面對健康危機,甚至生命危險。 建立引流供水系統除了可以便利村民之外,更有效保護水源,同時亦能幫助農村社經發展。

「點滴是生命」發起的眾籌計劃8月起已經接受捐款,項目工程同時會開始建築工程,預計2023年5月完工。承蒙一位慷慨匿名捐款者支持,不論金額多少,每筆捐款,都會捐同等金額,支持是次活動。換言之,只要捐出港幣300元,就會有港幣600元落入眾籌項目。享有水和衛生設施是每個人的權利。每個人都有權獲得充足、持續、安全、無障礙獲取飲用水,每個人都可以多付出,讓更多人享有潔淨的水資源。

立即捐款籌建尼泊爾引流供水系統,您的一分一毫都可帶來改變!

捐款連結及項目網站

「點滴是生命」官方網站FacebookInstagram

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。