朝中社英文報導改稱金正恩為「總統」，分析指北韓冀建立正常國家形象
北韓官媒朝中社發表關於領袖金正恩出席光明星節紀念活動的英文報導，再度稱呼金正恩為「president of the State Affairs（國家主席 / 總統）」。分析認為，北韓當局希望藉此建立「正常國家」的形象。
朝中社今天發出兩篇報導，提及金正恩昨日（16日）先後參謁錦綉山太陽宮及在萬壽台藝術劇院觀賞紀念演出。中文版本報導仍然稱呼金正恩為「國務委員長」，但英文版本放棄使用「chairman of the State Affairs Commission」、而改用「president of the State Affairs」。
韓聯社指出，朝中社英文報導過往一直以「chairman」來稱呼金正恩，最後一次是在上月22日。早於上週四（11日），朝中社發佈關於金正恩與古巴領袖通訊的消息，英文版本首次稱呼金正恩為「president」。
韓聯社提到，金正恩的祖父、北韓已故領袖金日成生前也曾使用「國家主席 / 總統」頭銜。1998年，北韓最高人民會議修改憲法，規定金日成享有「共和國永遠的主席」頭銜。
報導引述分析指出，多數國家在稱呼元首或政府首腦時採用「president」，北韓近日使用國際社會普遍的表達方式，似乎有意建立「正常國家」的形象。就在上月，北韓將人民武力省重新命名為國防省。
李雪主時隔一年來首次在公開場合露面
另一方面，朝中社提到金正恩昨日偕同夫人李雪主觀賞紀念演出，為李雪主時隔一年多以來再度在公開場合露面。朝中社發放的照片顯示，金正恩和李雪主觀賞演出期間開懷大笑，兩人及在場黨政高層均沒有配載口罩、沒有保持社交距離。
BBC 報導指出，李雪主過往經常陪同金正恩出席公開活動，但自去年1月以來一直消失於公眾視野，引發外界揣測她是否出現健康問題、或懷孕等。
據報導，南韓國家情報院昨日向國會議員作出匯報，指李雪主因擔心感染「2019 冠狀病毒」而迴避公眾場合，過去一年可能主要陪伴孩子。
黎智英再因涉嫌「串謀勾結外國危害國家安全」及「串謀協助罪犯」被捕
香港一名29歲律師助理被指涉嫌串謀要求外國制裁香港及參與協助「12港人」潛逃，遭警方國安處控以「串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全」及「串謀協助罪犯」，案件今天在西九龍裁判法院提堂。
另外，據報警方昨晚（16日）於赤柱監獄再度拘捕正被拘押的黎智英，指他涉嫌「串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全」及「串謀協助罪犯」，包括涉嫌協助「12港人案」中的罪犯李宇軒潛逃至台灣。
據香港電台報導，今天提堂的律師助理陳梓華，被指於去年7月至今年2月間，與黎智英、黎智英助理 Mark Simon、李宇軒、外號「攬炒巴」的流亡社運人士劉祖迪等人串謀，請求外國或境外機構、組織、人員實施對香港或中國的制裁、封鎖或其他敵對行動。
另外，陳梓華被指在去年7月至8月間、在李宇軒涉嫌犯罪後，與李宇軒、黎智英等人串謀，並且在無合法權力依據或合理辯解之下，協助李宇軒離開香港前往台灣，而意圖妨礙拘捕或檢控李宇軒。
印度及中國兩軍繼續按協議撤離班公錯南北兩岸
印度及中國繼續按照協議，分別撤離位於兩國爭議邊境的班公錯（Pangong Tso；中方稱：班公湖）南北兩岸，期間各自負責將地貌還原。
據印度軍方發佈的影片，中國解放軍拆除駐紮帳篷、清除臨時興建的地堡，有解放軍揹上背囊、離開原本佔據的班公錯南岸，另有解放軍拆除山上的軍營，再運送重物下山，攜帶物資登上軍車離開。影片展示衛星圖像，指解放軍已將原有的營地拆除清理。
印中雙方於上週達成協議，同意同步分階段撤離班公錯南北兩岸。據印度傳媒報導，印中雙方確認滿意兩軍的撤離行動後，將在48個小時內進行下一輪軍長級會談，商討在拉達克其他地點的軍事部署安排。
香港疫苗顧問專家委員會召集人劉澤星：建議使用科興疫苗並非降低審批標準
香港「2019 冠狀病毒疫苗顧問專家委員會」昨日（16日）一致通過推薦緊急使用中國「科興疫苗」，指疫苗的整體保護率為50.66%。委員會召集人劉澤星今早出席商業電台節目時解釋，數據並不代表只有一半接種人士受到保護，疫苗實際上能夠保護三分之二的接種者。
劉澤星指出，疫苗有效率的計算方法比較複雜，要比對兩組分別接種疫苗及安慰劑的人士。根據委員會所得的科興第三期研究數據，簡單而言約有三分之二的接種者能夠受到保護。
「科興疫苗」的第三期臨床研究數據尚未在醫學期刊發表，也未通過世界衛生組織（WHO）的審批。劉澤星否認委員會當下批核該款疫苗是降低標準，強調委員會考慮到全球各地有變種病毒出現，擔心延誤批核會影響疫苗接種效果。他認為，委員會有12位專家獨立評核科興提交的第三期臨床數據，標準比評核醫學期刊刊登的數據更高。
《立場新聞》引述科興回覆指出，預計共100萬劑「科興疫苗」可於本週五（19日）抵港。負責統籌疫苗接種的公務員事務局局長聶德權今天表示，疫苗接種籌備已經進入最後階段，預計疫苗抵港後約一週內，便可逐步開始在不同場地為市民接種。
聶德權預告在疫苗接種展開後，港府擬定防疫措施時，有接種及沒有接種疫苗人士之間可能會有差別待遇。
台灣疫情指揮官陳時中：當局與 BioNTech 簽署疫苗採購協議前夕生變，可能源於外力介入
台灣中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天接受電台專訪，透露台灣原本向德國 BioNTech 採購500萬劑「輝瑞 / BioNTech 疫苗」，但在即將簽署合約之際生變，可能源於外力介入。
台灣當局去年宣佈計劃通過多個途徑合共取得2000萬劑疫苗，其中500萬劑通過世界衛生組織（WHO）倡議的「疫苗全球獲取機制」（COVAX）取得，另外採購1000萬劑「阿斯利康 / 牛津大學疫苗」及500萬劑其他廠牌疫苗。
中央社指出，500萬劑「其他廠牌疫苗」到底來自哪家藥廠、何時簽約等，當局遲遲未有公佈。反而，美國藥廠莫德納（Moderna）上週宣佈已跟台灣政府簽署協議，將向台灣供應500劑疫苗，但台灣當局此前從未公佈「莫德納疫苗」在採購計劃之中。
陳時中今天在電台節目上首次證實，原本計劃中的500萬劑「其他廠牌疫苗」是「輝瑞 / BioNTech 疫苗」。他透露，當局早於去年向 BioNTech 直接洽購500萬劑疫苗，但由於 BioNTech 將台灣包括在「大中華地區」，並且授權中國上海復星醫藥公司代理，因此台灣在談判過程中一直擔憂有外力介入，遲遲未有公佈廠牌。
陳時中透露，當局與 BioNTech 於去年底接近簽約，雙方已經互相檢視新聞稿，但對方突然終止合作。陳時中認為是「有人不希望台灣太高興」。
BBC 發佈杜拜公主拉蒂法的自拍求救短片，引起國際社會關注
杜拜酋長國公主拉蒂法（Latifa bint Mohammed Al Maktoum）於2018年逃亡失敗，至今下落不明。英國 BBC 取得一段拉蒂法的自拍求救短片，引起國際社會關注。
BBC 指短片是由拉蒂法逃亡失敗後的數個月拍攝。據拉蒂法在短片自述，她當時被囚禁在一個「莊園監獄」。片中所見，她將自己關在廁所內、關上燈，言談間神色慌張。
拉蒂法表示，當日逃亡至印度果阿邦對開海域，但遭印度軍方截查，期間她曾求助、表示想要尋求庇護。然而，她被阿聯酋人員帶離船隻，期間曾經極力反抗、甚至咬傷一名阿聯酋大使的手臂。她提到後來被注射鎮靜劑並失去知覺，醒來時已經被帶返阿聯酋。
拉蒂法指出，她正被囚禁在一個莊園，門戶及窗戶均被鎖上，內外都有守衛駐守。她形容自己已經成為人質，自覺生命受到威脅。
英國外交大臣藍韜文（Dominic Raab）表示，英方高度關注事件，正密切注意聯合國的下一步行動。
聯合國人權事務高級專員辦事處（OHCHR）表示，會儘快向阿聯酋查詢拉蒂法的狀況。聯合國旗下由獨立專家組成的「任意拘留問題工作組」表示，會就拉蒂法的自拍短片進行分析，並考慮就事件展開調查。
拉蒂法的父親為杜拜酋長、阿聯酋總理兼副總統阿勒馬克圖姆（Mohammed bin Rashid Al Maktoum）。據拉蒂法在2018年2月逃亡之前拍下的短片中自述，她被禁止開車、外遊、離開杜拜等，因此希望逃亡並展開新生活。
拉蒂法被帶返杜拜後，杜拜及阿聯酋當局曾宣稱她正受家庭的照顧和保護，阿勒馬克圖姆則宣稱一切都為女兒的最大利益著想。事實上，阿勒馬克圖姆也因涉嫌粗暴對待前妻、約旦公主哈雅・侯賽恩（Haya bint Hussein）而備受批評；哈雅公主於2019年帶同兩名孩子成功逃亡至英國、並於當地完成離婚手續。