歐盟批准使用輝瑞疫苗，成員國最快下週日開始為民眾接種
歐盟委員會於當地週一（21日）接納歐洲藥品管理局（EMA）的表決建議，正式批准使用「輝瑞 / BioNTech 疫苗」。歐盟成員國最快會於一週之內，開始為公眾接種疫苗。
歐洲藥品管理局的專家委員會於當地週一較早時候進行表決，同意「輝瑞 / BioNTech 疫苗」有條件地在歐盟地區上市。
專家委員會指出，臨床測試結果顯示「輝瑞 / BioNTech 疫苗」對16歲或以上人士的有效率達到95%，並且有足夠數據證明疫苗在質量、效用及安全上均符合歐盟的上市要求。專家委員會詳細審視過疫苗引起的過敏個案，認為批准使用疫苗的益處大於風險。另外，專家委員會認為「輝瑞 / BioNTech 疫苗」很大機會對在英國傳播的變種病毒株同樣有效，要求藥廠明年提交跟進數據。
歐盟委員會隨後召開會議，審議是否容許使用「輝瑞 / BioNTech 疫苗」，最終決定接納專家委員會的建議。
路透社早前引述歐盟內部文件，指歐盟同意以每劑15.5歐元（約合146港元）的價格，採購最多三億劑「輝瑞 / BioNTech 疫苗」。相關行政程序完成後，歐盟27個成員國將各自開始為民眾接種疫苗，德國、法國、奧地利及意大利此前已經預告，計劃自下週日（27日）展開公眾接種計劃。
俄羅斯加馬列亞中心與英國阿斯利康藥廠展開合作，研究兩款疫苗混合使用
另一方面，俄羅斯當局早前開始為民眾注射自主研發的「衛星疫苗」（Sputnik V）。參與投資研發該款疫苗的俄羅斯直接投資基金（RDIF）宣稱，疫苗對變種病毒株同樣有效。
當地週一，研發「衛星疫苗」的俄羅斯加馬列亞研究中心（Gamaleya Institute）與英國阿斯利康藥廠（AstraZeneca）簽署合作備忘錄。
俄羅斯直接投資基金早前透露，阿斯利康藥廠將會展開臨床測試，以確認藥廠與牛津大學合作研發的疫苗與「衛星疫苗」混合使用，是否能夠增強保護效果。俄羅斯總統普京表示，兩款疫苗混合使用有機會能增強保護效果，但沒有提供研究或數據參考。
美國總統當選人拜登接種「輝瑞 / BioNTech 疫苗」
美國總統當選人拜登（Joe Biden）於當地週一（21日）在特拉華州城市紐華克（Newark）接種「輝瑞 / BioNTech 疫苗」，過程由電視直播。
拜登表示，他在直播鏡頭前接種疫苗旨在向民眾作出示範，讓民眾作好接受注射的準備。他重申，民眾毋須就接種疫苗感到憂慮。另外，他讚揚現屆政府落實疫苗接種計劃，認為現任總統特朗普應該因相關工作而獲得肯定。
此前，現任副總統彭斯（Mike Pence）、眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）已經先後接種疫苗。評論指出，現屆及來屆政府官員公開接種疫苗，或有助釋除公眾對疫苗的疑慮，推動美國儘早達成群體免疫。
羅冠聰宣佈決定向英國申請政治庇護，強調永不放棄港人身份
流亡英國的香港立法會前議員、前「香港眾志」主席羅冠聰在 Facebook 發文，宣佈決定向英國政府申請政治庇護。
羅冠聰提到，中港官媒喉舌將他列為《港區國安法》下的通緝犯，印證了香港一日被暴政籠罩，他也無法重返家鄉。
他指出，日後若需要續領香港特區護照，他便必須進入中國大使館辦理手續，而此舉與「自動送中」無異，屆時可能立刻被中共「法辦」。假如再不行動，他就只能成為一個沒有護照、沒有身份的人；經過一連串思想掙扎，他決定在英國申請政治庇護。
他認為，申請政治庇護的經歷，將令他更能向英國政府就如何便利香港抗爭者提供意見，也可通過自身個案來引起英國政界上下對香港流亡者的關注。
羅冠聰強調，他永遠不會放棄港人身份，而面對強權的戰鬥不會因被迫離開家鄉而止息，身處海外唯一能回報香港的就只有永無休止地與政權纏鬥。
納瓦爾尼聲稱成功誘騙聯邦安全局一名探員，讓對方披露向他落毒的行動細節
俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼（Alexei Navalny）聲稱成功誘騙俄羅斯聯邦安全局（FSB）的一名探員，讓對方自行披露今年8月向他落毒的行動細節，並且將對話錄音上載至 YouTube 頻道。
納瓦爾尼於今年8月20日在西伯利亞托木斯克（Tomsk）登機，原定飛返莫斯科，但飛行途中突然感到不適。飛機急降於鄂木斯克（Omsk），納瓦爾尼被送進當地醫院的深切治療部，後來獲安排轉到德國接受治療，目前仍在康復階段。
納瓦爾尼指控俄羅斯當局對他落毒，惟克里姆林宮一直否認。德國、瑞典及法國的實驗室先後完成測試，一致認為納瓦爾尼身中諾維喬克神經毒劑（Novichok），而該款毒劑是前蘇聯及俄羅斯研發。
探員透露當日在納瓦爾尼一件內褲投放神經毒劑
當地週一（21日），納瓦爾尼上載片段至 YouTube，宣稱成功誘騙聯邦安全局探員 Konstantin Kudryavtsev 透露當日落毒行動的細節。根據對話錄音，納瓦爾尼親自假扮成聯邦安全局高層人員，以撰寫行動報告為理由，要求 Kudryavtsev 交代行動細節。
Konstantin Kudryavtsev 透露，當日是在納瓦爾尼的一件內褲上投放諾維喬克神經毒劑。就未能殺死納瓦爾尼，Kudryavtsev 認為原因可能在於航班機師及鄂木斯克在地急救人員的迅速反應。Kudryavtsev 還提到事敗之後，他曾被派往鄂木斯克，成功奪取納瓦爾尼的衣物，並且銷毁殘餘的諾維喬克神經毒劑證據。
普京：若當局有心殺害納瓦爾尼，大概已經將他了結
俄羅斯總統普京於當地上週四（17日）出席年度記者會，回應傳媒提問時，指納瓦爾尼正在享受美國情報機關的支援，因此俄羅斯情報機關也有理由對他多加注意。
不過，普京強調納瓦爾尼「患病」與俄羅斯聯邦安全局無關，指出假如聯邦安全局真的想要殺害納瓦爾尼，則大概已經將他了結。
英國去年39名越南偷渡客死亡慘劇，再多兩名被告誤殺罪成
英國警方於去年10月23日在埃塞克斯郡一輛貨車的貨櫃內發現39具屍體，隨後確認死者均為越南偷渡客。當地週一（21日），24歲貨車司機哈里遜（Eamonn Harrison）及43歲「蛇頭」尼卡（Gheorghe Nica）被裁定誤殺罪名成立。
此前，陪審團已經裁定24歲貨車司機肯尼迪（Christopher Kennedy）密謀協助非法移民罪名成立，另外41歲運輸公司老闆曉士（Ronan Hughes）及26歲貨車司機羅便臣（Maurice Robinson）承認誤殺罪名。
各名被告在12天內至少三次走私販運人口
根據控方提出案情，各名被告分別參與在去年10月11日、18日及23日三度走私販運人口，前兩次成功，但最後一次釀成慘劇。
肯尼迪參與前兩次行動，負責在埃塞克斯郡城鎮珀弗利特（Purfleet）的英國口岸接收並運載貨櫃。他接受審訊期間，聲稱自己當時認為運載的是香煙。
事實上，肯尼迪在去年10月14日也曾參與另外一次行動，但當日他將20名越南偷渡客運載至英法海底隧道的法國一側時，已被當地警方發現。
哈里遜參與了全部三次行動，負責將貨櫃由起點比利時澤布呂赫（Zeebrugge）運送至英國口岸。哈里遜供稱，貨櫃上載「貨物」期間，他正在床上觀看 Netflix 劇集，因此對偷渡客登上貨櫃並不知情。
23日的行動中，羅便臣負責在英國口岸接收貨櫃。警方調查發現，曉士曾經向羅便臣發送訊息，叮囑羅便臣「儘快給他們空氣，別讓他們死去」，而羅便臣以豎起大拇指的貼圖回覆。然而，羅便臣當日駕駛貨車至口岸附近的工業區，停車查看貨櫃時發現39人已經死亡。據警方調查，羅便臣與曉士、尼卡之間多次通電話，此後才致電報警。
審訊期間，尼卡承認在前兩次行動協助非法移民，但堅稱自己一直以為第三次行動只涉及走私香煙。然而，控方指尼卡在三次行動之前，同樣預先為偷渡客安排接載車輛及客貨車。控方也取得去年10月19日的酒店閉路電視片段，顯示尼卡與曉士見面並作金錢交易。
死者被困至少12個小時，貨櫃最高溫度達攝氏38.5度
據檢方指出，案中39名死者被困於貨櫃內至少12個小時，貨櫃內的溫度一度升至攝氏38.5度。檢方相信，由於14日那趟行程失敗而回，案中被告於23日安排雙倍的偷渡客登上貨櫃，最終釀成慘劇。
埃塞克斯郡總督察史托頓（Daniel Stoten）形容，被告運載偷渡客的手法殘忍，一般人就算是運載禽畜也不會作如此安排。
中國湖南省永州市寧遠縣一名女子確診感染禽流感
中國湖南省永州市寧遠縣的疾病預防控制中心向傳媒證實，當地一名女子確診感染禽流感，但沒有說明患者如何感染。
據中國傳媒報導，寧遠縣一個活禽交易市場早於上週六（19日）臨時關閉，當局對市場進行清潔消毒，市場重開日期另行公佈。同時，當局下令市場及周邊店舖一律暫停交易及宰殺活禽。
有市場工作人員對傳媒聲稱，據知目前的清毒工作是為了預防禽流感等疾病，並不清楚市場內是否有人感染禽流感。
中國國家發改委指多省限電屬「偶然的個別情況」
中國國家發展和改革委員會指出，多個省市近日出現電力供應短缺是「偶然的個別情況」，強調截至目前，電力供應總體保持了平穩有序，民生用電沒有受到影響。
就湖南、江西、浙江多省份近日實行「有序用電」限制措施，國家發改委秘書長趙辰昕解釋，受工業生產高速增長、低溫寒流等因素影響，湖南、江西本月用電需求急增，需求居於全國前列，而這些都是偶然的個別情況。至於浙江，他強調電力供應能夠滿足全省需求，只是省內個別地方為促進節能減排而限電。
趙辰昕提到，國家發改委已經指導國內主要煤炭生產區及煤炭企業，在安全情況下組織加強生產煤炭。
就廣東省昨日凌晨（21日）有多處突然大規模停電，供電局解釋是設備故障，強調搶修過後已經回復正常，電網現時穩定運作，並無負荷缺口，也不會限電。
中國國務院昨日公佈《新時代的中國能源發展》白皮書，提出要優先開發太陽能、風力等可再生能源，以至改善產業結構、建立低能耗的先進製造業及節能高效的綜合交通運輸體系，推動京津冀、長三角、珠三角區域減少煤炭消費。另外，白皮書提出計劃推行政策，包括企業稅率優惠、碳排放權交易等，以鼓勵企業節能。
半島電視台數十名員工的蘋果手機被植入間諜軟件，攻擊疑來自沙特及阿聯酋政府
加拿大多倫多大學網絡研究機構「公民實驗室」（Citizen Lab）發現，卡塔爾半島電視台（Al Jazeera）數十名新聞工作者的蘋果手機被植入一款以色列間諜軟件，懷疑攻擊來自沙特阿拉伯及阿聯酋政府。
「公民實驗室」經調查及分析，發現在今年7月至8月間，半島電視台至少36名記者、監製、主播及行政人員的私人蘋果手機被入侵，涉事的惡意軟件工具來自以色列間諜軟件公司 NSO 集團，該集團一直被指向多國政府出售可用於監控的間諜軟件。
今年8月，以色列和阿聯酋宣佈同意建立全面外交關係。「公民實驗室」認為，針對半島電視台的手機入侵攻擊，與阿拉伯國家圍繞以色列的外交關係變化有關，相信攻擊來自沙特及阿聯酋政府。「公民實驗室」形容，今次是針對單一機構的最大規模手機入侵事件，也是針對大型新聞機構的重大間諜行動。
「公民實驗室」提到，惡意軟件利用了「零點擊漏洞」進行入侵。惡意軟件利用 iPhone 的安全漏洞，通過蘋果即時通訊服務 iMessage 的推送通知「播毒」，過程毋須誘使用戶作出任何動作、例如點擊可疑連結，也可以成功入侵手機，進而截取定位、密碼、語音檔案、相片等資料。
「公民實驗室」指出，組織早在去年10月已經發現利用「零點擊漏洞」入侵手機的個案，因此認為半島電視台今次遭遇入侵，只是同類黑客事件的冰山一角。
蘋果公司回應消息，指無法證實「公民實驗室」對 iPhone 存在漏洞的質疑及指控，但強調更新流動作業系統 iOS14 時已經堵塞「零點擊漏洞」。