日報

早報:「嫦娥五號」返回器在內蒙古成功著陸,帶回月球樣本

嫦娥五號上升器從月球表面升空模擬圖。

嫦娥五號上升器從月球表面升空模擬圖。圖片來自中國國家航天局網頁

刊登於 2020-12-17

#新聞簡報#性別平權#薩哈羅夫人權獎#2019冠狀病毒疫苗#太空探索#種族平權

「嫦娥五號」返回器在內蒙古成功著陸

中國國家航天局指,週四凌晨1點59分,「嫦娥五號」返回器已在內蒙古預定區域成功著陸,標誌中國首次完成從外天體採樣返回任務。

航天局專家指,此次任務實現了中國航天史上多項重大突破,包括首次月面採樣、月面起飛、月球軌道交會對接、帶樣返回等,完成了中國探月工程「繞、落、回」三步走發展規劃。

中國國家主席習近平發送賀電,形容中國航天向前邁出一大步,將為深化人類對月球成因和太陽系演化歷史的科學認知作出貢獻。

根據任務目標,「嫦娥五號」今次帶回2公斤月球樣本,包括1.5公斤月表樣本和0.5公斤鑽取樣本。

人類上一次從月球帶回樣本是在1976年,蘇聯「月球24號」運回約170克樣本。在那之前,1969年至1972年間,美國「阿波羅計劃」數次登月的太空人從月球採集了將近400公斤岩石和土壤,這些樣本隨載人飛船運回地球。

世衞10名專家下月赴武漢調查疫情起源

世界衞生組織(WHO)表示,由10名專家組成的科學小組下月將前往中國武漢,調查2019冠狀病毒疫情起源。

WHO今年7月曾派專家先遣組赴中國,但先遣組成員只在北京逗留,無法進入武漢。

BBC稱,中國官方一直不願同意對疫情獨立調查,WHO經數月談判才獲准前往武漢。有關「疫情源頭」的爭論和美國疫情嚴重程度,加劇了中美兩國關係緊張化。

來自德國的科學小組成員倫德茨(Fabian Leendertz)向美聯社強調,赴武漢調查並不是要讓哪個國家為疫情背負「罪責」,而是希望了解究竟發生了什麼,獲得更多數據,以減少未來再度發生大規模疫情的風險。

倫德茨還表示,預計此次調查將持續四至五週時間,具體路線尚不確定。

武漢華南海鮮市場最初被視為病毒從動物轉到人類身上的起源地。不過現在很多專家認為,該市場只是疫情集中爆發的場所。

歐盟尋求各國在月末「同一天」接種疫苗

歐盟委員會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)週三向歐洲議員表示,歐洲藥品管理局(EMA)決定提前審批BioNTech-輝瑞疫苗,從原定12月29日改到12月21日,歐洲民眾有希望在聖誕節前開始接種。

馮德萊恩還稱,目前歐盟正在審查六種疫苗,所有27個成員國有可能在「同一天」開始接種。

柏林市政府週三晚上公布,德國爭取在12月27日開始接種BioNTech-輝瑞疫苗,將優先養老院中的老人和醫護人員。

法國總理讓·卡斯泰 (Jean Castex)週三也表示,「在所有條件允許的情況下」,法國可在12月最後一週開始接種疫苗。

美國財政部將越南和瑞士列為匯率操縱國

美國財政部週三發布了其向國會提交的半年度報告,報告評估了美國20個主要貿易夥伴的貨幣政策,將瑞士和越南定為匯率操縱國。

報告指,截止今年6月,越南和瑞士政府都曾干預貨幣市場,以阻止國際收支的有效調整。越南政府行為是為了獲得「國際貿易中的不公平競爭優勢」。美方將會與兩國就此問題展開特殊談判

報告還指,美國財政部已將10個國家和地區列入匯率操縱「觀察名單」,包括中國、日本、南韓、德國、意大利、新加坡和馬來西亞,以及新列入的台灣、泰國和印度。

美國職棒承認黑人聯盟為「大聯盟」一部分

美國職業棒球大聯盟(MLB)委員羅伯特·曼佛瑞(Robert Manfred)週三發表聲明,宣布將美國棒球史上的黑人聯盟(Negro Leagues)納入大聯盟官方記錄,使更多棒球迷和「後人」了解黑人聯盟中的3400名球員。

曼佛瑞稱,熱愛棒球的人都知道,黑人聯盟在不公正的歷史時期,產生了很多最優秀的球員,對棒球運動的革新和發展做出了貢獻,「我們現在非常激動能夠將黑人聯盟球員歸入他們本應屬於的地方:大聯盟球員官方歷史記錄的一部分」。

黑人聯盟是美國種族歧視歷史的產物。第一支黑人職業棒球隊創建於1885年。在1920年代鼎盛時期,美國有七個比較成功的黑人小聯盟,它們統稱為黑人聯盟。步入20世紀中葉,這些球隊基本退出歷史舞台。

1969年,MLB由五名白人組成的特別委員會決定,將六個聯盟比賽納入大聯盟歷史的一部分,包括只在1884年打了一個賽季的聯盟協會(Union Association),但未納入黑人聯盟。

如今,MLB在最新聲明中表示,1969年的決定是一個錯誤。

巴黎市政府2018年僱用更多女性,因「荒謬」舊規被罰9萬歐元

巴黎市長安妮·伊達爾戈(Anne Hidalgo)表示,巴黎市政府因2018年任命11名女性和5名男性擔當高級職位,被指違反2013年一項旨在實現職場性別平等的國家規定,遭法國公共服務部罰款9萬歐元。

該規定要求,公共服務部門新任命管理職位中,單一性別佔比不得超過60%。其初衷是為了保障女性擔任公職,任命更多女性卻又遭到懲罰。

伊達爾戈批評這項罰款「荒唐透頂」,但她又稱「很高興我們被罰款了」,這顯示出女性權益在過去幾年取得的進步。

公共服務部長艾米莉·蒙特查林(Amélie de Montchalin)回應指,這項「荒謬」規定已在2019年廢除。她還表示,希望巴黎市政府為2018年支付的罰款,能夠用在繼續推動女性參與公共事務的具體行動中。

根據2019年的新規,只要不影響整體上的性別平衡,任命更多女性不會被罰款。

2020年薩哈羅夫人權獎頒獎

歐洲議會2020年薩哈羅夫人權獎(Sakharov Prize)昨日在布魯塞爾頒獎。該獎授予白羅斯反對派調查委員會的10名成員,表彰其反抗總統盧卡申科長期鐵腕統治的勇氣。

白羅斯反對派領袖季哈諾夫斯卡婭(Svetlana Tikhanovskaya)在領獎時表示,她很榮幸白羅斯的抗爭活動獲得全世界關注。她堅信白羅斯的抗爭一定會取得成功,並希望歐盟及其他地區對各地抗議者提供更大支持。

白羅斯今年8月9日大選被指舞弊,引發國民持續抗議。官方稱,已執政26年的盧卡申科獲得80%選票,季哈諾夫斯卡婭僅獲得10%選票,後者堅信自己實際獲得60%至70%選票。在政府高壓下,季哈諾夫斯卡婭已於選舉次日逃往立陶宛。

歐盟國家領導人8月下旬開會決定,不承認白羅斯官方宣布的選舉結果。10月初,歐盟同意對涉嫌選舉舞弊及參與暴力鎮壓示威者的約40名白羅斯官員進行制裁

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。