法國四名打人警察被起訴，政府擬修改禁止惡意發布警察圖像法條
法國四名警察因涉毆打非裔音樂製作人澤克勒（Michel Zecler），已遭刑事調查。媒體週一援引司法人員消息指，四名涉事警察面臨「暴力執法」指控，其中兩人已還押候審。
11月21日，澤克勒在其位於巴黎的工作室內遭三名警察踢打，暴力持續數分鐘。上週四，Loopsider網站公布了監控拍到的施暴畫面。馬克龍週五對警察暴力提出強烈譴責，並要求落實涉事警察責任。
週六，法國多地出現大規模示威活動，抗議警察暴力，同時也反對政府近日推行安全法案中爭議性的第24條款。該條款禁止任何人以「明顯惡意」發布警察照片或影片，違者將被判監一年並罰款4.5萬歐元。
此前亦有多家人權機構及媒體反對第24條款，指條款內容過於模糊，可能會對想要揭露警察暴力的人造成寒蟬效應。
馬克龍週一召開緊急會議討論法條。會後內政部長卡斯塔內（Christophe Castaner）對媒體表示，政府將修改第24條內容，並將重新向國會提交新版本。目前尚不清楚新版法案何時提交。
原版本法案上週已獲國會下議院批准，並已呈交上議院。上議院中，馬克龍陣營以外的保守派佔據多數。
港府防疫收緊「限聚令」至兩人
香港疫情持續，過去一週平均每天新增80多名感染者，約九成為本土病例。除了歌舞感染群組，亦有多人感染路徑不明。
港府繼續收緊防疫措施，包括將「限聚令」從四人減至兩人；餐館堂食最晚營業時間從午夜12點提早到晚上10點；大部分公務員在家工作；遊樂、公眾娛樂場所關閉；健身、體育、按摩、美容場所可營業，但需遵守「限聚令」，等等。相關措施自本週三實施，持續兩週。
莫德納已向美國、歐洲申請批准疫苗上市
美國生物技術公司莫德納（Moderna）週一宣布，就其研發的2019冠狀病毒疫苗mRNA-1273，已向美國和歐洲醫藥監管部門提出申請，希望儘早批准上市。
根據莫德納上月披露疫苗三期試驗中期數據，該疫苗有效性達94.5%，與德國BioNTech公司和輝瑞（Pfizer）合作的另一款mRNA疫苗效果相當。
美國藥監局（FDA）已定於12月10日審批BioNTech的疫苗，莫德納疫苗審批日排在12月17日。
此外，牛津大學通過對普通感冒病毒基因改造獲得的疫苗有效性也可達62%至90%，其價格比上述兩款mRNA疫苗便宜得多。
預計牛津疫苗每劑價格為4美元；BioNTech疫苗每劑20美元； 莫德納疫苗每劑33美元。三種疫苗接種者均要注射兩劑。
拜登公布經濟團隊名單，提名耶倫任財政部長
美國當選總統拜登週一公布了其經濟團隊高層名單，提名耶倫（Janet Yellen）出任財政部長，奧巴馬基金會總裁沃利·阿德耶莫（Wally Adeyemo）任財政部副部長。
待國會參議院通過後，耶倫將成為擔此職位的首位女性。
現年74歲的耶倫具有豐富的財政和金融工作經驗。她曾任克林頓政府經濟顧問委員會主席，又擔任過三藩市聯邦儲備銀行行長、美國聯邦儲備委員會副主席及主席。她也是美國加州大學伯克利分校經濟學教授。
拜登還將任命普林斯頓大學非裔經濟學家塞西莉亞·魯斯（Cecilia Rouse）為三人經濟顧問委員會主席，她將成為擔此職位的首位有色人種女性。委員會另外兩名成員是經濟學家賈里德·伯恩斯坦（Jared Bernstein）和希瑟·布希（Heather Boushey）。
拜登承諾打造一個多元化政府，即邀請女性和少數族裔出任更多政府職位。
週日他還宣布了白宮高層新聞團隊，七名成員全部為女性。其中凱特·貝丁菲爾德（Kate Bedingfield）將任白宮通訊聯絡辦公室主任，詹妮弗·帕薩基（Jennifer Psaki）將任白宮新聞秘書。
中國制裁四名美方人員
中國外交部發言人華春瑩昨日在例行記者會上表示，中國決定在涉香港問題上，對「表現惡劣的」四名美方人員進行制裁。此舉是對美國日前再度制裁四名中港官員的回應。
被制裁美方人員包括：「美國國家民主基金會」亞洲事務高級主任約翰·克瑙斯（John Knaus），「美國國際事務民主協會」亞洲項目負責人阿南德（Manpreet Anand）、香港分部主管羅薩里奧（Crystal Rosari）、項目主任薛德敖（Kelvin Sit）。
11月9日，美國財政部宣布制裁四名中港官員：中央政府駐港國安公署副署長李江舟、港澳辦副主任鄧中華、香港警務處國家安全處副處長劉賜蕙和警務處國家安全處高級警司李桂華。美方指他們執行《港區國安法》威脅香港的和平、安全和自治。
伊朗安全官員：法赫里扎德被遠程遙控裝置殺害
伊朗最高國家安全委員會秘書阿里·沙姆哈尼（Ali Shamkhani）週一對媒體表示，伊朗最資深核科學家法赫里扎德（Mohsen Fakhrizadeh）上週五乘車在德黑蘭附近公路遭暗殺，襲擊者使用的是遠程遙控裝置，背後主使是「伊朗人民聖戰者組織」和以色列。
以色利情報部長伊萊·科恩（Eli Cohen）週一對媒體表示，他對這起事件的幕後主使身份並不知情。
沙姆哈尼的說法與早前伊朗官方消息和媒體初期報導出現分歧。
伊朗國防部此前表示，法赫里扎德保鑣曾與幾名槍手交火，該名保鑣亦遇害。伊朗媒體初期報導指，法赫里扎德車輛經過時，停在路邊的一輛皮卡突然爆炸，隨後有數名槍手向法赫里扎德車內開火。
不過伊朗半官方的法爾斯通訊社週日又指，皮卡車上安裝了一把遙控機槍，這輛皮卡在開火之後又發生爆炸。
沙姆哈尼印證了媒體後期報導。他表示，對方在這次襲擊中「使用了電子設備」，採用了遠程襲擊的「特殊方法」，「沒有人在現場」。
DeepMind成功通過機器學習確定蛋白質結構
蛋白質結構問題是生物科學領域過去半個世紀一直面臨的重大挑戰。
Alphabet集團旗下的DeepMind團隊昨日宣布，已成功開發一套AlphaFold系統，通過機器學習技術，可在短時間內基本確定蛋白質分子的三維結構。預計這將對治療相關疾病的新藥物研發起到關鍵作用。
該團隊表示，他們通過程序來確定蛋白質的形狀，與更加昂貴且耗時的實驗室方法相比，獲得結果的準確程度不相上下。
該項目同行評議人之一、美國加州大學戴維斯分校教授Andriy Kryshtafovych形容這項成果「非常了不起」，「有可能給生命科學帶來革命性改變」。