日報

晚報:中共十九屆五中全會閉幕,提出2035年遠景目標、十四五指導思想等

中國共產黨十九屆五中全會今天閉幕,全會提出於2035年基本實現社會主義現代化遠景目標、「十四五」時期經濟社會發展指導思想及原則、2027年實現建軍百年奪鬥目標等。

中國共產黨十九屆五中全會今天閉幕,全會提出於2035年基本實現社會主義現代化遠景目標、「十四五」時期經濟社會發展指導思想及原則、2027年實現建軍百年奪鬥目標等。攝:Carlos Garcia Rawlins / Reuters

刊登於 2020-10-29

#國家安全法#中美關係

中共十九屆五中全會閉幕,全會提出2035年遠景目標、「十四五」指導思想及原則等

中國共產黨十九屆五中全會今天閉幕,會後發表《中國共產黨第十九屆中央委員會第五次全體會議公報》,提出於2035年基本實現社會主義現代化遠景目標、「十四五」時期經濟社會發展指導思想及原則、2027年實現建軍百年奪鬥目標等。

據公報,全會提出於2035年基本實現社會主義現代化遠景目標,包括躋身「創新型國家」前列;建成現代化經濟體系;實現國家治理體系和治理能力現代化;基本建成法治國家、政府及社會;顯著增強國家文化軟實力;形成對外開放新格局;人均國內生產總值達到中等發達國家水平;基本實現國防和軍隊現代化等。

關於「十四五」時期經濟社會發展指導思想和必須遵循的原則,全會強調要加快建設現代化經濟體系,加快構建以「國內大循環」為主體、「國內國際雙循環」相互促進的新發展格局,推進國家治理體系和治理能力現代化,實現經濟行穩致遠、社會安定和諧,為全面建設社會主義現代化國家開好局。就此,全會也提出了「十四五」時期經濟社會發展主要目標。

另外,全會提出建設「更高水平的平安中國」,其中堅持「總體國家安全觀」,實施國家安全戰略,防範和化解影響中國現代化進程的各種風險,加強國家安全體系和能力建設,確保國家經濟安全、保障人民生命安全,以至維護社會穩定和安全。全會亦提出加快國防和軍隊現代化,包括確保2027年實現「建軍百年奮鬥目標」。

據中國官媒新華社公佈,中共中央將於明天上午十時舉行新聞發佈會,介紹中共十九屆五中全會精神。

前「學生動源」召集人鍾翰林被控「分裂國家」等四罪,申請保釋被拒

香港前「學生動源」19歲召集人鍾翰林被控一項「分裂國家罪」、兩項俗稱「洗黑錢罪」及一項「串謀發佈煽動性刊物罪」,今天在西九龍裁判法院申請保釋被拒,案件押後至明年1月7日再訊。

「分裂國家」控罪指,鍾翰林涉嫌於今年7月1日至10月27日期間,在香港與其他人積極組織、策劃、實施或參與實施旨在分裂國家的破壞國家統一行為,違反《港區國安法》第20條。

「串謀發布煽動性刊物」控罪指,鍾翰林涉嫌於2018年11月30日至今年6月9日期間,在香港與其他人串謀發佈煽動性刊物。

至於兩項「洗黑錢」控罪則指,鍾翰林涉嫌於2018年1月至今年7月期間,使用個人名義持有的 PayPal 及滙豐銀行戶口,處理合共近70萬港元款項。

控方透露案件涉及三至四名疑犯,申請將案件押後十個星期,以爭取時間作進一步調查。同時,控方認為鍾翰林有極大機會重犯及有潛逃風險,因此反對保釋。

總裁判官蘇惠德聽取陳詞後,認為鍾翰林有不依期歸押的風險,而他在保釋期間再犯本案,有重犯風險,因此拒絕他的保釋申請,並將案件押後至明年1月7日再訊。

鍾翰林及前「學生動源」17歲成員何忻諾和16歲成員陳渭賢於本週二(27日)被捕,警方指他們涉嫌違反《港區國安法》。

「學生動源」於2016年4月成立,以「捍衛本土,學生使命」為口號。今年6月30日、《港區國安法》正式生效之前,「學生動源」於社交平台宣佈解釋香港本部,即時遣散香港地區全體成員,同時成立海外分部,以接管組織一切事務。

台灣空軍一架 F-5E 戰機失事墜海,機師朱冠甍殉職

台灣空軍一架 F-5E(編號:5261)戰機今早失事墜海,機師朱冠甍上尉殉職。空軍指事發時天氣狀況符合訓練標準,機師起飛後曾回報右邊引擎故障,但出事原因尚待釐清。

據空軍司令部參謀長黃志偉中將在記者會上指出,今早共有兩架 F-5 戰機升空執行基本攻防任務,失事戰機擔任長機,今早7時29分自台東志航基地編隊起飛,機師朱冠甍起飛後曾以無線電回報右邊引擎故障,飛至機場北面一浬彈射跳傘,當時離起飛僅兩分鐘。

UH-60M 黑鷹直昇機隨即起飛,8時17分發現落海的朱冠甍,8時40分將他吊掛至機上,四分鐘後降落志航基地。朱冠甍被送往馬偕醫院,但於9時27分宣告不治。

黃志偉解釋,F-5 共有兩個引擎,當其中一個失靈,仍能通過另一個維持飛行,但必然會影響戰機操縱。機師在跳傘過程中會受飛機角度、速度及姿態,以至降傘張力等因素影響,不一定能跳傘成功,但今次事故的確切原因尚待調查釐清。

他提到今早7時的能見度為七哩,海流南至東南向,海面溫度為攝氏22度至26度,浪高1.5米至3米,天氣符合訓練標準。出事戰機於1980年11月14日出廠,總飛行時間為6260個小時,上次週檢於去年9月29日至12月18日,此後飛行時間為266個小時。

因應今次事故,黃志偉確認 F-5 型機部隊將全面停止飛行,以執行特檢及調查作業。

殉職的朱冠甍上尉於1991年5月10日出生,生前居於彰化市,已婚並育有一女。他是空軍官校正期102年班,隸屬第七聯隊,於2015年3月27日入職,總飛行時數為703個小時,機種時間為510個小時,人員資格為兩機領隊。據中央社報導,朱冠甍原定於明年元旦晉升少校。

法國尼斯聖母大教堂發生持刀襲擊案,至少三人遇害、疑兇曾喊「真主至大」

當地週四(29日)早上九時許(香港時間29日下午四時許),法國南部城市尼斯發生持刀襲擊案,警方稱有至少三人死亡、多人受傷,而襲擊者已經被捕。

案發於尼斯市中心聖母大教堂及附近一帶。尼斯市長埃托斯(Christian Estrosi)指各種跡象顯示事件是恐怖襲擊,指出兩人在教堂內遇害,而襲擊者被警方制服期間多次高呼「真主至大」。埃托斯表示對類似襲擊已經忍無可忍,強調要剷除區內的「伊斯蘭法西斯主義」(Islamo-fascism)。

警方指襲擊者在被捕期間受傷,暫時相信他獨行犯案。

本月16日,巴黎一名中學歷史教師疑因在課堂上展示以伊斯蘭教先知穆罕默德(Muhammad)為題材的漫畫,而在街頭遭斬首殺害。總統馬克龍事後為遇害教師辯護,譴責有伊斯蘭極端份子企圖奪走法國的未來,強調人們有創作、發表和展示宗教漫畫的自由。

然而,馬克龍的言論引起土耳其、巴基斯坦等伊斯蘭國家的不滿,多個伊斯蘭國家出現反法示威及抵制法貨浪潮。

南韓前總統李明博貪賄案,最高法院維持二審監禁17年的判決

南韓最高法院就前總統李明博貪污受賄案作出終審裁決,維持判監17年。韓聯社引述先例,指年初獲准保釋的李明博,最快會於三至四天後重返監獄服刑。

最高法院今天裁定,二審認定李明博貪污及受賄的事實並無不妥,因此維持二審判決,即判處李明博監禁17年、罰款130億韓元(約合8900萬港元)及追徵李明博犯罪所得的近58億韓元(約合4000萬港元)。

現年78歲的李明博於2008年至2013年擔任南韓總統,2018年被控涉嫌收受三星集團等企業的鉅額賄賂、侵吞公司財產、濫用職權、逃稅等16項罪名,一審判監15年、罰款130億韓元。

李明博就一審判決提出上訴,但二審被加刑兩年及撤銷保釋令,至今年初獲准保釋。今年2月,法院決定取消李明博的保釋,他再度提出上訴,獲准以非羈押狀態受審。

韓聯社指出,法院裁決即日生效,檢方可以立即執行有期徒刑,但根據過往先例,預計檢方將給李明博一些時間安頓家人。報導引述李明博一方表示,李明博明天要到醫院就診,也希望在家渡過週末,約定下週一(11月2日)向檢方報到。

美國將「中國和平統一促進會」列為外國使團,終止《美中省州長論壇備忘錄》

美國國務院宣佈將「中國和平統一促進會」列為外國使團,同時終止美中兩國於2011年簽署的《美中省州長論壇備忘錄》。

國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)發表聲明,指出「中國和平統一促進會」實質由中國統戰部控制,而統戰部是協助中共在海外擴張影響力及宣傳的組織。蓬佩奧強調,今次將「中國和平統一促進會」列作外國使團,旨在讓外界認清該會訊息均來自中共。

據「華盛頓中國和平統一促進會」網頁介紹,該會宗旨包括堅持「一個中國」原則、反對分裂中國國土和主權的一切言行,以至研究中國統一可行方案、為中國最終完全統一努力。介紹提到,該會由旅居美國大華盛頓地區的華人和華僑組成。

而「中國和平統一促進會」聲稱是由「贊成中國統一的各界人士自願結成的具有獨立法人地位的全國非營利社會組織」,該會目前由中共中央政治局常委、全國政協主席汪洋擔任主席,中共中央書記處書記、中央統戰部部長尤權擔任執行副會長。

與此同時,美國國務院宣佈終止《美中省州長論壇備忘錄》。美國與中國於2011年簽署這份備忘錄,原本旨在促進兩國州 / 省際合作。蓬佩奧指出美中簽署備忘錄以來,「中國人民對外友好協會」企圖直接及惡意地影響美國州層級及地方領袖,推動中國在全球擴張影響力的進程。

中國外交部:美方限制「中國和平統一促進會」毫無道理

中國外交部發言人汪文斌表示,「中國和平統一促進會」是美國華人自發成立、並且合法註冊的社團組織,目的是推動中國和平統一,促進中美兩國民間友好。他批評美方限制及歧視「中國和平統一促進會」是毫無道理。

就美方終止《美中省州長論壇備忘錄》,汪文斌批評美國破壞中美人民交往的橋樑及中美關係。

世界銀行制裁中國兩間公司,涉及贊比亞項目欺詐行為

世界銀行(WB)宣佈制裁中國電力工程有限公司,以及其子公司中機中電設計研究院有限公司。

世銀指出,兩間公司參與贊比亞(台譯:尚比亞)的輸配電修復項目期間作出欺詐行為——中機中電設計研究院當日沒有披露一項利益衝突,而以中國電力工程的名義提交一份偽造文件,以滿足項目的合同要求。

世銀決定,禁止中機中電設計研究院參與世銀資助的項目,制裁為期最多18個月。至於中國電力工程,在和解協議下仍可繼續參與世銀資助項目,但如果無法滿足協議條件,仍有可能被禁參與。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。