日報

晚報:北韓邊防士兵射殺南韓公務員,金正恩罕有地致函文在寅道歉

2020年9月25日,南韓國家安保室長徐薰確認,就北韓邊防人員日前射殺一名南韓公務員,北韓領袖金正恩已向南韓總統文在寅致信道歉。圖為金正恩監督北韓海軍演習。

2020年9月25日,南韓國家安保室長徐薰確認,就北韓邊防人員日前射殺一名南韓公務員,北韓領袖金正恩已向南韓總統文在寅致信道歉。圖為金正恩監督北韓海軍演習。攝:API / Gamma-Rapho via Getty Images

刊登於 2020-09-25

#香港法治#北韓

金正恩就邊防士兵射殺南韓公務員,致函文在寅道歉

南韓國家安保室長徐薰公佈,就北韓邊防人員日前射殺一名南韓公務員,北韓領袖金正恩已向南韓總統文在寅致信道歉

據徐薰透露,金正恩今天通過北韓統一戰線部向南韓發出通告,提到在南韓同胞正面對「2019 冠狀病毒」疫情威脅的情況下,今次在北韓海域發生的意外事件讓文在寅及南韓同胞更感失望,他為此感到愧疚。

金正恩在通告證實,北韓士兵當日向非法越界的入侵者射擊十多發子彈,射擊距離為40至50米;入侵者遭槍擊後再無任何動靜,北韓士兵至十米開外確認情況,發現入侵者已經不在漂浮物上,而只見大量血跡;士兵據此判斷入侵者已經身亡,並根據北韓應急防疫規定,而當場對漂浮物澆上汽油引火焚燒。

據通告所述,入侵者遭槍擊後失蹤。通告強調,北韓士兵焚燒入侵者遺體的說法不實。

通告還闡述了北韓政權領導班子對今次事件的立場,評價這是一樁「不應該發生的事件」。北韓承諾加強海上警戒和監視力度,要求相關部門引進海上巡邏執勤全程記錄制度,以免因小失誤而釀成大禍。

同時,北韓政權領導班子承諾向相關部門重申,為了不讓兩韓「互信互尊關係」動搖,必須執行更為切實有效的安全對策。

南韓國家安保室長徐薰還提到,文在寅和金正恩在最近一個月內互致親筆書信,內容提及期待兩韓共克疫情難關、修復兩韓關係等。

南韓軍方昨日(24日)公佈,海洋水產部一名漁業指導員日前執勤期間失蹤,根據情報判斷他乘漂浮物投奔北韓,但遭北韓邊防人員射殺。南韓軍方根據相若時間在延坪島上目擊北韓海域出現的火光,推斷北韓士兵對該名漁業指導員的遺體火化,同時推測北韓士兵殺射入侵者是基於嚴苛的邊境防疫措施。

華府凍結「開放科技基金」資金,對香港、白羅斯等地民主組織的支援受到影響

美國獨立非牟利機構「開放科技基金」(OTF)近月遭上級監管機關國際媒體署(USAGM)凍結一筆近2000萬美元資金,部份資金原本用於向香港、白羅斯、伊朗等地的民主組織提供技術援助。基金董事會主席科恩布盧(Karen Kornbluh)批評,事件是對捍衛民主價值之工具的損害。

被外界視為總統特朗普親信的帕克(Michael Pack)於今年6月獲委任為國際媒體署行政總裁。帕克上任後作出連串舉動,包括解僱受國際媒體署資助的多間傳媒機構的高層,包括自由亞洲電台、自由歐洲電台、中東廣播等,同時拒絕為美國之音的多名外國記者續批工作簽證,令他們被迫離開駐美崗位。

據傳媒報導,國際媒體署月前已經凍結「開放科技基金」的一筆約200萬美元資金。當地週四(24日),「開放科技基金」董事會主席科恩布盧出席眾議院外交事務委員會的聽證會,透露國會原本向基金撥出的1800萬美元資助也遭國際媒體署凍結,令基金被迫停止在白羅斯的運作,以及暫停對香港、伊朗民間的許多支援活動。

「開放科技基金」的主要職能在於研究技術,協助民主組織避開網上監控、免遭截斷互聯網及無線電通訊等。

科恩布盧解釋,凍結資金令基金無法繼續提供這些技術支援,意味在專制政權下的民主人士將面臨更大的危險,而從美國角度來說就是損害賴以捍衛民主價值和保護海外尋求自由人士的核心工具。曾任華府高級外交官的基金董事會成員高洛克(Ryan Crocker)更加質疑,帕克的做法可能危及國家安全。

眾議院外交事務委員會的共和、民主兩黨議員也對凍結資金表達不滿。有共和黨眾議員形容帕克的決定危險、令人遺憾,將會損害美國對香港、白羅斯等地自由民主運動的支持。

帕克早前答應出席今次聽證會,但最終以事忙為由缺席。

香港終審法院非常任法官苗禮治以健康為理由,宣告不再來港審案

《明報》報導,現年88歲的香港終審法院非常任法官苗禮治(The Lord Millett)以身體不宜長途旅程為理由,宣告不再來港審案,並且表示自己已經退休。

香港電台引述司法機構回覆指出,苗禮治截至今天仍然是終院13名非常任法官之一,任期到明年7月屆滿。司法機構確認苗禮治於2018年獲延任時,已曾表示身體狀況未必適宜長途旅程;司法機構期望苗禮治在健康狀況好轉後能再到終院審理案件,而他也會繼續就終院事宜提供建議。

早在本月初,終審法院非常任法官施覺民(James Spigelman)據報因不滿中國在港實行《港區國安法》而請辭。苗禮治對《明報》形容施覺民請辭「不智」(unwise),但他同時認為的確有海外法官總辭的機會,而他希望這種情況不會發生。

俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼證實,在俄財產遭法院下令凍結及充公

俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼(Alexei Navalny)的發言人證實,俄羅斯法院已於上月27日下令凍結和充公納瓦爾尼的財產,法庭命令源於納瓦爾尼旗下基金會與企業「莫斯科學童餐飲」(Moscow Schoolchild)的訴訟。

納瓦爾尼上月20日中毒後被送往德國就醫,上月底出院後目前仍然留在德國。他的發言人雅爾米希(Kira Yarmysh)於當地週四(24日)在 Twitter 發表影片聲明,強調納瓦爾尼仍然計劃返回俄羅斯,返國是他唯一想做的事,但由於尚未完成康復療程,暫時仍要留在德國。

雅爾米希提到,上月27日、即納瓦爾尼出院的前一天,俄羅斯法院下令凍結納瓦爾尼在俄銀行戶口,以及充公他位於莫斯科的一間三房公寓,意味納瓦爾尼不得將公寓變賣、捐出或抵押。

雅爾米希指出,法庭命令源於一場持續一年的訴訟——莫斯科去年發生學童大規模食物中毒事件,由納瓦爾尼成立的「反貪基金會」(FBK)事後披露一段影片,揭示「莫斯科學童餐飲」的食品存在安全問題,反遭「莫斯科學童餐飲」提告損害聲譽。

去年10月,法庭下令基金會刪除相關影片,同時裁定納瓦爾尼、基金會及基金會律師索博利(Lyubov Sobol)須向「莫斯科學童餐飲」賠償110萬美元。

「莫斯科學童餐飲」由俄羅斯富商普里戈欽(Yevgeny Prigozhin)持有。普里戈欽與總統普京的關係密切,由於普京時常在普里戈欽旗下餐廳接待及宴請外賓,普里戈欽有「普京主廚」(Putin’s chef)的綽號。

據報導,普里戈欽同時經營僱傭兵團,兵團在敘利亞、利比亞等中東及非洲國家「維護」俄羅斯利益。

共和黨參議員促 Netflx 重新考慮《三體》劇集計劃,指劉慈欣曾為中共新疆政策辯護

美國串流影片平台 Netflix 月初公佈劇集拍攝計劃,擬將中國科幻小說《三體》改編拍攝成電視劇集,原作者劉慈欣將擔任顧問監製。共和黨五名參議員致函 Netflx,要求重新考慮拍攝計劃,理由是劉慈欣曾公開為中共在新疆建立拘留設施辯護。

路透社報導,田納西州參議員布力般(Marsha Blackburn)等五名共和黨人去信 Netflix,指出採用劉慈欣的作品意味對中共罪行的「正常化」。

信件提到,劉慈欣去年接受雜誌《紐約客》(The New Yorker)的專訪,談及中國政府對新疆維吾爾族等少數族裔的所作所為時,指出:「假如真有任何行動,也都只是政府協助他們促進經濟,努力讓他們擺脫貧窮。在這個國家(指中國)假如你稍微放寬限制,後果可以很可怕。」

當日被問及有否想過自己被中共「洗腦」時,劉慈欣回答:「我知道你想說甚麼。那你又有否想過個人自由(individual liberty)和治理自由(freedom of governance)?不過這些都並非中國百姓所關心的,百姓在意的是醫療保障、樓價、孩子的教育,而不是民主。」

共和黨參議員在信中強調,面對新疆所出現的暴行,商業機構不能再閉門考慮自身利益,因為商業決定也可以成為共謀。

Netflix 暫時未有作出回應。路透社報導提到,Netflix 目前在全球逾190個國家提供串流影片服務,但不包括中國。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。