日報

晚報:吉林省公安副廳長出版《平安經》引發輿論質疑,省委宣佈展開調查

中國吉林省公安廳常務副廳長賀電年初發表著作《平安經》,書籍獲得當地官方吹捧、甚至舉辦讀書會,近日在中國網絡輿論引起廣泛爭議。

中國吉林省公安廳常務副廳長賀電年初發表著作《平安經》,書籍獲得當地官方吹捧、甚至舉辦讀書會,近日在中國網絡輿論引起廣泛爭議。圖片來源:互聯網

刊登於 2020-07-29

#國家安全法#學術自由#一國兩制#中美關係#中國政治

吉林公安副廳長出版《平安經》引發網絡質疑,省委宣佈展開調查

中國吉林省公安廳常務副廳長賀電年初發表著作《平安經》,書籍獲得當地官方吹捧、甚至舉辦讀書會。該書內容近日在中國網絡上廣泛傳播,掀起網民熱烈議論,對該書內容、出版爭議、體制資源運用、官場文化、網警刪帖等提出質疑。

「中國經濟網」昨日(28日)向吉林省公安廳職員查詢,對方回應稱創作《平安經》是賀電在工餘時間的行為。不過,職員又指賀電工作繁忙,暫時不方便接受採訪。

至今天下午,吉林省委發出通報,宣告成立由省委政法委牽頭,省紀委監委、省委宣傳部等部門組成的聯合調查組,對吉林省公安廳黨委副書記、常務副廳長賀電所作《平安經》有關問題進行調查核實。

《平安經》全書僅不斷重複「(...)平安」格式句子

根據網上轉載的書本內容,《平安經》分成多個篇章,但各篇只由不斷重複的「(...)平安」格式句子組成。在《人類眾生平安》一篇,「各性別平安」一節的內容為「男性平安,女性平安」,而「各年齡平安」一節的內容則為「初生平安,滿月平安,百天平安,1歲平安,2歲平安,3歲平安......」。

在另一個題為《國家地區平安》的篇章,賀電寫道:「中華人民共和國平安,阿富汗平安,阿拉伯聯合酋長國平安,阿曼平安,阿塞拜疆平安(...)埃及平安,埃塞俄比亞平安,安哥拉平安......」

在《中國各界平安》的篇章,有「中國公眾場所平安」部份,其下包括「中華機場平安」、「中華火車站平安」、「中華港口平安」等章節。

省應急管理廳、省人民政府新聞辦則多次宣傳、吹捧《平安經》

據中國傳媒報道,吉林省官方曾以多個途徑吹捧《平安經》。今年4月9日,吉林省應急管理廳通過官方微信公眾號分享書籍出版消息,評價該書「值得一讀」。

5月9日,吉林省應急管理廳再度通過官方微信公眾號,發佈作者為張詠的一篇〈拜讀《平安經》感言〉,內文寫到:「從他的新作《平安經》中,令人感知到一位學者深邃的靈魂和寬廣的情懷。」

據吉林省應急管理廳在官方微信公眾號的介紹,賀電是法學博士、書法文獻學博士、教授、博士研究生導師,同時是一級警監、享受國務院特殊津貼專家。

吉林省人民政府新聞辦公室則在官方網站上,介紹《平安經》是「以經為載體,以歌訣、歌文形式撰寫的平安頌歌」。介紹提到,賀電曾在「公益朗誦活動研討會」上分享創作初衷及心得,與會學者、詩人暢談讀後感後,一同誦讀《平安經》。

人民出版社澄清沒有出版《平安經》,群眾出版社疑刪官網上的出版資訊

根據《平安經》封面標註,該書由人民出版社及群眾出版社聯合出版。出版社網頁簡介顯示,人民出版社主要出版哲學和社會科學書籍,為中國共產黨和中國政府政治、意識形態書籍的官方出版社。群眾出版社則是直屬於公安部的國家級出版社。

人民出版社於昨日下午發表聲明,澄清出版社從未出版《平安經》一書,也從未同意與任何單位聯合出版該書。

聲明強調,針對假冒人民出版社的名義出版該書的行為,以及相關行為的責任人,出版社保留追究法律責任的權利。

有中國傳媒致電人民出版社總編室查詢,出版社職員回覆稱:「以我對我們編輯水平的了解,也可以判斷這(指《平安經》)不是我們出版的。」

另有中國傳媒翻查群眾出版社的官方網頁,找到有關《平安經》的出版資訊、內容簡介等,其中顯示該書售價為人民幣299元。

然而,今天下午在群眾出版社的網頁之上搜尋「平安經」及「賀電」,均已無法找到相關資料。

《環時》總編胡錫進籲吉林省當局回應輿論質疑

隨着《平安經》引起網絡爭議,中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進昨天(28日)發文,質疑該書借官方平台宣傳,認為有關機構需要回應輿論質疑。

胡錫進認為,若出於個人愛好而發表《平安經》這種書籍似乎無可厚非,但事件涉及吉林省公安系統的官方公眾號發表讚揚書評,以至組織「公益朗誦活動研討會」並獲官媒報道,令人難以理解。

胡錫進指出,假如《平安經》由作者自資出版,或者書籍確有市場價值,則沒甚麼好說的;然而若將該書視為主流著作則未免有些荒誕,而利用體制資源對該書進行宣揚、吹捧則更不應該,特別是該書內容顯然與主流文化沾不上邊。

胡錫進認為,為《平安經》提供傳播舞台的吉林省有關機構,應當回應輿論質疑。

中國官媒《人民日報》也通過官方微博「俠客島」發文揶揄《平安經》。帖文寫道:「看到平安經,歡迎大家來品鑑一下島叔的最新創作成果——《健康經》:俠客島健康,島叔健康,島妹健康,島友健康,所有網友健康……有沒有出版社願意出版的?我今天能寫十萬字,大概下午六點交稿。」

「中國經濟網」昨日發表的評論文章,則直指:「官員寫《平安經》,跟着一群捧臭腳的馬屁精,這也符合官員出書的慣例。因為官員出的不是書,而是權力。」

文章認為官員並非不可以出書,但應遵守創作常識和公務倫理,尤其不能讓權力摻雜於出版過程,同時強調外界也應該對官員著作有客觀評價,「不能一味捧臭腳、拍馬屁,而讓官員誤入迷途」。

文章建議就官員出版著作建立事先申報制度,並且進行必要審查,以杜絕利用權力和影響力販賣書籍的行為。

網民熱議「平安經事件」,遭遇吉林網警大量刪帖

中國網民連日來熱烈議論《平安經》,也觸發了一場「網警風暴」。

據大量網民表示,他們就《平安經》事件發佈帖文之後,發現帖文突然被刪除,隨後便收到如下訊息:「你好,你被 @吉林網警巡查執法 網警巡查賬號投訴涉嫌違規。根據《微博投訴操作細則》,你於『...(發帖時間)』發佈的『...(帖文內容)』構成違規並因此受到處理。」

至今天,在吉林省委宣佈調查事件的相關微博帖文之下,不少網民留言提到網警近日的刪帖行動。有網民要求「也查查網警是誰下令的吧,是否有公器私用的問題」,另有網民語帶諷刺地「建議給日夜刪帖、辛苦勞作的吉林網警每人發一本《平安經》」。

美國網絡監察公司發現,中國政府資助的黑客組織近月試圖入侵梵蒂岡電腦網絡

《紐約時報》報道,美國網絡監察公司 Recorded Future 近月偵察到疑似中國黑客組織針對梵蒂岡電腦網絡的入侵活動。梵蒂岡官方未有回應報道。

報道指出,Recorded Future 自今年5月初偵察到來自中國的連串黑客活動,其中一次隱藏於一封看來是由梵蒂岡聖座副國務卿帕拉(Edgar Peña Parra)致教廷駐港代辦何明哲的電子文件之內,文件內容關於梵蒂岡聖座國務卿帕羅林(Pietro Parolin)就一名主教逝世致哀,但附件含有惡意軟件,讓黑客能夠入侵梵蒂岡及教廷駐港代辦的電腦系統。

Recorded Future 未能確認相關電子文件是否確實由梵蒂岡發出,也未能確認文件真偽。公司指出涉事黑客組織 RedDelta 由中國政府資助,但由於黑客使用了嶄新的技術及電腦代碼,難以確實追蹤黑客源頭。

今次是首次有網絡監察公司發現中國黑客試圖入侵梵蒂岡的電腦系統,Recorded Future 相信 RedDelta 的行動,很可能與梵蒂岡及中國即將於9月就臨時協議展開談判有關。

歐盟就《港區國安法》對香港實施制裁,中方提出嚴正交涉

因應中國政府在港實行《港區國安法》,歐盟宣佈對香港實施制裁,包括限制對港出口可用於鎮壓民眾的敏感技術。中方批評歐盟做法錯誤,並提出嚴正交涉。

歐盟理事會於當地週二(28日)發表聲明,指出中方在港實施《港區國安法》令歐盟27個成員國嚴重關切,決定採取回應措施。歐盟將限制對港出口可用於鎮壓民眾及監視內部通訊的敏感技術,同時考慮為港人調整移民、簽證及居留權政策,研究與香港的大學加強獎學金、學術交流等合作,以至審視成員國與香港簽有的引渡條約等相關協議,同時暫緩與香港談判任何新協議。

歐盟理事會重申支持香港根據「一國兩制」實施高度自治,強調會密切注視圍繞香港立法會換屆選舉的政局狀況,年底前將審視《港區國安法》所帶來的影響,以及檢討本輪回應措施的成果。

在歐盟輪任主席國德國,外長馬斯(Heiko Maas)表態歡迎歐盟決定。馬斯指出回應措施意味在出口問題上,歐盟將視香港與中國一般城市無異,香港不再享有特殊待遇。馬斯認為,歐盟今次向外界發出了聲援港人的訊號,強調在面對如中共一般的「強權」時,歐洲必須統一口徑以捍衛自身價值和原則。

中國駐歐盟使團對歐盟的「錯誤做法」表示堅決反對,並提出嚴正交涉。使團發言人強調,關於「一國兩制」落實得好不好,歐盟沒有資格說三道四,歐盟應立即停止以任何方式干涉香港事務及中國內政。

英中外相通電話,王毅斥英方干預中國內政

另一方面,英國外交大臣藍韜文(Dominic Raab)與中國國務委員兼外長王毅通電話。王毅重申「涉港事務」屬於中國內政,批評英方近期就《港區國安法》的言行,違反不干涉別國內政的國際關係基本準則。

王毅宣稱在港實施《港區國安法》是為了彌補長期以來的法律漏洞,以及健全香港法治。他批評有人主張將中英關係推倒重來,認為這只會令兩國關係走進死胡同,強調雙方應該保持理性及成熟。

藍韜文則強調英國會密切注視香港立法會換屆選舉,並促請中方在香港、新疆等問題上履行國際責任,以重建與國際社會之間的互信。

遭港大校委會通過解僱,戴耀廷決定向擔任校監的特首林鄭月娥提出上訴

香港大學校務委員會昨晚(28日)通過解僱法律學系副教授戴耀廷,戴耀廷今天表明會向擔任港大校監的特首林鄭月娥提出上訴

戴耀廷在 Facebook 發文宣佈決定提出上訴。他表示儘管上訴不可能成功,但大學以外勢力在今次事件中推翻大學決定是昭然若揭,不能讓林鄭月娥置身於傷害香港學術自由的事件之外。關於會否就校委會決定提出司法覆核,戴耀廷表示仍待與律師團隊商討。

另外,戴耀廷公開他向校委會提交的文件,顯示港大教務委員會此前調查認定他有個人行為不檢,但不足以成為合理的解僱原因,但校委會最終沒有接納教委會結論,而以大比數通過解僱他。

美澳發表聯合聲明,批評中共在印太地區以至全球從事惡意活動

美國及澳洲結束雙邊外長及防長會談,並且發表聯合聲明指摘中共在全球從事惡意活動,強調美澳將繼續合作,在南海區域重塑國際法治。

澳洲外長佩恩(Marise Payne)及防長雷諾絲(Linda Reynolds)早前到訪華盛頓,於當地週二(28日)與美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)及防長埃斯珀(Mark Esper)結束會談後一同會見傳媒。

蓬佩奧指出,美澳兩國正面對「2019 冠狀病毒」疫情、中共野心等危機,包括中共在印度洋—太平洋地區、以至全球進行的惡意活動。他強調美澳雙方會繼續合作應對,並讚揚澳洲政府堅守民主價值及法治,抵擋中共不斷施加的強大壓力。

佩恩則強調,澳洲會致力追究違反國際規範和法律的國家,同時繼續對抗中方對香港自由的蠶食。她重申澳洲無意損害對華關係,但也不會做違背自身利益的行為。

美國及澳洲在聯合聲明中提到,反對中國在南海擁有離岸資源權的聲索,強調美澳將繼續合作重塑南海法治。

聯合聲明也提及台灣,指出台灣在印太地區扮演重要角色,美澳兩國支持台灣暫時不以主權國家身份加入國際組織。

白羅斯總統盧卡申科證實自己曾經染疫,聲稱國內97%民眾為「無症狀感染者」

白羅斯(前稱:白俄羅斯)總統盧卡申科(Alexander Lukashenko)披露自己曾經確診感染「2019 冠狀病毒」,並宣稱國內有97%民眾與他一樣為「無症狀感染者」,但沒有交代說法根據。

盧卡申科於當地週二(28日)對外界證實自己曾經確診,但染疫後沒有出現病徵,而醫生證明他已經康復。盧卡申科沒有透露自己如何感染病毒,就國內有97%民眾為「無症狀感染者」的說法也沒有說明資料來源。

根據白羅斯官方公佈,該國至今錄得逾6.7萬宗「2019 冠狀病毒」確診病例,以及543宗「相關死亡個案」。

盧卡申科此前曾經宣稱「2019 冠狀病毒」不會致命,患者只會因自身其他疾病而死亡。另外,他曾形容疫情引發「大眾精神病」、批評外界過份驚恐,呼籲民眾繼續享受 banya(俄式蒸氣浴)、伏特加及冰上曲棍球,認為這是最有效對抗病毒的三種「療法」。

在盧卡申科的領導之下,白羅斯政府亦一直沒有像歐洲其他國家般採取「封關」等防疫措施,甚至一直如常舉行本土足球聯賽等體育比賽,而且容許球迷入場觀賽。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。