日報

早報:「通俄門」特別檢察官穆勒確認,刑事檢控特朗普並非可行選項

2019年5月29日,特別檢察官穆勒(Robert Mueller)首次就「通俄門」調查發表聲明,確認不會對總統特朗普提出起訴,同時宣布「通俄門」特別檢察辦公室正式關閉,他本人亦已向司法部請辭。

2019年5月29日,特別檢察官穆勒(Robert Mueller)首次就「通俄門」調查發表聲明,確認不會對總統特朗普提出起訴,同時宣布「通俄門」特別檢察辦公室正式關閉,他本人亦已向司法部請辭。攝:Mandel Ngan / AFP / Getty Images

刊登於 2019-05-29

#通俄門#華為#中美貿易戰

「通俄門」特別檢察官穆勒確認,不會對特朗普提出刑事檢控

美國「通俄門」特別檢察官穆勒(Robert Mueller)於當地週三(29日)首次就該項調查發表聲明,確認不會對總統特朗普提出刑事檢控。

穆勒形容檢控特朗普「並非可行選項」,但重申調查結果並未釋除特朗普可能負有法律責任,惟現行法律準則防止在任總統受到起訴。穆勒表示,他不排斥出席國會聽證會,但強調不會供述在調查報告中未有記述的額外資訊。

穆勒同時宣布「通俄門」特別檢察辦公室正式關閉,他本人亦已向司法部提出請辭,離職後將回歸私人律師執業。

特朗普隨即於 Twitter 發文,強調針對他的指控「並無充份證據」,結論是他清白、案件告終。白宮發言人桑德斯(Sarah Sanders)則強調,穆勒已確認調查結束、且提到司法部長巴爾(William Barr)已「真誠地」處理調查報告。

「通俄門」特別檢察團隊上月完成調查報告,其中指出「沒有充份證據」,證明在2016年美國大選期間,特朗普的競選團隊曾經與俄方勾結、合謀干預大選。不過,調查報告列出10件事例,顯示特朗普可能曾經嘗試妨礙今次調查。

穆勒此前曾經暗示,假如特別檢察團隊有足夠信心、清楚確認特朗普沒有觸犯任何罪行,團隊會一早明確說明。穆勒亦曾提到,根據美國憲法,若要指控在任總統涉及任何不當行為,必須循刑事司法制度以外的其他途徑進行;有分析指,穆勒的言論暗示若要釐清特朗普是否需為「通俄門」負責,只能依靠國會啟動彈劾總統程序。

據 BBC 報道,Kamala Harris、Cory Booker 等數名民主黨參議員已呼籲對特朗普啟動彈劾程序。而在共和黨,首名對特朗普倒戈的眾議員 Justin Amash 形容「皮球已被踢到國會這邊」,呼籲啟動彈劾程序。

中國環球電視網取消直播「美中主播辯論」,中國網民有不同解讀

美國 Fox 財經網主播 Trish Regan 與中國環球電視網(CGTN)主播劉欣近日就美中貿易問題展開遙距舌戰,兩人定於香港時間今天(30日)早上8時作衛星連線辯論。惟 CGTN 昨日(29日)以未獲 Fox 財經網授權為由,宣布取消原定的直播計劃。

今次辯論連日來在中國輿論間備受關注。中國外交部發言人陸慷日前在記者會上,更呼籲「大家一起去看看」,強調「真理愈辯愈明」。

然而,儘管中國網民呼籲中央電視台安排直播,且中國官媒有就辯論作出報道,但官媒最終並無直播安排;隨着 CGTN 確認取消原定的直播計劃,意味中國網民無法即時收看劉欣如何「辯明真理」。

CGTN 在聲明中解釋,今次「對話」由 Fox 財經網播出,劉欣僅以嘉賓身份參與節目,節目版權歸 Fox 公司所有,而 CGTN 溝通過後未獲授權直播節目。聲明提到,為滿足網民的資訊需求,CGTN 將對節目進行實時報道。

中國網民隨即對 CGTN 取消直播作出不同解讀。有網民認為 Fox 財經網拒絕授權,旨在提前為 Trish Regan 輸掉辯論安排下台階。然而亦有網民揶揄,希望過後能在中國看到「一刀不剪」的辯論片段;也有網民不求直播,只希望過後網絡上傳播辯論片段時,不會被刪帖。

有分析指出,基於 Trish Regan 的言論尺度,中方不會容許直播辯論。而 CGTN 在聲明中將辯論定性為「對話」,亦被指想為事件降溫。

英國前外相莊漢生被指公投期間誤導公眾,面臨「公職人員行為失當罪」私人訴訟

英國一名商人對前外相莊漢生(Boris Johnson;又譯:約翰遜)提出私人刑事檢控,指莊漢生分別在2016年「脫歐派」公投宣傳活動及2017年國會大選期間,以虛假陳述誤導公眾,認為莊漢生涉嫌觸犯「公職人員行為失當罪」。法院已經受理訴訟,且頒令莊漢生必須出席聆訊。

提出私人訴訟的波爾(Marcus Ball)現年29歲,自稱自2016年6月全職投入發起「脫歐公義」(Brexit Justice)運動,旨在終結英國政壇充斥謊言的現象;其中,波爾通過眾籌募集訴訟經費,金額近日累積至20萬英鎊。

波爾對傳媒形容今次訴訟為全球首例。他表示,過去從未有國會議員因被指對公眾作虛假陳述、繼而被控「公職人員行為失當罪」,他希望藉今次訴訟建立案例,防止日後再有議員對公眾撒謊。

隨着英國首相文翠珊(Theresa May;台譯:德蕾莎・梅伊)上週公布辭職時間表,莊漢生被視為執政保守黨新任黨魁兼英國新任首相的熱門人選。據《衛報》報道,法院下次聆訊預料於三至四週後舉行,法院已頒令莊漢生必須出席,預料其律師團隊會尋求在此階段獲得撤控;假如面臨正式審訊,審訊預計於至少半年後展開,屆時莊漢生或已在任首相。

莊漢生已透過律師團隊否認指控,並批評指控帶有政治目的。《衛報》引述消息,指保守黨「脫歐派」亦有針對今次訴訟的批評聲音,指波爾興訟旨在推翻民眾的脫歐意願、逆轉脫歐進程。其中,戴維斯(David Davis)在 Twitter 發文,形容莊漢生被「扯進」法院、事件背後「極度陰險」,又指「親歐派」訛稱脫歐會導致英國經濟崩潰,至今也未受任何法律檢控。

波爾的律師團隊則強調,他們無意借今次訴訟阻止或拖延英國脫歐。

「脫歐派」曾以巴士廣告宣傳,聲稱英國每週須向歐盟支付巨額會費

2016年脫歐公投宣傳期間,「脫歐派」曾經買下巴士車身廣告,內容聲稱英國每週須向歐盟支付3.5億英鎊會費,呼籲選民投票支持脫歐,令該筆金錢能全數投入國民保健署(NHS)作為公共醫療開支。其中,莊漢生曾出席廣告巴士「啟航」活動,亦曾於其他宣傳活動發表「會費論」。

「脫歐派」最終贏得公投。惟公投翌日早上,英國獨立黨(UKIP)時任黨魁法拉奇(Nigel Farage)即與「會費論」劃清界線,強調自己沒有參與購買巴士廣告,並直指相關論述是「脫歐派」的一項錯誤。至今,「會費論」被部份人視為英國「脫歐派」挑動民粹主義、成功獲取選票的經典案例之一。

華為重新出現於 SD 記憶卡協會、Wi-Fi 聯盟等行業組織的會員名單

據外國科技資訊傳媒報道,SD 記憶卡協會、Wi-Fi 聯盟、藍牙技術聯盟、JEDEC 固態技術協會等行業組織,已先後將中國電訊設備商華為重新納入會員名單

華府早前將華為及其70間關連公司列入出口管制實體清單,SD 記憶卡協會、Wi-Fi 聯盟等多個行業組織一度因應禁令,將華為自會員名單上暫時除名。

惟傳媒發現,相關組織的網站顯示,華為已重新出現於組織會員名單之上。據報道,SD 記憶卡協會、華為等暫時未作回應。

華府警告勿讓伊朗運油輪靠岸,香港商經局稱不須履行「個別國家單方面制裁」

華府日前警告港府不要讓一艘運載伊朗石油的運油輪靠岸,否則將違反美國對伊朗制裁禁令。香港商務及經濟發展局昨日(29日)回應,稱個別國家基於自身考慮而向某些地方施加的單方面制裁,不屬於港府履行聯合國安理會所議決制裁的範圍。

彭博社於當地週二(28日)引述華府官員指,載有伊朗石油的運油輪 Pacific Bravo 原本正駛往印尼,但於週一(27日)突然改變航道,可能正駛向中國、途中或停靠香港。該名官員透露,華府已經敦促港府,切勿讓 Pacific Bravo 靠岸,並禁止香港公司為其提供服務,否則將違反美國對伊朗的禁令。

惟商經局回覆《立場新聞》查詢時強調,港府一直按照中國外交部指示,嚴格實施安理會所議決的制裁,而個別國家針對某些地方的單方面制裁,不屬於港府履行範圍。商經局指出,港府已通過《聯合國制裁(聯合全面行動計劃—伊朗)規例》(香港法例第 537BV 章),全面實施安理會針對伊朗所施加的限制;而就伊朗出口石油,安理會並未施加任何限制。

香港海事處早前則表示,沒有資料顯示 Pacific Bravo 將進入或途經香港海域。

美伊關係近月愈趨緊張。華府早前宣布對伊朗石油出口實施全面禁令,即不再給予任何國家入口伊朗石油的制裁豁免,另外將伊朗革命衛隊定性為「恐怖組織」。伊朗則揚言停止履行核協議中的部份關鍵條款,敦促核協議締約國(英國、法國、德國、俄羅斯及中國)於限期內決定要遵從美方制裁、還是繼續履行協議訂明對伊朗的石油及其他貿易承諾。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。