What's New

晚報:日本下月改元「令和」,新年號首次典出日本、而非中國古籍


2019年4月1日,日本政府公布下月1日起改元「令和」。圖為東京一名男孩手執報導改元消息的《朝日新聞》號外。 攝:Karyn Nishimura-Poupee / AFP / Getty Images
2019年4月1日,日本政府公布下月1日起改元「令和」。圖為東京一名男孩手執報導改元消息的《朝日新聞》號外。 攝:Karyn Nishimura-Poupee / AFP / Getty Images

日本下月改元「令和」,新年號首次典出日本、而非中國古籍

日本政府公布新年號為「令和」。隨着明仁天皇於本月30日退位、德仁皇太子於下月1日登基,日本將告別平成時代、進入令和時代。

據日本內閣官房長官菅義偉介紹,「令和」典出日本現存最古老詩歌集《萬葉集》卷五、由大伴旅人所寫的《梅花之歌》卅二首並序,取「初春令月,氣淑風和」之意。這是日本自645年首用年號以來,首次採用典出日本古籍、而非中國古籍的年號。

日本首相安倍晉三解釋,「令和」寄語人們只要彼此美麗心靈互相靠近,文化就會從中誕生和成長。他表示,期待和日本民眾一起,建設一個對年輕人而言洋溢希望的日本。

日本政府今早召開懇談會,諮詢諾貝爾醫學獎得主、京都大學教授山中伸彌等九名專家,以及國會參眾兩院議長的意見,隨後在臨時內閣會議上通過改元政令,政令隨即交由日皇明仁簽名蓋印作實。

日本是全球目前唯一仍然使用年號的國家。自第36代日皇孝德於645年登基、建元「大化」,至第125代日皇明仁於1989年登基、建元「平成」,日本合共換用247個年號;於明治天皇在位期間的1868年,日本才確立「一世一元制」,規定一任天皇只用一個年號。

日本共同社早前進行民意調查,問及受訪者較傾向使用年號還是公曆,其中34.6%受訪者傾向使用公曆,24.3%傾向使用年號,39.8%傾向兩者同時使用。

日皇明仁於2016年表明生前退位的意願,政府隨後在不修改《皇室典範》下提出適用於今上天皇生前退位的特別法,並獲參眾兩院通過,再由皇室會議確定明仁於今年4月30日退位。這將是第119代日皇光格於1817年生前退位以來,首次再有今上天皇生前退位。

日本放送協會(NHK)報導,今早有逾46萬人透過首相官方 Twitter 帳號的收看宣布新年號的記者會直播,約21萬人則透過 YouTube 頻道收看。同時在東京車站、新宿車站等地,有大批市民聚集於大電視前收看直播;NHK 訪問現場市民,不少人期待令和時代將是和平之年。

金正男遇刺案:越南籍段氏香獲改控較輕控罪,判囚3年4個月

北韓領袖金正恩的同父異母兄長金正男遇刺身亡一案,馬來西亞檢方撤銷針對越南籍被告段氏香(Doan Thi Huong)的謀殺控罪、改控以危險武器造成傷害罪。段氏香今早在庭上認罪,被判監3年4個月;扣減羈押期之下,她可於明年6月獲釋

段氏香今早原定出庭就謀殺控罪自辯,惟檢控官表示考慮越南駐馬來西亞大使館及辯方律師陳情後,決定提出認罪協商,要求段氏香承認較輕的以危險武器造成傷害控罪、以換取獲撤銷謀殺控罪。

新控罪指,段氏香於2017年2月在吉隆坡機場,聯同另外四名在逃的北韓公民,蓄意以 VX 神經毒劑傷害金正男。段氏香承認新控罪,獲法庭判處監禁3年4個月,被押離法院時面露笑容。

金正男當日在吉隆坡機場等待轉機時,懷疑被人以 VX 神經毒劑塗抹臉部,約20分鐘後死亡。馬來西亞當局隨後拘捕段氏香及印尼籍女子艾莎(Siti Aisyah ),同時追緝四名相信已返國的北韓公民。

段氏香及艾莎一直否認謀殺控罪,自稱案發時以為正參與惡作劇拍攝、因此才以面霜塗沫於金正男臉上,並強調自己沒有動機殺人。法庭去年裁定兩人謀殺控罪表證成立,令兩人一度面臨死刑;然而,馬來西亞檢方上月突然撤銷針對艾莎的謀殺控罪,艾莎獲當庭釋放。

印尼外交部當時形容艾莎獲釋是政府高層努力斡旋的成果。段氏香的代表律師則投訴,指段氏香跟艾莎一同受審、但只有後者獲釋,做法並不公平;越南外交部則承諾加緊與大馬當局斡旋。

土耳其執政「正義與發展黨」首次丟失首都安卡拉市長席位,在伊斯坦堡或亦面臨落敗

土耳其於當地週日(3月31日)舉行地方選舉。執政「正義與發展黨」(AKP)在多場市長選舉受挫,包括自2001年以來首次丟失首都安卡拉的控制權

據土耳其傳媒報導,目前點票結果足以確認最大反對黨「共和人民黨」(CHP)世俗派候選人 Mansur Yavaş 穩奪安卡拉市長席位。CHP 領袖 Kemal Kılıçdaroğlu 讚揚安卡拉民眾選擇了民主、為首都寫下歷史新一頁,認為選舉結果標誌着總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdoğan)持續16年的政權開始走向終結。

而在土耳其最大城市伊斯坦堡,AKP 及 CHP 分別宣稱以些微差距贏得市長席位。代表 AKP 參選的前總理 Binali Yıldırım,聲稱自己以4000票差距勝選;CHP 候選人 Ekrem İmamoğlu 則表示,自己較對手多獲近2.8萬票。

早年在伊斯坦堡開展政治生涯、曾任當地市長的埃爾多安對支持者發表講話,暗示 AKP 可能喪失對伊斯坦堡的控制權,但強調市內多個分區仍然由 AKP 控制,必要時會就選舉結果提出上訴。他又呼籲支持者毋須為結果而傷心,可對反對派如何在各市執政拭目以待,並將注意力放在下屆大選。

另外,CHP 亦宣稱贏得第三大城市伊茲密爾(İzmir) 的市長選舉。據土耳其傳媒報導,CHP 預料能贏得全國各地至少20個市長席位,較上屆多至少6席。

土耳其政府於2016年7月宣稱平定一場軍事政變,埃爾多安隨後推動擴大總統權力,並大舉打壓反對派、庫爾德政黨、軍方、公務員、學界、新聞界中的異見者。另外,華府去年因土耳其政府關押美籍牧師布倫森(Andrew Brunson)而實施制裁,導致土耳其爆發貨幣及債務危機,里拉一度貶值達三成、通脹達百分之二十,失業率飆升。

外界形容,今次地方選舉是選民對近年總統集權及政府施政的信心公投;埃爾多安選前曾強調,今次選舉關乎土耳其存亡。

埃爾多安早前承諾,政府在2023年大選前將全力「拼經濟」,在自由市場原則下推動經濟改革。

中國四川雅礱江鎮山林大火,當局確認至少24名救援人員遇難

中國四川省雅礱江鎮自上週六(3月30日)黃昏發生山林大火,週日(31日)因風向突變引發火場爆燃,導致31名救援人員失蹤。據中國解放軍西部戰區官方微信今天通報,目前確認至少24名救援人員遇難,同時已經與兩名一度失蹤的救援人員取得聯繫

火災源於四川省涼山州木里縣雅礱江鎮立爾村,火場位於平均海拔4000米,多個起火地點位於懸崖上,加上通訊不便,令搜索滅火極其困難。當地州、縣兩級啟動應急預案,調派689人到火場救援。

至週日,火場一帶風力風向突變,引發爆燃,導致31名救援人員失蹤;西部戰區今天通報,證實至少24人遇難。週一(1日),解放軍第77集團軍按上級指示調派兩架直昇機,接載西部戰區總醫院一支15人應急救援隊,帶同物資前往火場參與救援。

俄羅斯女富豪菲列娃遭遇小型飛機空難死亡,終年55歲

俄羅斯西伯利亞航空(PJSC Siberia Airlines;通稱:S7 航空)證實,公司主席菲列娃(Natalia Fileva)於當地週日(3月31日)在德國遭遇小型飛機空難,她與機上另外兩人罹難,終年55歲

據德國警方公布,涉事的單引擎六座位飛機當日由法國起飛,原定飛往德國黑森邦城鎮埃格爾斯巴赫(Egelsbach),但途經黑森邦城鎮埃爾茨豪森(Erzhausen)時墜毁。德國警方相信機上除了機師,還有兩名俄籍乘客;S7 航空其後發表聲明,證實遇難者包括公司主席菲列娃。

S7 航空就菲列娃逝世致以深切哀掉、對其家人致以慰問,形容菲列娃離世是公司無從挽救的損失。菲列娃是俄羅斯其中一位最富有的女性,《福布斯》(Forbes)估算其身家達六億美元。

金澤培接任港鐵行政總裁

港鐵原任常務總監金澤培今天接替退休的梁國權,正式出任港鐵行政總裁

金澤培向港鐵員工發信,稱港鐵在過去數月面對嚴峻挑戰,管理項目備受質疑、測試訊號系統時又發生事故,令港鐵的「金漆招牌」受損。他預料,港鐵在可預見將來仍要經歷艱難時刻,他上任後會優先處理三件事——重建公司聲譽、為乘客提供安全可靠服務,以及確保港鐵在香港及全球都能暢順地營運。

港鐵近年被曝光沙中綫紅磡站、會展站等多項大型工程醜聞,其工程監管備受輿論批評。另外,港鐵訊號系統經常故障,多次導致列車延誤、甚至短暫停駛;上月18日凌晨,港鐵在測試新訊號系統期間,兩列不載客列車相撞,為港鐵(包括前身「香港地鐵」)自1979年營運以來首次發生同類事故,引起輿論譁然。

紐西蘭總理阿德恩展開訪華行程,行程縮短、商界未同行等引發外界揣測

紐西蘭總理阿德恩(Jacinda Ardern)展開訪華行程,今早獲中國國務院總理李克強在北京人民大會堂舉行歡迎儀式。

阿德恩下午與中國國家主席習近平會面,期間談及經貿、國家安全等議題。早在啟程前,阿德恩預告可能與中方談及考慮禁止中國電訊設備商華為參與紐西蘭 5G 網絡建設的問題;阿德恩稱,她會向中方重申紐西蘭政府堅守中立法規的原則,絕不會偏袒或針對任何國家和企業。

紐西蘭跟隨「五眼」(FVEY)盟友美國、澳洲的政策,宣布基於國家安全理由而考慮禁止中國電訊設備商參與 5G 網絡建設,令紐西蘭與中國關係惡化。阿德恩今次訪華行程較原定的大幅縮短,原本獲安排同行的商界代表團最終更未有成行,引發外界揣測。

阿德恩解釋,更改安排是因應基督城(Christchurch)連環恐襲,紐西蘭政府仍然高度重視對華關係。今次訪華期間,阿德恩將出席紐西蘭新的駐華大使館的揭幕儀式。

如果你喜歡,就分享給更多人吧