Pick-Up Pick-Up 特約企劃

《絲路如詩》西域舞萃:美並不是唯一的


 香港舞蹈團提供
香港舞蹈團提供

在指導舞者練習《絲路如詩》的其中一支舞蹈、來自塔吉克民族的女子獨舞《花兒為什麼這樣紅》時,香港舞蹈團駐團導師謝茵回憶起她在新疆見過的向日葵。

「你一定要去看新疆的向日葵,」謝茵對那位舞者說,「整片整片的,好美!這段舞最後一段的感覺,就像你要去抱那些花兒一樣。」你腦內要有那個畫面,她說。

新疆太大了,而絲路是流動的

每年年初,香港舞蹈團大多會為香港觀眾帶來中國的民族舞蹈演出,以往,他們曾帶領我們彷如置身雲南、四川和西藏。今年,選擇了新疆。

謝茵是這次出演的藝術統籌,也是編舞之一。那裡的地貌氛圍給她留下了深刻的印象:「說到新疆,我會想到有山、有花、沙漠、雪山,很難用一個元素形容。所以我們想到了一條路。我覺得絲路是流動的。」

她在新疆的時候,有一次碰見當地人聚會,人不多,但他們一邊打著手鼓一邊跳舞,自得其樂。「對我來說特別感動,他們不是為了表演,也不是為了表達什麼,就是很享受。」

即興:維吾爾族舞蹈最自如的狀態

說到即興舞蹈,對舞蹈不熟悉的觀眾,可能聯想到是街舞之類的流行舞種。但事實上,即興舞蹈表演本身就已經在傳統舞蹈的「血液」中。謝茵解釋道,維吾爾族舞蹈本身有很多即興成分,那是他們最開心最自如的狀態。她把這種即興的感覺帶到了葵青劇院:在她負責編舞的《刀郎》中,她請了一位手鼓老師,與舞者在現場碰撞。「我喜歡有一些火花!我跟老師說打到你想停就停,演員的速度怎麼把握,要去跟老師溝通。 」

這種安排使得每一次排練的效果都不一樣。「維吾爾族是節奏感非常強烈的民族,他們對節奏的敏感度,會讓你的耳朵重新認識:原來節奏可以是這樣的。」而這樣的編排,到底會出現什麼效果?實在令人期待。

另一位編舞帕夏•吾曼爾(Pasha Umer)爾補充道,這個舞蹈中,鼓手與舞者的互動很強:「節奏一變,他們就跟著變;舞者一變,打手鼓的人也要跟著一起變。」

帕夏告訴我,「刀郎」是一個地域、一個族群的名字,進而衍生成這個族群的舞蹈名字。這些部落大多位於南疆,不同地方的刀郎有不同的風情,喀什有喀什的刀郎,阿克蘇有阿克蘇的刀郎。「每個刀郎人都會唱會跳。他們一唱起來就是一晚上,豐收的時候刀郎,結婚的時候刀郎,開心的時候都要唱刀郎。」

香港舞蹈團提供

我覺得,我就是絲路

舞蹈家帕夏是維吾爾族人,來自新疆。在香港多年生活中,每一次看到「絲路」這個詞,依然覺得跟自己有莫大關係。

「我覺得,我就是絲路。」帕夏笑說。22年前,她第一次在香港文化中心表演大型獨舞《絲路飄霞》,一點一滴排練了6個月。「當時香港對新疆的文化沒有那麼多了解,我心情是很激動的:一個從新疆過來的維吾爾族少女,可以站在這裡,和香港觀眾分享這個文化。」

一直以來,帕夏都把傳播新疆的文化視為自己的使命,這一個舞台也因而顯得與她有緣:「頭一次看到『絲路如詩』的時候,我心裡就咯噔一下。聽謝茵介紹這個想法時,心裡就想著,會不會有我一份? 」謝茵邀請帕夏時,她很是激動:「當時覺得太好了!我肯定來,別的什麼事都可以不做。」

帕夏說,能夠把自己從小長大、從小感受的東西,在不同環境與平台展示,是「奢求都求不來的機會」:

「對我來說絲路的概念非常大。它不僅僅是新疆。在馬可波羅時期,絲綢之路從地中海一直跨越中亞,而新疆是個必經之地,它在那時留下了很多豐富的文化,比如波斯、印度、佛教、維族文化。我要沿著這條路,把這個文化帶出來再帶回去。」

頂碗舞:與世界相處的哲學

帕夏這次帶來她編舞的《頂碗》等作品。頂碗舞是維吾爾族的民間舞蹈,有一點像雜技。維族聚會中,大家唱歌、吃吃喝喝聚在一起,隨時就會拿著茶碗頂在頭上,自如地跳起來。

這次表演,12名舞蹈演員要穿著高跟鞋,頂著六個碗在頭上,完成各種高難度動作,碗裡面還要裝水。高難度動作之一,是旋轉與急停。舞者們在演出前很久,就開始訓練頂著碗生活。「他們在走在走廊上、吃飯、喝水、坐著,都要頂著個碗,」練習時舞者們摔了很多碗, 不停聽到排練室噼里啪啦。

而這種練習背後,是與世界相處的哲學:「因為你要放掉你自己本體的重心,重新尋找跟它(碗子)協調的重心。我們人總是想自己,現在你要想它在你頭上。」謝茵補充說。

感受不同層次的美

維吾爾族的頂碗舞在表演時,通常會專門譜曲。帕夏為了把舞蹈原本的感覺帶給觀眾,選用民族音樂《十二木卡姆》。這一次整個舞台的音樂、服裝設計,都盡量原汁原味、復古,傳統元素很濃,希望呈現出西域舞蹈最原始的模樣。

美是多樣的。至少在這個舞台上,你會看到六七種美。這次表演中會有至少十二支舞蹈,來自塔吉克、維吾爾等民族,還有古絲綢之路壁畫主題的;有獨舞、雙人舞和群舞;有不同的情感傳遞:歡快、浪漫或神秘。

「這些文化並不過時、落伍、老土。」謝茵說,「美是不同民族都在追求的。但美不是唯一的,不同地方的人都在追求不同的美。我希望觀眾能夠『品嘗』不同層次的美。我希望觀眾看完能夠會心一笑。」

而帕夏則說:「相信他們看完這台晚會的感覺,肯定是:我要走絲路!」

香港舞蹈團提供

香港舞蹈團聯合著名編導丁偉、田露、帕夏•吾曼爾等多位藝術家,結集三山兩盆的民族情懷與自然風光,成就難得一見的西域民俗舞萃。舞者以傳統身段揉合高雅舞姿,配合考究服飾,帶來連場舞蹈,將少數民族的情懷與氛圍呈現觀眾眼前。舞者的氣韻神態、動作演繹以及充滿節奏的音樂,毋須親臨其境,亦能感受黃沙莽莽與雲海連綿相互交織的絲路風情。

日期及時間:

2019年2月22-24日(五-日) 7:45pm

2019年2月23-24日(六-日)3pm

地點:

葵青劇院演藝廳

票價:

$320/ $220/ $120

立即購票:https://bit.ly/2BOCLC2

節目查詢:3103 1806|www.hkdance.com

Pick-Up
如果你喜歡,就分享給更多人吧