美國受極地渦旋影響，六個州份比南極更冷、至少12人死亡
美國中西部持續受極地渦旋影響，多個州份遭遇暴風雪侵襲，威斯康辛州等六個州份的氣溫比南極更冷，寒流至今造成至少12人死亡。
當地週三（30日）凌晨，芝加哥錄得攝氏零下28度低溫，打破1966年同日的零下26度紀錄；儘管氣溫在日出後稍微回升，但體感溫度依然低至零下50度。嚴寒影響芝加哥陸空交通，導致過千班航班被迫取消，來往其他城市的列車需要停駛；當地鐵路公司派員在路軌點火，令在嚴寒下收縮、斷裂的軌道受熱，得以重新接好。
在明尼蘇達州，溫度降至零下20度，體感溫度只有零下55度，當地數百間學校停課。在密歇根州最大城市底特律，多條地下水管因低溫而破裂。
美國當局預計寒冷天氣還將持續，且席捲美國東北部；原本在極地才會出現的白化天氣，在紐約及賓夕凡尼亞州曾短暫出現。當局警告，暴風雪導致的白化現象可能令能見度大減，對道路使用者構成危險，呼籲民眾改搭公共交通工具。
港府被指去年已知悉紅磡站施工紀錄缺失，有刻意隱瞞之嫌
港府昨日（30日）公布，稱上週接獲港鐵匯報，得悉沙中綫紅磡站三項工程有「檢查及測量申請表格」缺失。然而據《明報》等多間香港傳媒報導，早在去年中紅磡站爆出月台鋼筋被剪醜聞時，港府及港鐵已經知悉「檢查及測量申請表格」不齊全，但兩方均未有披露；有立法會議員質疑港府隱瞞紅磡站工程問題，民主派重提引用特權法調查。
去年7月，港府就紅磡站月台鋼筋被剪事件成立獨立調查委員會，委員會職權範圍限於調查月台結構工程。運輸及房屋局局長陳帆確認，今次發現施工紀錄缺失的紅磡站北面、南面連接隧道和列車停放處合共三個位置，均屬調查委員會的職權範圍以外；就調查委員會職權問題，陳帆稱會親自向特首林鄭月娥匯報。
據報導，調查委員會於本週二（29日）完成作供聆訊，港府即於昨日公布紅磡站施工紀錄缺失問題。
立法會議員田北辰表示，早於調查委員會成立前已要求港府擴大調查範圍；他批評，港府早知紅磡站存在其他隱藏問題下仍然沒有擴大調查委員會職權，是刻意隱瞞。
民主黨立法會議員林卓廷則表示，陳帆作為港鐵董事局當然成員，有不可推卸的責任，應該問責下台。公民黨立法會議員陳淑莊稱，將提出引用《立法會（權力及特權）條例》徹查事件，並呼籲建制派不要繼續保駕護航。
路透社：歐盟改變立場，正考慮禁止華為等中國公司參與 5G 網絡建設
路透社引述四名歐盟高級官員透露，歐盟近月接獲建議，要求採取措施以禁止中國電訊商華為參與歐洲 5G 網絡建設，歐盟正作考慮。
報導形容，歐盟委員會目前尚在初步研究建議，而最終可能發現禁止華為涉足歐洲 5G 網絡的措施難以落實，但消息反映歐盟立場已經出現轉變。
據四名歐盟官員透露，歐盟委員會目前其中一個選項是修訂2016年出台的《網絡安全法》。該項法例要求參與「關鍵基礎建設」的企業採取適當的安全監管措施，假如將 5G 網絡建設納入「關鍵基礎建設」定義，或能阻止歐盟成員國採購涉嫌從事間諜活動、破壞歐洲安全的企業的產品及服務。
四名歐盟官員補充，修訂《網絡安全法》之餘，可能還要作出其他改變，包括修改採購規則。他們強調，促使歐盟考慮作出改變的並非單一特定公司，而是對中國帶來的安全威脅的整體憂慮。
美國當局拘控一名蘋果中國籍工程師，指他涉嫌竊取自動駕駛汽車機密
美國當局拘控蘋果公司一名中國籍硬件開發工程師，指他涉嫌竊取蘋果自動駕駛汽車項目的商業機密。
被捕工程師 Jizhong Chen 自去年6月入職蘋果，有份參與自動駕駛汽車項目「泰坦計劃」（Project Titan）；本月中，他被其他職員發現在項目工作地點拍照而被舉報。
蘋果經內部調查發現，Jizhong Chen 拍攝了約一百張相關照片，且將超過2000份機密文件備份到私人硬碟，其中包括自動駕駛汽車項目的手冊、圖表等。
Jizhong Chen 向蘋果解釋，備份相關資料旨在用於蘋果內部職位申請；然而，蘋果後來發現他同時向一間中國公司求職，且該公司為自動駕駛汽車研發的直接競爭對手，遂將他停職。Jizhong Chen 早前預訂機票準備返回中國，啟程前一天被聯邦調查局（FBI）探員拘捕。
自動駕駛汽車為「中國製造2025」的重點項目之一。早在去年7月，曾在蘋果任職的華裔工程師 Zhang Xiaolang 亦被控涉嫌為一間中國公司盜取蘋果自動駕駛汽車機密，他否認控罪。
文翠珊與郝爾彬首次會面討論脫歐形勢
當地週三（30日），英國首相文翠珊（Theresa May；台譯：德蕾莎・梅伊）與在野工黨黨魁郝爾彬（Jeremy Corbyn；台譯：柯賓）首次單獨會面，討論脫歐形勢。首相府及郝爾彬均形容會面認真、積極，惟郝爾彬質疑文翠珊即使再與歐盟談判，最終亦將空手而回。
英國下議院於當地週二（29日）通過兩項脫歐協議修正案，要求政府尋求以「其他安排」取代「北愛爾蘭保險方案」、要求政府避免「無協議脫歐」，令此前一直拒絕與文翠珊會面的郝爾彬改變主意。
文翠珊與郝爾彬在國會大樓會面約45分鐘。郝爾彬透露，他已警告文翠珊切勿將「無協議」帶返國會；他又認為文翠珊目前只是嘗試拖延時間，即使再與歐盟談判亦將空手而回。文翠珊則在社交網站發文，透露她已向郝爾彬表明，避免「無協議脫歐」的唯一方法就是投票通過脫歐協議。
英國下議院通過兩項脫歐協議修正案後，歐盟展現強硬立場。歐盟委員會主席容克（Jean-Claude Juncker）表示，歐英雙方早有不在北愛邊境設置「硬邊界」的共識，英國下議院通過的修正案並無表明確切訴求，反而增加了英國無序脫歐的風險。
歐盟首席談判代表巴尼耶（Michel Barnier）則表示，「北愛保險方案」是保護歐盟單一市場、市場消費者及企業的最佳方案。他指出，由於英國並未表明「其他安排」的性質，歐盟對相關討論持開放態度，但底線是確保單一市場不被削弱。
就北韓、伊朗問題出現分歧，特朗普嘲情報部門官員應「返校學習」
美國國家情報機關近日向參議院提交環球風險評估報告，關於北韓、敘利亞及伊朗的觀點與總統特朗普的政策主張出現嚴重分歧。特朗普在 Twitter 發文，批評情報部門官員錯判形勢，更嘲諷稱相關官員應該「返回學校」好好學習。
美國國家情報總監科茨（Dan Coats）日前出席參議院聽證會，指出北韓始終無意徹底放棄核武、恐怖組織「伊斯蘭國」在敘利亞、伊拉克地區依然活躍，而伊朗未有尋求發展核武。
特朗普在 Twitter 反駁，形容伊朗過去一直在中東地區製造麻煩，直至他領導美方退出伊朗核協議，情況才大大改善；在美國加強制裁下，伊朗經濟已經面臨崩潰，但目前仍然是潛在危險和衝突的根源。
特朗普另外指出，美國與北韓的關係曾經陷入可怕境地，但現時情況已經完全不同；他強調期待與金正恩在短期內再度會面，並透露峰會準備工作已經取得很大進展。