日報

晚報:終院裁定「公民廣場案」三子上訴得直,指上訴庭指引正確、但不應追溯至本案

「公民廣場案」的黃之鋒、羅冠聰及周永康,事後因非法集結等罪,分別被判社服令和緩刑。上訴庭後來改判三人入獄6至8個月,三人提出「終極上訴」,終審法院頒判詞,裁定三人上訴得直,維持原審時毋須入獄刑期,即時釋放。

「公民廣場案」的黃之鋒、羅冠聰及周永康,事後因非法集結等罪,分別被判社服令和緩刑。上訴庭後來改判三人入獄6至8個月,三人提出「終極上訴」,終審法院頒判詞,裁定三人上訴得直,維持原審時毋須入獄刑期,即時釋放。攝:林振東/端傳媒

刊登於 2018-02-06

「公民廣場案」:終院裁定「雙學三子」全部上訴得直

因涉「公民廣場案」、遭律政司覆核刑期而被上訴庭判囚的「雙學三子」黃之鋒、周永康及羅冠聰,早前就刑期提出上訴,今午獲終審法院裁定全部上訴得直,維持原審裁決,三人毋須重返監獄。

終院判辭指,上訴庭的指引正確,但認為上訴庭指引不應追溯至本案,因此推翻上訴庭對三人改判的刑期。

上訴庭去年就本案裁決時,判辭未就相關罪行定下固期量刑起點,而只強調在香港目前情況下,有必要對涉及暴力和大規模的非法集結案件判處阻嚇性懲罰;就此,終院認為上訴庭處理十分適當,亦符合上訴庭必須為未來判刑作出指引的職責。

終院判辭解釋,上訴庭正確地指出,涉及暴力的非法集結,即使如本案中涉及相對程度較低的暴力,亦不會被寬容。判辭又指,法庭今後有充份理由就同類案件作出即時監禁刑罰,其中參與暴力行動、煽惑他人干犯罪行,以至憑藉身份、領導角色鼓勵其他人參與非法集結的人士,將負上較大罪責。

但終院認為,上訴庭指引不適宜套用於本案三名被告在指引發出前所作的行為。終院5名法官因此一致裁定三人上訴得直,但強調將來對牽涉於暴力的大規模非法集結的被告,會根據上訴庭正確制定的新指引判刑。

本案源於2014年9月26日,黃之鋒、周永康及羅冠聰發起「重奪公民廣場(政府總部東翼前地)」,前年原審分別被裁定「煽惑他人參與非法集結」、「參與非法集結」等罪名成立,被判80至120小時社會服務令、緩刑等。惟律政司及後提出刑期覆核得直,上訴庭改判黃之鋒、周永康及羅冠聰分別入獄6、7及8個月;三人就刑期提出上訴,去年獲終審法院批出許可。

國學大師饒宗頤逝世,終年100歲

國學大師饒宗頤於今天凌晨逝世,終年100歲。

饒宗頤在1917年8月生於中華民國廣東省潮循道潮安縣,為工商金融界名流饒鍔的長子,家中「天嘯樓」為當時粵東最大的藏書樓,藏書量數以萬計;饒宗頤自小稟承家學,創作詩詞、駢文、散文。自1932年,他繼承父業續編《潮州藝文志》,又協助商務印書館的王雲五編寫《中山大辭典》;後因戰亂影響,饒宗頤四處流徙,最終於1949年定居香港,並於中文大學新亞書院中國文學系任教。及後,饒宗頤曾先後任教於香港大學、新加坡大學、美國耶魯大學研究院、法國高等研究應用學院(EPHE)宗教學部、日本京都大學、中山大學、北京大學等全球多家知名學府。

饒宗頤潛心研究國學,涉獵歷史、文學、語言文字、宗教、哲學、藝術、中外文化關係等,畢生撰寫逾900篇論文。他於1962年獲法國法蘭西學院頒發「漢學儒蓮獎」,1993年又分別獲法國高等研究應用學院頒授人文科學博士學銜及法國文化部頒發文化藝術勳章。2000年,饒宗頤獲港府頒授大紫荊勳章,以表揚其學術成就。

去年10月,饒宗頤出席瑪麗醫院的圖片展,是他最後一次公開露面。

中國第四次成功進行「陸基中段反導攔截技術」試驗

中國國防部今天上午公布,指昨日(5日)在中國境內成功進行了一次「陸基中段反導攔截技術」試驗,並強調這一試驗為防禦性質,不針對任何國家。

「陸基中段反導攔截」指在敵方彈道導彈的飛行中段(即在大氣層外)實施攔截。目前,全球只有美國、日本及中國進行這類技術試驗。

中國早於2010年1月首次進行「陸基中段反導攔截技術」試驗,而今次為第四次同類試驗。中國當局一直強調相關技術試驗為防禦性質,但該技術亦可以作為先發制人的攻擊手段。

美俄新版核軍備限制條約核心內容生效

當地週一(5日),美國與俄羅斯簽訂的新版《削減和限制攻擊性戰略武器條約》的中心限制條款正式生效。美國國務院同日發表聲明,指美方已按條款要求削減戰略核武及運載工具數量;俄羅斯此前亦多次表明將履行條約。

美國國務院聲明指,早於去年8月滿足條約要求,將戰略核武及運載工具數量降至限制條款以下;聲明附上清單,顯示美國部署的陸基洲際彈道導彈彈頭、潛射彈道導彈彈頭和重型轟炸機核彈頭的總數為1393枚,部署的戰略核武運載工具總數為660件,全部戰略核武器運載工具總數為800件。

相關條約於美國前任總統奧巴馬(Barack Obama)任內的2010年4月8日與俄方簽署,於2011年2月5日正式生效,有效期為10年;其中作為核心部分的中心限制條款規定,兩國在條約生效後7年之內,將各自部署的核彈頭削減至1550枚以下,部署的運載工具則不得超過700件。

聯合國秘書長古特雷斯(António Guterres)透過發言人發表聲明,祝賀美俄在削減核武方面取得成績,並呼籲兩國就進一步削減攻擊性戰略武器展開對話

無國界記者呼籲新聞工作者停用中國 iCloud 服務

當地週一(5日),無國界記者(RSF)發表聲明,呼籲記者及網誌作者在本月28日前停止使用蘋果公司在中國的 iCloud 雲端服務,或將帳戶遷移至其他國家或區域。

聲明指,中國 iCloud 將於本月28日起轉由中國網絡服務公司雲上貴州營運,而該公司與貴州省政府存在聯繫;RSF 擔憂,記者及網誌作者的訊息安全等將面臨威脅。

RSF 東亞辦公室主任 Cédric Alviani 表示,雖然蘋果公司承諾絕不會為政府提供「後門」,但外界無法保證該公司會履行承諾;鑑於中國政府可能持續向蘋果公司施壓,相關承諾即使在目前未被打破,也難免遲早將被打破。

亞洲股市追隨美股走勢大幅下挫

美國股市當地週一(5日)大跌並導致投資者大幅拋售股票,影響波及亞太市場,導致亞洲股市當地週二(6日)隨美股走勢大幅下挫

日經225指數盤中一度暴跌7%,最終收報21610.24點,為去年10月以來最低水平,跌幅達4.73%。香港恆生指數也下挫1618.81點,收報30626.41點,單日跌幅超過5%。南韓綜合股價指數收跌1.54%;澳洲 S&P/ASX 200 指數收跌3.20%。

中國大陸市場方面,滬指收報3370.65點,跌幅為3.35%;深成指報10377.61點,跌幅為4.23%,兩市超過400隻個股跌停。此外,中小板指報6912.98點,跌幅為4.29%;創業板指報1598.12點,跌幅為5.34%。

有分析指,亞洲股票市場追隨美股走勢,反映出很多亞洲國家的經濟增長依然高度依賴美國。在上一個交易日(上週五,2日),美國股市已出現下滑,當天美國勞工部曾公布就業數據,顯示工資增長強於預期,預計民眾會增加消費推高通脹,從而將促使美聯儲更快加息。

Google 訴 Uber 自動駕駛竊密案開審

Google 母公司 Alphabet 旗下自動駕駛部門 Waymo 早前控告網絡電召車服務供應商 Uber 竊取商業機密,案件於當地週一(5日)在美國三藩市法院開審,審訊預計將持續3星期。

Waymo 早於2016年對 Uber 提起訴訟,指控其斥資約6.8億美元收購自動駕駛卡車公司 Otto 後,竊取了 Otto 公司創辦人、Google 前無人駕駛汽車項目核心工程師萊萬多斯基(Anthony Levandowski)從 Google 下載的數千份文件,當中涉及用於自動駕駛的激光雷達技術。

Uber 則否認指控,稱 Uber 收購 Otto 及聘請萊萬多斯基是出於工程人材考慮,其中從未接受及使用任何機密資訊。Uber 創辦人、前 CEO 卡蘭尼克(Travis Kalanick)也在口供中否認有任何竊密行為;萊萬多斯基則表示會引用憲法第五修正案賦予權利,防止自證其罪。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。