北韓南下高級代表團將由國家元首金永南率領
據南韓統一部公布，昨晚（4日）已接獲北韓就平昌冬奧期間南下高級代表團事宜發出的通知，北韓將派出22人代表團於9日至11日訪問南韓，其中由北韓最高人民會議委員長金永南擔任團長。金永南為北韓憲法及外交禮節上的國家元首，分析指北韓希望藉此向國際社會展示「正常國家」面貌。
據南韓統一部指，北韓代表團合共22人，除金永南外，還包括3名團員及18名隨團工作人員，惟北韓未有明確介紹3名團員是誰；外界關注其中會否包括北韓「二號人物」、勞動黨副委員長崔龍海，以至領由金正恩的胞妹金與正。
而據韓聯社報導，北韓高級代表團將出席平昌冬奧開幕式，並於10日觀看兩韓女子冰球聯隊對瑞士隊的比賽，亦可能與南韓總統文在寅會面。文在寅將於冬奧開幕前與率團到訪的美國副總統彭斯（Mike Pence）會面，期間將向美方強調美國與北韓趁冬奧接觸的必要，同時爭取安排彭斯與北韓高級代表團會面。
渡具知武豐當選沖繩名護市長，料利於日本政府加快搬遷美軍基地
日本沖繩縣名護市昨日（4日）舉行市長選舉，結果由執政自民及公明黨支持的獨立候選人渡具知武豐當選。預料選舉結果將有助首相安倍晉三推進沖繩美軍基地的搬遷及名護市邊野古的填海工程。
據日本共同社報導，現年56歲的渡具知獲得20389票。相反，現年72歲、尋求第二度連任的名護市長稻嶺進只得16931票。今次選舉的投票率為76.92%。
早在1996年，日本與美國已達成協議，決定將沖繩宜野灣市的普天間美軍基地搬遷至人口密度較低的名護市邊野古，但日本中央政府與沖繩地方政府隨後一直無法達成共識。沖繩縣政府認為美軍基地威脅縣內居民安全，要求直接將基地遷離沖繩，其中沖繩縣知事翁長雄志一度阻撓邊野古新基地選址的填海工程，2016年更為此跟中央政府對簿公堂。在今次名護市長選舉中，翁長雄志亦表態全力支持稻嶺進。
但隨着稻嶺進敗選，反映翁長雄志的影響力減弱，亦為他在今年12月縣知事換屆選舉中尋求連任帶來隱憂。
至於渡具知，他在選舉期間一直未有表明對搬遷基地的立場，但曾批評稻嶺進執著於阻止搬遷而罔顧民生；他又將競選重點置於振興經濟，提出利用中央政府的美軍整編補助金建設名護市、充實醫療及教育。選後，渡具知回應傳媒提問時，只表示中央政府與沖繩縣政府正就搬遷基地對簿公堂，他會密切關注審訊進程。
CNN：中國將斯里蘭卡納入「珍珠鏈戰略」
美國 CNN 於當地週日（4日）作長篇報導，指中國近幾十年來持續在斯里蘭卡投資，包括2010年投資15億美元開發漢班托塔港，去年12月又正式取得漢班托塔（Hambantota）港為期99年的經營權，成功在「印度後院」新增一個入海口，相當於將斯里蘭卡納入「珍珠鏈戰略」。
「珍珠鏈戰略」的說法源自2005年曝光的一份美國國防部報告，其中稱中國正採取一種「珍珠鏈」式戰略，即在中東到南中國海的海上航道沿線建立戰略關係。中方一直否認操作此戰略，批評相關說法別有用心，並強調相關投資均為商業運作，沒有參與投資對象國家的主權管理。
但 CNN 最新報導認為，北京政府投資15億美元開發漢班托塔港口並無太大的實質經濟價值，但會令中國成為斯里蘭卡的重要債主，並向地緣政治競爭對手印度構成壓力。
《環球時報》今天則引述斯里蘭卡駐華大使科迪圖瓦庫強調，漢班托塔港等一系列項目均為純粹的商業合作，不涉及任何戰略、軍事或政治目的；斯中兩國關係長期本着互利共贏的原則，中方從未干涉斯里蘭卡內部事務。
CNN 發表報導當天，正值斯里蘭卡獨立70週年紀念日，並在北京舉行了招待會，中國外交部部長助理陳曉東出席活動。科迪圖瓦庫宣讀了斯里蘭卡總統西里塞納的獨立日致辭，並感謝中國多年來對斯里蘭卡經濟發展作出的貢獻。
三星副會長李在鎔行賄案二審獲減刑，被判2年半緩刑4年
南韓首爾高等法院今天就南韓三星集團（Samsung）副會長李在鎔行賄案作出二審判決，推翻了一審監禁5年的裁決，改判有期徒刑2年半、緩刑4年。李在鎔自去年2月17日被捕後，時隔將近1年獲釋。
二審判辭指出，三星集團向前總統朴槿惠親信崔順實的女兒鄭尤拉提供馬術訓練經費，構成行賄罪，維持一審判決；但二審推翻了三星非法贊助崔順實實質控制的南韓冬季體育英才中心、轉移資產出境等指控。
李在鎔現年49歲，他於去年8月被首爾中央地方法院一審裁定行賄、非法轉移資產等5項罪名成立，被判有期徒刑5年；李在鎔不服判決並提出上訴。
厄瓜多爾公投，快速點票顯示逾六成民眾支持廢除總統無限期連任
厄瓜多爾於當地週日（4日）就7項議題舉行全民公投，其中5項涉及憲法修訂，包括是否同意廢除總統無限期連任，以至應否針對曾涉貪污的官員禁止從政、沒收財產等。據 BBC 報導，公投快速點票結果暫時顯示64%選民支持廢除總統無限期連任。
今次公投由厄瓜多爾現任總統莫雷諾（Lenin Moreno）發起，外界認為公投旨在阻止前總統科雷亞（Rafael Correa）重返政壇並再度掌權。在科雷亞任內的2007至2013年，莫雷諾曾擔任副總統；2017年5月，莫雷諾作為執政「主權祖國聯盟運動」（Alianza País）候選人而贏得總統選舉，上任後與科雷亞決裂。
早在2008年，厄瓜多爾曾舉行公投並通過新憲法，規定總統只可連任一次；但科雷亞於任內的2015年通過議會修改憲法，容許總統無限期連任。
一艘運油輪在西非畿內亞灣失蹤
一艘運油輪在西非國家貝寧對開的畿內亞灣失蹤，船上載有22名印度籍船員及逾1.35萬噸汽油。印度外交部指，運油輪於上週五（2日）在貝寧附近海域失去聯絡，至今未有消息；運油輪隸屬總部設於香港的船運服務公司 Anglo-Eastern Group，公司稱尚在調查運油輪失蹤原因，並已聯同貝寧及尼日利亞當局展開搜索。
在今次事發海域，於上月亦曾發生另一宗運油輪失蹤事件，其後證實涉事運油輪遭海盜騎劫6日，海盜與船主談判後放船，運油輪船員全部安全。
費城老鷹史上首次贏得超級碗
美國當地週日（4日）晚上在明尼蘇達州明尼阿波利斯市舉行了第52屆職業美式足球超級碗（Super Bowl）大賽，結果費城老鷹（Philadelphia Eagles）以41比33分力克衛冕冠軍新英格蘭愛國者（New England Patriots），史上首次成功捧盃。老鷹四分衛福爾斯（Nick Foles）則憑藉373碼推進、3次達陣的出色表現獲選超級盃最有價值球員（MVP）。
費城老鷹成立於1933年，歷史上先後於1948、1949、1960年獲得國家美式足球聯盟（NFL）冠軍，也曾於1980年和2004年獲得國家美式足球聯會（NFC）冠軍，但最終均在超級碗（即 NFL 冠軍對陣 NFC 冠軍）總決賽中失利，至今屆終於初嚐冠軍滋味。