廣場 小端選書

小端選書:世界以痛吻我,我欲報之以詩

偉大的詩歌如同精神裂變釋放出巨大的能量,其隆隆回聲透過歲月迷霧夠到我們。——北島


詩歌,彷似伴着苦難與哀愁而生,看似柔軟,卻充滿了頑強的靈魂。在每個時代最深重的黑暗裏,它宛若盈盈燭火,照亮前路,帶來希望。 攝:林振東/端傳媒
詩歌,彷似伴着苦難與哀愁而生,看似柔軟,卻充滿了頑強的靈魂。在每個時代最深重的黑暗裏,它宛若盈盈燭火,照亮前路,帶來希望。 攝:林振東/端傳媒

編按:我們與端會員 SuperPass 中的兩間獨立書店——位於台北的水牛書店、青鳥書店,合作推出了「端選書」計劃。每月圍繞一個主題,精選數冊好書,都可以在以上書店購得,端會員享有特別優惠哦!

詩人北島曾說過,苦難是詩歌的源泉,也是詩歌的原動力。正是生活的苦難和壓迫,讓詩歌超越了歷史、民族、宗教、意識形態,甚至語言的邊界。

詩歌,彷似伴着苦難與哀愁而生,看似柔軟,卻充滿了頑強的靈魂。「偉大的詩歌如同精神裂變釋放出巨大的能量,其隆隆回聲透過歲月迷霧夠到我們」(語出北島)。在每個時代最深重的黑暗裏,它宛若盈盈燭火,照亮前路,帶來希望。

詩歌,雖誕於苦難,但能治療苦難。這個月,小端為你精選 10 本書,與詩人的靈魂對話,感受詩句之間蘊藏的力量。

1.

未知大學

作者:羅貝托・波拉尼奧
上海人民出版社
2017

在《未知大學》中,讀者可以一窺波拉尼奧的一生:詩歌、革命、毒品、流浪、病痛。透過詩歌,他充分表達自己對現實的不屑和控訴。這本小說的主人公在「未知大學」裏任教,這裏有着狄更斯筆下的匹克威克式人物,這是一個荒誕風格的學習中心。「未知大學」里的人有着典型的共性:他們是天才,卻為自己的天才付出了高昂的代價,他們的思想是超脫世俗的,另辟蹊徑以抵達真實。 

2.

世界之妻

作者:凱洛・安・達菲
寶瓶文化出版社
2017

在男性主導的歷史中,一個女詩人如何以戲劇性的獨白詩句,打破歷史上女性的沉默形象?凱洛‧安‧達菲,這位英國 340 多年歷史中的首位女性桂冠詩人,以她幽默生動的詩句挑戰男性權威,讓看似高高在上的男性偉人褪去光環;讓站在成功男人背後的女人,可以重拾話筒在舞台上高歌。達菲的詩,給了男性中心的世界一記溫柔但充滿力量的反擊。

3.

人生襤褸

作者:塞普・艾默拉甫
秀威資訊出版社
2017

在 1989 年的東歐民主自由運動風潮下,阿爾巴尼亞人卻飽經流血衝突,無法和平過渡到民主制度。在科索沃的阿爾巴尼亞人,更是持續陷於內戰,爭取從塞爾維亞獨立。曾作為記者的阿爾巴尼亞詩人賽普‧艾默拉甫,以他的詩描寫了烽火連三日的社會現象,記錄了民族割裂與戰亂之下的人生襤褸。

4.

白石上的黑石

作者:西撒・瓦烈赫
聯合文學出版社
2017

作為二十世紀最偉大的拉丁美洲詩人之一,瓦烈赫的詩記錄了一個受苦的靈魂漂泊、掙扎,挖掘內在自我與探索人性秘密的過程。他的一生,就是一本苦難與革命的書:年輕時,被人以未經證實的罪名拘禁四個月。漂泊到歐洲,卻因參與法國共產黨活動版驅趕。到了內戰中的西班牙,在共和軍領區尋找理想中的烏托邦,卻疾病纏身英年早逝。但瓦烈赫從未放棄寫詩,無論在牢房中還是在病榻中,他都借詩歌將苦難化為動力,將靈魂傾注其中。

5.

溫柔之歌

作者:蕾拉・司利馬尼
木馬文化出版社
2017

在一個溫煦的下午,巴黎發生了一起保姆殺嬰慘劇,唯一活下來的,只有那自殺未遂、陷入昏迷的保姆。究竟發生了什麼事,令深愛孩子的保姆,殘忍結束孩子的生命?法國作家蕾拉・司利馬尼取材真實案件,以冷靜的筆調引領讀者回溯到最初——一對急欲托嬰的年輕夫妻,在終於找到理想保姆,以為從此將擁有甜蜜生活的那一刻——逐一揭開在這悲劇背後層層疊疊的社會問題、雇傭關係,以及種種祕而不宣、我們時時刻刻為之拼搏的人生困境。

6.

剝肉桂的人


作者:邁克爾・翁達傑
人民文學出版社
2017

《剝肉桂的人》記載了加拿大詩人邁克爾・翁達傑從 1963 至到 1990 年的長達 27 年的詩歌。他的詩,有時像流氓般地吟吟自語,有時跳着恐怖的舞蹈。看上去瘋狂,打破常規任意妄為,但卻充滿了狂亂的美感。李白和杜甫這兩名東方文學巨匠的詩歌經過翁達傑的演繹,加入了這場瘋狂的舞會,在加拿大、斯里蘭卡等地,為世人演奏一首奇異的舞曲。

7.

匙河集

作者:馬斯特斯
人民文學出版社
2017

埃德加・李・馬斯特斯,作為一名芝加哥著名律師,卻堅持其文學夢。在19世紀的保守氛圍下,他的詩算得上大膽創新,以平白直叙的墓志銘式語言描繪出美國鄉村的畫卷,讓長眠墓地的150 名村民各自以詩歌傾訴他們在生時一直沒有宣之於口的秘密,唱着一首近代美國鄉村的哀歌。

8.

古老的敵意

作者:北島
牛津大學出版社
2012

對於北島這個遊走在中港歐美的詩人,寫作是一門心靈的手藝,要正心誠意;也是一們孤獨的手藝,必一意孤行。「因為生活和偉大的作品之間,總存在某種古老的敵意」北島借用奧地利詩人里爾克的這兩句詩,說明寫作的本質——一種與現實的對抗。他以詩中所說的古老的敵意為題,在書中記載他的最新寫作和文學活動記錄。

9.

開墾地

作者:謝默斯・希尼
廣西人民出版社
2018

《開墾地:詩選1966-1996》是諾貝爾文學獎得主愛爾蘭詩人希尼的自選集,精選了12部詩集中的精華、兩部重要譯作,以及一些從未結集過的作品。這些作品涵蓋了詩人 30 年寫作生涯,呈現了詩人寫作的整體風貌以及詩人多年來情感、風格和特色的變化。這裏有優美的、田園式的抒情詩,也有許多藴含普通卻又神奇的愛的詩篇,還有一些發掘自身、自我投射的作品。它們也探索恐懼和暴力的主題,揭示一個「鄰里相殺」的愛爾蘭,一個受歷史和殘酷的宗派主義威脅的世界。

10.

陽光失了的玻璃窗

作者:小冰
時報出版社
2017

詩是人類抒發情感最直接、精煉的表達形式,這本由微軟小冰創作的詩集讓我們感受到了人工智慧的「情感」。微軟小冰,是微軟亞洲研究院開發的人工智慧機器人,不止可以模擬真人和社交平台的用戶聊天,更能夠編輯新聞、唱歌,甚至寫詩。這位虛擬的 18 歲少女,透過機器學習,掌握了詩歌的寫作,像是被注入靈魂一般,自主寫下 138 首詩歌。讀着她的詩,你會懷疑,機器人,是否也有靈魂,已經從只有理性計算的它,蛻變成富有感性創作的她。

青鳥書店

地址:台灣台北市八德路一段 1 號玻璃屋 2 樓

電話號碼:+886 2 2341 8865

營業時間:週一至日,10:00 - 21:00

端傳媒會員優惠:店內飲料 9 折

水牛書店

地址:台北市大安區瑞安街 222 巷 2 號 1 樓

電話號碼:+886 2 2707 7003

營業時間:週二至日,11:30 - 21:30

實驗廚房供餐時間:中餐 11:30 - 14:30,晚餐 17:45 - 21:30

端傳媒會員優惠:店內飲料 9 折

端會員 SuperPass 端選書
如果你喜歡,就分享給更多人吧