2016年8月21日，中國作家郝景芳憑藉作品《北京摺疊》榮獲世界科幻協會頒發的「雨果獎」（Hugo Award）「最佳中短篇小說獎」，成為繼2015年憑《三體》獲「最佳長篇小說獎」的劉慈欣之後，第二位獲得這項世界科幻大獎的中國作家。

這一新聞在中國文學界激起強烈反響，同時也在「科幻圈」引發了廣泛爭議。熱情的褒揚者將它視作中國科幻「崛起」並「走向世界」的又一標誌性事件，高度評價《北京摺疊》的價值和意義；而尖刻的批評者則認為，這篇小說獲獎並不是因為作品質量，而是因為「政治正確」。他們稱：這篇小說之所以會得到「西方評審」的認可，是因為其內容可以解讀為對中國社會現狀的批判或「抹黑」。

需要指出的是，雨果獎並不是評委制，而是由世界科幻協會的眾多註冊會員通過投票決定獎項歸屬。而無論是褒揚者還是貶低者都承認：《北京摺疊》的最大特色及獲獎關鍵在於：它以科幻小說的體裁表現了中國社會的不平等問題。