評論｜張翠容：希臘百姓為歐債危機背了多少黑鍋？

【編者按】2016年5月，歐元區財長同意向希臘發放103億歐元貸款，並考慮在2018年減免希臘債務。關於希臘債務危機，有人說是「希臘人吃垮自己的國家」，也有人說「希臘先是自己惹麻煩，然後碰到三巨頭帶來的麻煩」。通曉希臘語且有一半希臘血統的記者安傑羅士（James Angelos），曾為《紐約時報》《華爾街日報》工作。在希臘債務危機後，他多次在希臘實地探訪官員、當事人與居民，尋找問題癥結，寫下《希臘悲劇：政治與民主治理下的債務殘局》一書。他從官醫民合作詐領補助的「盲人島」事件為起點，一路抽絲剝繭：因查稅引發民怨的「漁船小館」事件、貪汙引殺機的「區長命案」、宗教與民族主義情結所引起的政教衝突，以及難民安置與人權爭議等。

在書中，安傑羅士認為政治與民主治理機制失靈恐怕是造成今日希臘債務殘局的原因。希臘經歷多次政黨輪替，為爭取選票與鞏固勢力，除上演政策買票外，每當新任執政黨上任，便會一次又一次地擴增公務員職缺安插同黨人士。而希臘的債務危機，不僅是政府未有效利用來自外部的基金與貸款，還有逃漏稅造成稅收不足的問題。希臘是歐洲文明與民主制度的發源地，但當代希臘的表現卻使歐盟各國「希退」聲浪不斷。雖然目前紓困案通過後，危機暫時退燒，但若未能找到調整體質的解方，作者最後也直言，「債務危機會不會不久後重演呢？不太有人懷疑不會。」以下是本書中文版的推薦序，獲衛城出版授權刊出。