端聞

紐約開了一家體驗中美信息審查的網絡咖啡館


FIREWALL「網吧」,位於美國紐約唐人街。FIREWALL 官方網站圖片
FIREWALL「網吧」,位於美國紐約唐人街。FIREWALL 官方網站圖片

美國紐約唐人街地區的果園街 (Orchard Street)上近日新開了一家特殊的咖啡館,名叫「防火墻網絡咖啡館」(FIREWALL Internet Cafe NYC)。居民和遊客被邀請來此上網,分別用世界最大搜索引擎 Google 和中國最大搜索引擎百度來搜索相同關鍵詞(分別翻譯成英文或中文)的圖片,對比兩個平台在網絡信息呈現上的差異。

這是美國華裔視像及裝置藝術家李玉瑾(Joyce Yu-Jean Lee)和科技藝術家 Dan Phiffer 共同進行的藝術項目,旨在探討中美兩國的網絡審查和信息操弄。使用者搜索的圖片記錄將被保存在咖啡館網站上,部分圖片還會在之後舉辦的展覽中展出。

無論中國還是美國,人們接收的信息都會被許多力量操弄,包括公司利益、國家安全、政治意識形態等。

李玉瑾

根據目前記錄顯示,Google 與百度對有些關鍵詞的搜索結果差異顯著。例如搜索「劉曉波」(liu xiaobo)時,Google 給出的是中國異見人士、身陷囹圄的諾貝爾和平獎獲得者劉曉波的照片,百度給出的則是一些與劉曉波同名的其他人的照片。又比如搜索「酷兒廣告」(queer ad)時,Google 給出的是性別意義上的「酷兒」廣告,百度給出的則是內地一種名為「酷兒」(Qoo)的飲料廣告。而當搜索「幫幫我」(help)時,Google 出現的是救助圖片,百度則會出現一些色情圖片。

但也有一些關鍵詞的搜索結果比較相似,例如美國總統參選人「唐納德·特朗普」(donald trump)、民權運動領袖「馬丁·路德·金」(martin luther king jr)、小貓(kittens)、狗(dog)等。

FIREWALL「網吧」創建者資料介紹。FIREWALL 官方網站截圖
FIREWALL「網吧」創建者資料介紹。FIREWALL 官方網站截圖

項目發起者李玉瑾的父母是第一代美國移民,他們在第二次國共內戰時期從中國來到美國。李玉瑾先後在美國賓夕法尼亞大學(University of Pennsylvania)、馬里蘭藝術學院(Maryland Institute College of Art)求學,並曾在台灣、紐約、費城、華盛頓、意大利、德國等多地舉辦展覽。

李玉瑾對大眾媒體造就的國家集體性偏見富有興趣。她希望通過防火墻網絡咖啡館項目,推動人與人之間關於文字、圖片、知識和觀點的交流,並從中審視「真相」是如何被科技影響和改變的。

但諷刺的是,這一關注廣義信息審查的藝術項目,近日疑似受到了來自中國審查者的壓力。有項目參與者向藝術媒體 Artfcity 透露,一名要來紐約參加項目相關活動的中國人被公司要求禁止前往參與,據分析公司可能受到當局壓力。這名消息人士還透露,咖啡館日前舉辦的一次活動疑似被監視,而派人監視此類活動是中國政府的慣常做法。

26
防火墻網絡咖啡館項目將持續26天,從2月9日到3月6日。

聲音

一些項目合作者我從未見過,我們只在虛擬空間中合作,他們的地點也是保密的……這是一種很奇怪的合作方式,有時候我很想問他們一些私人問題,但考慮到他們的安全,我只能掐滅自己的好奇心。

李玉瑾

審查經常發生在社會互動和人際關係中,例如,如果有人「說太多」,中國當局會向他所在的公司或僱主施加壓力,公司就有義務讓這個人閉嘴,如果辦不好,政府就會對整個機構下手。

消息人士對 Artfcity 說

防火牆

防火牆(Firewall)是一項協助確保資訊安全的裝置,會依照特定的規則,允許或是限制傳輸的資料通過。針對普通用戶的個人防火牆,通常是在一部電腦上具有封包過濾功能的軟體,如 ZoneAlarm 及 Windows XP SP2 後內建的防火牆程式;而專業的防火牆通常為網絡裝置,或是擁有2個以上網路介面的電腦。以作用的 TCP/IP 堆疊區分,主要分為網路層防火牆和應用層防火牆兩種,但也有些防火牆是同時運作於網路層和應用層。中國政府自1998年起,建立了一整套互聯網邊界審查系統(包括相關行政審查系統),統稱為「防火長城」(Great Firewall of China,簡稱GFW),至今已將 Google、Facebook、Twitter、YouTube 等世界最大網絡平台,以及 BBC、路透社、美聯社、紐約時報等世界主流媒體網站阻擋在「防火長城」以外,國人需要通過複雜的網絡技術「翻牆」才得以訪問。 (資料來自維基百科)

來源:ArtfcityFIREWALL網站立場新聞


2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧