日報

安哥拉叛軍首領子女起訴「使命召喚」遊戲侵權

刊登於 2016-02-05

1985年12月11日,安哥拉,叛軍首領薩文比(Jonas Savimbi)向軍人演講。攝:Trevor Samson/AFP
1985年12月11日,安哥拉,叛軍首領薩文比(Jonas Savimbi)向軍人演講。

在動視暴雪公司(Activision Blizzard)2012年發行的《使命召喚:黑色行動II》遊戲中,有一名叫做薩文比(Jonas Savimbi)的角色,他的身份是和安哥拉人民解放運動(MPLA)作戰的叛軍領袖,總是手中握着手榴彈發射器大喊「衝啊,兄弟們!」近日,這個角色的真人原型薩文比的三個孩子,以誹謗罪將動視暴雪告上了法庭。

這款遊戲自面市至今已經賣出了2.5億套,是動視暴雪銷量最好的遊戲之一。但薩文比的三個孩子說,遊戲把薩文比描繪成了一個「野蠻人」形象,是對他們父親的毀謗,因此索賠110萬美元。

看着他殺人,把某人的手臂砍下來……那不是我爸爸。

若納斯·薩文比(Jonas Savimbi)的兒子 Cheya Savimbi

薩文比是「爭取安哥拉徹底獨立全國聯盟」(UNITA)的創始人,自1975年安哥拉獨立以來,便與執政黨「安哥拉人民解放運動」(MPLA)陷入漫長的內戰,超過50萬人在戰爭中喪生。薩文比本人在2002年的動亂中去世,同年安哥拉內戰結束。他死後,安哥拉不少人在首都廣場上慶祝他的死亡。

2016年2月3日,法國巴黎,安哥拉叛軍首領的兒子起訴遊戲「使命召喚」製作者。起訴人的律師 Carole Enfert(左)在審訊後在法院外向原訴人及其親人(右一至三)解釋審訊內容。攝:JACQUES DEMARTHON/AFP
2016年2月3日,法國巴黎,安哥拉叛軍首領的兒子起訴遊戲「使命召喚」製作者。起訴人的律師 Carole Enfert(左)在審訊後在法院外向原訴人及其親人(右一至三)解釋審訊內容。

暴雪公司否認指控,稱他們對薩文比的描繪「相當不錯」,將他塑造成一個「好人」。暴雪的代理律師 Etienne Kowalski 說,薩文比本身就是安哥拉歷史上一個和 MPLA 作戰的遊擊隊首領,因此遊戲對他的描繪是很公平的。

後世對薩文比的評價一直充滿爭議,在安哥拉內戰的最後幾年,外界普遍認為是薩文比將安哥拉捲入戰爭的泥沼裏。此外,在他實際掌權的20世紀80年代,曾有被懷疑為女巫的人被活活燒死。而他死後,曾與他敵對的安哥拉政權也大力宣傳他的殘暴形象,儘管參戰雙方都被譴責犯下戰爭罪行。

薩文比家族的律師表示,希望這起訴訟能給使用真人形象的電子遊戲帶來必要的警告,還希望勝訴之後能成為此類誹謗案的判決先例。不過,暴雪的代理律師認為,由於遊戲是4年前發行的,已經過了3個月的追溯時效,法庭判誹謗成立的可能性不大。

暴雪公司在使命召喚系列遊戲中使用了多個真人形象,除了薩文比之外還有古巴革命者卡斯特羅(Fidel Castro),被刺殺的美國前總統甘迺迪(John F. Kennedy),以及身陷牢獄的巴拿馬前獨裁領袖諾列加(Manuel Noriega)等。2014年,諾列加也曾控告暴雪使用他的形象,但最終敗訴。

薩文比孩子們對暴雪公司的訴訟結果,將在3月24日法庭宣判時揭曉。

27
安哥拉自1975年爆發內戰後,數度停戰又重新開戰,直到2002年2月薩文比戰死,4月交戰雙方簽訂停戰協議,持續27年的動亂才宣告結束。超過50萬人內戰中喪命。

聲音

他(薩文比)是個軍閥,這沒什麼可爭議的。

動視暴雪代理律師 Etienne Kowalski

這單案子和每個人都息息相關:一個電子遊戲可以使用你的名字、你的長相,把你弄得聲名狼藉。

薩文比家族的律師 Carole Enfert

安哥拉

為位於非洲西南部的國家,首都羅安達,西濱大西洋,北及東北鄰剛果民主共和國,南鄰納米比亞,東南鄰贊比亞,另有一塊外飛地卡賓達省與剛果共和國、剛果民主共和國相鄰。安哥拉原來被稱做葡屬西非,它本來是葡萄牙最具經濟價值和最富庶的殖民地。1975年1月,安哥拉宣告獨立,成立安哥拉人民共和國,結束了葡萄牙人五百年來的殖民統治。但同年,由蘇聯支持的安哥拉人民解放運動(MPLA;安人運)和由美國、南非政府支持的爭取安哥拉徹底獨立全國聯盟(UNITA;安盟)引發對立衝突,後演變成全國性內戰。結果親蘇的安人運獲勝,並掌握政權。由這時開始安哥拉政府和蘇聯結盟,而且實行一黨專政。1990年安哥拉政府決定放棄社會主義的路線,次年實行多黨政制。1991年5月,安人運政府和安盟的領導人薩文比,在葡萄牙介入下簽定和平協定。不過在1992年的議會選舉中安人運和安盟再爆發內戰。經聯合國居中協調,1994年11月再回復和平,但1998年又再度爆發內戰。2002年4月4日,雙方簽訂停戰協定,加上安盟的領導人薩文比也在2002年2月戰死,持續了27年的內戰正式告一段落。 (資料來自維基百科)

來源:BBCTelegraph法新社

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀