在最近的專欄文章中（見延伸閱讀），陳純提出了「左翼自由主義中國化」的命題，並圍繞這一命題探討當前中國左翼自由主義者在理論與實踐層面遭遇的困難，以及相應的對策。對他的這些分析，我並不十分認同，因此冒昧撰文商榷。

「左翼自由主義」的理路

陳純批評中國當代的自由主義者犯下了與魏瑪、沙俄時期自由派共同的錯誤，這種批評恐怕也難以適用於（蘊含了對階級權力差等的正視的）左翼自由主義。

得益於周保松老師的鼓呼，「左翼自由主義」一詞在中文圈日漸為人熟知。我和陳純應該都可以歸入左翼自由主義者的行列（承蒙陳純抬愛，在其另一篇專欄中援引我為此派公共說理的範例），儘管我對「左翼自由主義者」這個標籤有所保留，更傾向於以「自由平等主義者（liberal egalitarian）」等詞代之。