日報

梵蒂岡洩密風波發酵 新書揭教廷財務黑幕

刊登於 2015-11-04

2015年11月3日,教宗方濟各在主持彌撒。攝:Gregorio Borgia/Pool/REUTERS
2015年11月3日,教宗方濟各在主持彌撒。

教宗方濟各自2013年上任以來,一直強調天主教要為窮人服務,並要推動教廷的改革。但近日的一系列醜聞卻揭示出,教廷內部仍存在嚴重的財政問題和權力鬥爭,教宗改革之路阻力仍大。

如果我們都不知道如何保護看得見的錢財,又怎能保護看不見的虔信的靈魂呢?

《聖殿中的商人》引述教宗方濟各在高層會議內發言

11月5日,兩本揭示教廷腐敗內幕的書將正式出版,分別為 Gianluigi Nuzzi 的《聖殿中的商人( Merchants in the Temple)》和 Emiliano Fittipaldi 的《貪婪(Avarice)》。傳媒提前獲得部分內容,發現揭露的內容都是教廷財政調查與改革進程中的內幕,其中部分內容與11月2日被捕的教廷經濟部高層、西班牙神父巴列霍(Lucio Angel Vallejo Balda)及意大利籍公關專家喬烏圭(Francesca Chaouqui)有關。

巴列霍神父以及喬烏圭均因涉嫌「盜用和公開機密文件及資料」而被捕,2人均隸屬教宗方濟各2013年成立的8人特別委員會,負責調查教廷財務狀況。目前,喬烏圭因同意配合調查已經獲釋,但巴列霍神父則仍被還押。

但有分析認為,2人被捕的真正原因很可能與書中揭露的教廷內幕有關。喬烏圭也曾表示,她因為幫助教宗進行改革,而遭到一些教廷內部勢力的批評。

兩本新書分別引述機密文件,指教廷內部有勢力對教宗方濟各的改革措施做持續抵抗,教廷的賬目透明度堪憂,資金流向幾近「失控」。

《聖殿中的商人》一書中,更詳細描述了巴列霍和喬烏圭如何不負教宗所託,獲得數以萬計的資料。兩人的一項重大發現是,教廷擁有27億歐元的房產,但記錄在官方賬目的卻不到實際價值的七分之一。

這種東西的出版在任何意義上都無助釐清事實,反而會帶來混亂,使人得出不全面和偏頗的結論。

教廷聲明

不過,教廷很快就發表聲明痛批這兩本書,指它們嚴重背叛教宗的信賴,還說會考慮對兩名作者採取法律行動。但兩書作者隨後接受採訪,都聲稱自己所寫是事實。其中,作者 Nuzzi 還與喬烏奎是舊相識。但喬烏圭在被捕後指,自己從未對任何人洩露過調查資料。

教宗方濟各在上任之初曾說過,整頓教廷內部財政是梵蒂岡的頭等大事,不能再讓梵蒂岡銀行揹負「洗錢天堂」的罵名。

27
據教宗方濟各成立的特別委員會調查,教廷名下擁有價值27億歐元(約合29.5億美元)的房產,是現有賬目中記錄的7倍多。

聲音

Nuzzi 的書都是依據明明白白的資料寫出來的。他在這本書(《聖殿中的商人》)中談論的是權力和教廷,他分享的這些事實只會對教宗方濟各所說的教廷改革帶來益處,沒有壞處。

《聖殿中的商人》出版商、Chiarelettere主編Lorenzo Fazio

那些敵人內心能否安寧?我為他們感到不幸,我們仍然在這裏,(教廷的)改革仍在進行。

喬烏奎(Francesca Chaouqui),2014年接受Boston Globe 採訪

羅馬教廷

馬教廷(Curia Romana)是聖座的行政機構。它是輔助教宗處理整個天主教會的事務,也與教宗一起構成了天主教會的中央領導機構。其為天主教會的日常運作與達成目標提供必要的中樞組織。現今多以其所在地「梵蒂岡」代稱。據主教在教會內牧靈職務法令,羅馬教宗利用羅馬教廷各聖部對整個教會,執行最高、完整及直接的權力,各聖部以教宗之名義及權力盡其職務,為謀教會的益處,並為主教們效勞。教廷既處理教宗的私人事務、也為全世界的教會服務,與昔日君主制國家的朝廷相似,但又有今日西方國家採用的內閣制行政體系的架構。(資料來自維基百科)

來源:衛報紐約時報蘋果日報華盛頓郵報

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀