日報

啟程訪英,習近平會開啟中英關係「黃金時代」嗎?

刊登於 2015-10-19

u001bu001bu001b中國國家主u001bu001b席習近平於10月19日下午啟程離京,對英國展開為期5天的國是訪問。圖為u001b習近平於2013u001b年u001b在u001b北京參加u001b歡迎u001b外賓的儀式。攝:Jason Lee/REUTERS
中國國家主席習近平於10月19日下午啟程離京,對英國展開為期5天的國是訪問。圖為習近平於2013年在北京參加歡迎外賓的儀式。

中國國家主席習近平於10月19日下午啟程離開北京,對英國展開為期5天的國是訪問。與習近平一同出訪的,包括習近平的夫人彭麗媛,中央政策研究室主任王滬寧,中央書記處書記、中央辦公廳主任栗戰書,國務委員楊潔篪等。此外,還有一個150人的企業家代表團隨行。

據英國白金漢宮公布的行程,習近平將出席近20場公開活動,除了與英女皇、英國首相進行官式會晤,也會參觀企業、學校以至足球會。在訪問前夕,中英關係「黃金時代」成為了各大媒體報導此次訪問的關鍵詞。預計訪英期間,中英雙方會公布逾150項合作協議,涵蓋經貿合作、科技、文化軟實力甚至足球發展。

習近平一行將於當地時間19日晚抵達倫敦,20日早上,他將出席英國皇室舉行的皇家歡迎儀式,與英女皇伊莉莎白二世(Elizabeth II)會面,一同檢閱英國皇家儀仗隊、參觀皇家收藏的中國藏品,並出席晚上的國宴,屆時兩人均會發表講話。當天,習近平也將與其他多位皇室成員及英國官員、政客會面或聚餐,並前赴英國議會發表演講。

21日,習近平將往唐寧街10號與英國首相卡梅倫(David Cameron)進行雙邊會晤,兩人也會在22日晚上,於英揆官方別墅 Chequers 進行「莊園會晤」、共進晚餐。晚餐過後,習近平會離開倫敦,乘專機前往曼徹斯特,卡梅倫也會陪同前往。

在21到22日,習近平除了跟卡梅倫會面,還會參觀華為公司在英國的總部,及英國衞星通訊公司 Inmarsat,並出席中英企業高峰會及孔子學院研討會。

23日,在曼徹斯特,習近平將參觀曼城足球會,及曼徹斯特大學國家石墨烯研究所。中午出席曼市市長舉行的午宴後,習近平將登機啟程回京,正式結束5天4夜的訪英之旅。

中國期待着同英國在更大範圍、更高水平、更深層次上開展合作。

中國國家主席習近平

中國中央電視台18日播出對英國首相卡梅倫的專訪,卡梅倫指「英中關係來到重要時刻……可說是『黃金時代』」。他又表示英國作為首個加入亞投行的西方國家,歡迎中國人赴英投資,也認為這合符國家利益,不擔心會影響英美關係。

18日,習近平接受路透社專訪時,也表示希望此行繪製中英關係路線圖,「為雙邊合作注入新動力,開啟全面戰略合作關係的『黃金時代』」。他在專訪中也稱讚英國期望成為對中國最開放的西方國家是有遠見的選擇。他提到,中英雙邊貿易投資近年增長迅速,英國的經濟發展計劃與中國的「一帶一路」戰略也很多合作機遇,中國願與英方開拓更多的合作領域。

有分析預測指,習近平訪英期間,中英將簽訂逾150份合作協議,包括中國投資250億美元興建、位於欣克利角(Hinkley Point)的一座核電廠。

10
上一位對英國進行國是訪問的中國國家領導人,為2005年的時任國家主席胡錦濤, 距今已有10年。

聲音

今年是中英全面戰略夥伴關係第二個十年的開局之年,中英關係呈現持續上升勢頭,正面臨新的重要發展機遇⋯⋯兩國高層交往頻繁,各類對話合作機制運行良好,在貿易、投資、金融、文化、人員往來等領域開展廣泛合作。

中國外交部副部長王超

中國正處於侵犯人權事件最頻繁的幾年。郝爾杉(Jeremy Corbyn,英國在野黨工黨領袖)承諾在與習近平的禮節會晤中提出人權問題,我們非常歡迎;卡梅倫也應該這樣做,他不能為了保住貿易協議,完全無視中國的人權問題。

國際特赦組織英國政策主管 Allan Hogarth

國是訪問

指一國之國家元首應另一國元首的邀請,對該國進行的正式外交訪問,是兩個國家間最高規格的外交交流。國是,專指國家的重要計劃、政策,意為國之大是大非。不同於正式訪問與工作訪問,其接待規格非常正式,完全按外交禮儀安排。一般伴有正式的外交禮儀和典禮,如國宴、禮炮21響及檢閱儀仗隊等。(資料來自維基百科)

來源:路透社中國新聞網BBC 中文網衞報

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。