端聞

世界首例:台灣眾籌創造新中文字型


杭州蘋果店豎起蘇東坡詩詞廣告版,彰顯中文書法藝術。攝 : REUTERS
杭州蘋果店豎起蘇東坡詩詞廣告版,彰顯中文書法藝術。攝 : REUTERS

文字既是記載和傳遞訊息的工具,也是一種視覺審美藝術。數字時代,用電腦來設計文字大大增強了審美上的創造力。

90年代,台灣曾是中文世界字型設計的重鎮,過去十多年間卻鮮有新字型出現;同時期日本和中國大陸卻分別有約3000和300套新字型出現。為免受外來字型和盜版字型的衝擊,同時克服創造新字型的高額成本,台灣中文字型服務網站「justfont」近期公布了眾籌製作新字型「金萱」的計劃,希望徵集到500位小額資助者協助完成造字任務。這種通過眾籌製作中文字型的活動在全世界尚屬首例。

製作良好的字型是隱形的,安靜地發揮功能,讓人順暢地體驗着,甚至不太有人會注意到。

Justfont 博客

金萱是一套風格介於明體與黑體之間的字型。來源:justfont 網站
金萱是一套風格介於明體與黑體之間的字型。來源:justfont 網站

「金萱」字型介於明體與黑體之間,被定位在「第二基本書體」。Justfont 的博客中介紹,這款字型架構瘦長,重心也更偏上;相較日系的明黑混合書體而言,更加重視內斂、緊實的視覺效果,排印時也會帶出更濃厚的漢字韻味。

「金萱」將有五種字型重量。為致敬台灣手搖茶攤文化,justfont 將不同重量的字型對應到 「手搖攤系統」,分別為二分糖、微糖、四分糖、半糖、八分糖。設計團隊同樣設計了與手搖茶相關的符號,如量杯、茶壺、茶點、茶葉等。

Justfont 是第一個推出「中文網路字型(Web Font)服務」的中文網站,此前曾推出《字型散步:日常生活的中文字型學》一書,也曾在網絡平台推廣字型文化。這次眾籌共募集500位資助人,用於負擔2至3人的設計小團隊2年的開支。

10
一個經驗豐富的字型設計師,一天大約只能將10個字處理到完美,而繁體中文常用漢字在7000到10000之间。

聲音

做設計時一定很多人羡慕國外有又多又美的字型可應用,中文字型卻少之又少,設計字型真的是曠日費時的工作。中文字就是因為四四方方,所以每一橫一豎,粗細轉折,都會影響整體視覺。

Facebook 網友 Meg Liang

一直期盼着,台灣能夠在保有自有的文化的同時,更向下發展出深度來。要一直讓美好的事情能夠持續發生下去。

Facebook 網友 Chialin Chou

明、黑混合字型

在 1960 年代後期,三位日本武藏野大學商業設計系的學生欲解決明朝體漢字與書法假名造型搭配不協調的問題,開始修改假名造型:以明體風格為基礎,融入黑體特徵,使假名更具現代氛圍。他們的作品「錯字」(typos),是第一款明、黑體混合的字型,也是第一款由平面設計師(而非傳統職人)打造的字型,開啟了日文字型種類大量攀升的時代。台灣從 1970 到 1980 年代盛行照相排版,但沒有本土廠商會造字,所以都從日本引進字型。當時已經有所謂的「角新書(明體與黑體混合)」與「圓新書(明體與圓體混合)」 。(資料來源:立場新聞)

來源:立場新聞justfont

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧