讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。

端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自路透社攝影記者弗洛里昂·戈加（Florion Goga）：2023年11月20日，阿爾巴尼亞最大反對黨民主黨議員在舉行議會期間點燃彩色煙霧彈抗議。

今天是2023年11月21日，以下是我們為你篩選的6條新聞

中國總理李強主管中央金融委

根據中國官方通訊社新華社11月20日的報導，中共中央政治局常委兼國務院總理李強已經正式就任中共中央負責金融工作的決策議事協調機構「中央金融委員會」的主任。

新聞報導指李強作為中央金融委員會主任於11月20日主持召開會議，「深入學習貫徹習近平總書記在中央金融工作會議上的重要講話精神，審議推動金融高質量發展相關重點任務分工方案。」

中央金融委員會設立於2023年3月，和其同級別的委員會還有中央全面深化改革委員會、中央全面依法治國委員會、中央國家安全委員會、中央網絡安全和信息化委員會、中央財經委員會等，這些委員會的主任多由總書記習近平本人兼任。

同日新聞還指萬事達卡（Mastercard）獲批允許在中國經營銀行卡清算業務，這意味着其終於可以在中國發行人民幣信用卡。分析指這是習近平拜登會談之後的成果之一。

公安部指已有3.1萬電詐嫌疑人由緬甸移交中國

據《人民日報》11月21日報導，中國公安部連月來部署雲南等地公安部門持續推進針對電信詐騙問題的「邊境警務執法合作」，截至目前「緬北相關地方」執法部門已經移交電信網絡詐騙犯罪嫌疑人3.1萬名。

報導指「工作取得顯著戰果」。

此前，中國公安公開通緝緬北果敢「電信網絡詐騙犯罪集團重要頭目」明國平、明菊蘭、明珍珍和明學昌。其中前三人隨後被緬甸當局移交中方，明家家長明學昌則「畏罪自殺」。

報導指對移交回中國的相關人員，「公安機關將徹查其全部違法犯罪事實，堅決依法予以嚴懲」。

哈馬斯可能達成停戰協議，黎巴嫩一電視台指記者被以軍殺死

據多家媒體11月21日報導，哈馬斯和以色列之間可能會達成交換人質的停火協議。

負責斡旋的卡塔爾外交部表示稱相關的溝通已經到了「關鍵和最終的階段」。

據《衛報》引述相關消息，如能達成協議，雙方可能會實現多日停火，哈馬斯一方可能釋放多於50名人質，而以色列可能也將釋放關押的部分巴勒斯坦婦女兒童。

總部設在貝魯特的黎巴嫩「廣場」電視台（Al Mayadeen）11月21日下午在 X（Twitter）發表聲明，稱該電視台的一名女主播 Farah Omar 和攝像師 Rabih Me’mari 在黎巴嫩西南部城市提爾（Tyre）的一次襲擊中喪生。該台稱以軍故意襲擊了一部車輛，殺死包括主播和攝像師在內的四人。聲明抨擊以色列襲擊記者。

「廣場」電視台成立於2012年，在大多數阿拉伯國家都有記者。其立場被認為是傾向伊朗、真主黨和敘利亞阿薩德政府。

另據以色列《國土報》記者 Yaniv Kubovich 於11月18日發布的調查報導，以色列負責加沙邊境監控的主要由女兵組成的部隊的倖存成員向傳媒表示，她們早在襲擊前一個月就觀察到了哈馬斯的異動，並向上彙報，但以色列高層對此無動於衷。

《國土報》指這一證詞證明了以色列高層的責任，同時反映了以色列軍中男女等級不平等的制度造成了惡果。

鬥魚直播 CEO 被正式逮捕

11月21日晚，中國互聯網直播平台「鬥魚」發布公告稱公司 CEO 陳少傑先生已於2023年11月16日左右被成都警方逮捕。聲明表示公司尚未收到任何「有關對陳先生進行調查或陳先生明顯被捕的原因的正式通知」。

「鬥魚直播」的前身為 AcFun 生放送直播，2014年正式更名為鬥魚。主要經營遊戲視頻直播、體育、綜藝、娛樂等內容。2019年7月17日在納斯達克交易所掛牌上市。2020年以來，鬥魚平台多次因涉嫌「低俗」和「庸俗」內容遭到行管部門整頓。

科技媒體「36氪」在11月初的一篇報導中指出，隨着直播帶貨電商的興起，鬥魚代表的遊戲直播行業進入下行期，加強的監管要求也對平台「冒險」的商業模式構成了極大的挑戰。

從數據看，鬥魚直播於2020年到2022年的營收規模分別為96億元、91億元和71億元人民幣，業績不斷下滑。

殺妻女案中大教授許金山終極上訴得直

據香港電台11月21日報導，早前被裁定謀殺妻女罪成判終身監禁的香港中文大學醫學院前副教授許金山此前提出終極上訴，獲終審法院5名法官一致裁定上訴得直，撤銷定罪，頒令重審。

許金山此前被指控於2015年將一個注滿一氧化碳的瑜伽球放入私家車內，導致47歲妻子及16歲次女吸入一氧化碳昏迷後死亡。2017年他正式被控兩項謀殺罪。

上訴方早前陳詞指警方對涉案私家車內的瑜伽球調查時間較遲，且其中關於瑜伽球氣塞的去向並不明朗，原審法官卻多次向陪審團表示氣塞消失不見，質疑是錯誤引導陪審團。

終院判詞指有關瑜伽球的證據鏈條有未必充分之處，且原訴庭法官未有合適指引，可導致陪審團存有極大偏見，因而認為需要重審，並由另一陪審團評估證據。

印度北方邦禁止對食品做清真認證

據《印度時報》11月20日報導，印度執政黨掌權的北方邦日前頒布禁令，立即禁止當地生產、儲存、分銷和銷售具有清真認證的食品。出口商品則暫時被豁免，這些商品主要銷往海灣國家。

北方邦信仰印度教的首席部長 Yogi Adityanath 指有人「企圖惡意」禁止沒有清真認證的產品銷售，導致「不公平的經濟利益」，並「蓄意煽動階級仇恨、製造分裂、削弱國家」。

近年來，執政的印度人民黨大力推行印度教右翼政策。北方邦曾在2017年推動印度教素食主義，關閉了邦內大量屠宰和肉類銷售渠道。

清真食品是穆斯林對食物是否符合宗教規定的認證，印度教右翼則認為應該禁止這種認證體系。