親愛的讀者，
你好，我是甯卉。今年 7 月開始，我從此前端的總編輯，轉為了出版人和執行長。這是我從這個新角色，給你寫的第一份信。
新聞——發生在這個世界上的大小事和思考視角，我們透過新聞與不同的人與故事、觀點相遇，看到寬廣的世界、看到自己與他人的處境。優質的新聞平台，讓我們在資訊洪流中，仍能保持思考和自處的空間。也因此，我們選擇支持專業新聞機構，並期待它能更貼近我們的需求。
端的願景，就是讓這樣的良性循環持續下去。
為了讓這個循環更為穩固，過去半年，我把目光放到編輯部外，去理解支撐端每天出版的基礎。
百年前，這或是去看印刷廠的紙張和墨水，讓一捆捆報紙抵達信箱；2025 年，這是去看伺服器與資料庫，讓內容傳達到螢幕那頭你的眼前。
對於一間資源有限、更擅長寫文而非代碼的獨立新聞媒體，要保持數位產品的穩定是一項挑戰。端在生產優質新聞內容的同時，也在技術和營運層面上，拚力維護讓這些內容得以問世的堅實基礎。
這幾個月，端完成了一項重要的工作：我們對網站和 APP 的功能進行了升級，新產品將在 11 月 3 日（一）東八區（UTC+8）22:00 之後上線。
為此，這一年，我們透過焦點小組、問卷調查和一對一訪談，持續與會員進行深度溝通，了解大家對端的需求和期待。過程中，我們更清楚看到了會員與端的關係——你不僅透過訂閱端來深度理解世界，更是透過訂閱與我們一起守護專業報導。
我們也聽到了大家對端的產品的意見。評論區、收藏功能、站內檢索、帳號管理⋯⋯這些與大家每日與端互動時最重要的功能，都有進步的空間，也恰恰是這次升級的重點。請留意您在端的註冊郵箱，我們已經發郵件向所有會員說明細節。如果你沒收到信，或有任何疑問，請來信客服。
如果你想要提早預覽這些變化，歡迎註冊參與 11 月 3 日（一）19:00–20:00（UTC+8）的一場會員限定端小聚，我會在小聚上開箱新產品，分享端接下來的變化、以及背後的心路歷程。
我想讓你放心的是，這一次的每一個變化，都經過團隊一毫米、一毫米的仔細斟酌和全力投入。而每一個變化也僅僅是一個起點——我們會繼續傾聽你的聲音，一毫米、一毫米地，讓端的產品與服務更貼近讀者與會員的需求。
不久前，一個難得閒暇的傍晚，我看著院裡的灌木叢和旁邊一個頗大的石頭，饒有興趣地想——眼前這兩樣，可謂自然的哲學家。
樹木有傳承，它從一顆種子開始，若環境垂憐，則可以鍛鍊汲取養分、向陽而生的經驗，也會散出更多種子。石頭則有一股子勇往直前的個性，風吹雨打，在這個過程中被磨礪成僅此一顆的樣子。
這些年下來，端或許正像這樣——既是一棵持續生長的樹，也是一顆被環境磨礪的石。
即使世界如此、正因世界如此，端承接了十年的風雨、打磨，不曾一日停過成長的努力，長成僅此一顆的樣子。
不完美，但真誠、持續向前。
端傳媒出版人、執行長
甯卉
期待端的新改版能把不好用的地方改掉🫶
确实app在功能上一直都比较薄弱，期待更好的体验